《我歌唱的理由》是2018年中信出版社出版的圖書，作者是[奧] 萊納·馬利亞·里爾克。
基本介紹
- 中文名：我歌唱的理由
- 作者：[奧] 萊納·馬利亞·里爾克
- 類別：文學
- 譯者：馮至
- 出版社：中信出版集團
- 出版時間：2018年7月
- 頁數：328 頁
- 定價：48 元
- 開本：32 開
- ISBN：978-7-5086-8700-1
內容簡介,本書目錄,
內容簡介
27位國寶級詩人，馮至、北島、卞之琳等27位靈魂譯者，再現20世紀詩歌版圖。
我歌唱/是因為一滴淚/滿腹委屈和焦躁不安的/一滴清淚 谷川俊太郎
也許，你並不需要我/夜，自世界的深淵/
像只沒有珍珠的貝殼/我被拋在了你的岸邊 曼德爾施塔姆
我的人生就像靶子一樣圓/正中是我童年的黑色靶心/那裡是我的要害處 阿米亥
千萬個新芽破土而出/原野滋養萬物/凡人相親相愛/像你一樣/痴情 貝恩
我出生在花飛如瀑的四月/雨綿綿/長滿青苔的蘋果樹閃著光/
仿佛眼淚/仿佛無盡的花瓣燃燒似火 塔比澤
本書是2018年7月中信出版社出版的圖書，由《世界文學》編輯部編選。
本書目錄
曼德爾施塔姆（俄羅斯）
里爾克（奧地利）
阿米亥（以色列）
谷川俊太郎（日本）
文貞姬（韓國）
烏力吉特古斯（蒙古國）
塔比澤（喬治亞）
波普拉夫斯基（俄羅斯）
特拉克爾（奧地利）
伊弗內斯庫（羅馬尼亞）
布拉加（羅馬尼亞）
喬伊斯（愛爾蘭）
瑟德格朗（芬蘭）
布萊希特（德國）
貝恩（德國）
波卜霍夫斯基（德國）
格奧爾格（德國）
華格納（德國）
瓦雷里（法國）
克洛岱爾（法國）
阿爾托（法國）
巴列霍（秘魯）
弗瑞德·瓦（加拿大）
卓狄尼（澳大利亞）
阿多尼茲奧（美國）
弗羅斯特（美國）
勃洛克（俄羅斯）
編後記
