我很奇怪

李夏怡(LEE HI)SBS的選秀節目KPOP STAR中以天生的感性,獨特的魅力吸引了觀眾以及YG社長楊賢石,2012年正式加入YG Entertainment, 成為YG公司史上首次推出的10代SOLO女藝人。 與她的年齡不同,充滿感情的唱腔,濃厚的音色,以及只要一站上舞台就會有180度大變化的反轉魅力,都是她的代表特色。

基本介紹

  • 中文名稱:我很奇怪
  • 所屬專輯:《First Love. Part 2》
  • 發行時間:2013-03-07
  • 歌曲原唱:李夏怡
  • 填詞:선우정아
  • 譜曲:선우정아
  • 編曲:선우정아
  • 歌曲語言:韓語
歌手介紹,歌曲簡介,歌曲歌詞,韓文歌詞,中文意譯,中文音譯,羅馬音譯,

歌手介紹

從出道前開始就有‘反轉少女’‘音樂神童’等等稱號。2012年10月29日發表的出道曲《1,2,3,4》這首歌更加突顯了李夏怡極具律動感的聲音。出道曲一發布不僅橫掃排行榜實習ALL KILL,出道舞台後的第四天,便奪得MCD一位,創下了出道最短時間拿一位的記錄。24天占據榜首的實力,又有“音源強者”之稱,驚人的成績被譽為“怪物新人”。2013年3月28日李夏怡發行首張正規專輯《First Love》
我很奇怪
出道日期:2012年11月4日
出道單曲:《1,2,3,4》
出道舞台:SBS《人氣歌謠》
代表作品:《1,2,3,4》《稻草人》《It's Over》《Rose》《單戀》

歌曲簡介

李夏怡首張正式專輯《First Love》09號歌曲,在KPOP STAR比賽之時,李夏怡就表現出了跟很多參賽選手不同的獨特樣子,因為強烈的反轉以及舞台的變身讓評審以及觀眾驚嘆,也被這種“奇怪”所吸引。因此《我很奇怪》可以說是年糕一種個性的展示。整首歌曲淡淡的引人深入意境之中,魅力的嗓音聽過之後就很難忘記。

歌曲歌詞

韓文歌詞

손가락 열 개 발가락 열 개
두 팔 두 다리 피가 흐르네
두 눈은 깜빡 두 귀는 쫑긋
我很奇怪
난 열려 있어
머리는 하나 심장도 하나
생각을 하고 공기를 마시고
너랑 똑같이
내가 이상해 어디가 어떻게
내가 이상해 왜 그런 눈으로 날 봐
내가 이상해 어디가 어떻게
너의 그 시선에 난 만신창이
기쁘면 웃고 슬프면 울고
찌르면 아프고 계속하면 화내고
절망을 하고 희망을 품고
너랑 똑같이
하지만 나만 가진 몇 가지 것들
너완 다른 몇 가지 것들
내가 나인 이유 몇 가지
내가 이상해 어디가 어떻게
내가 이상해 왜 그런 눈으로 왜 그런 눈으로
왜-
내가 이상해 어디가 어떻게
너의 그 시선에 난 만신창이 * 3
(어쩌라고 사실인걸)

中文意譯

手指十根 腳趾十個
兩隻手臂 兩條腿 血在流
兩隻眼睛在眨動著 兩隻耳朵豎立著
我有一個開關
頭顱一個 心臟也一個
會思考 會吸取空氣
和你一樣
我很奇怪 哪裡(奇怪) 怎樣(奇怪)
我很奇怪 為什麼這樣看著我
我很奇怪 哪裡(奇怪) 怎樣(奇怪)
在你的視線里我滿身瘡痍
開心時歡笑 傷心時哭泣
受到傷害時感到疼痛 繼續的話就會生氣
絕望和希望混雜著
和你一樣
但是有些東西只有我有
有些東西跟你不一樣
我有九個理由
我很奇怪 哪裡(奇怪) 怎樣(奇怪)
我很奇怪 為什麼這樣看著我 為什麼這樣看著我
為什麼
我很奇怪 哪裡(奇怪) 怎樣(奇怪)
在你的視線里我滿身瘡痍*3
(怎麼辦 這是事實)

中文音譯

孫嘎拉用給 怕嘎拉用給
圖怕度塔里 皮嘎糊樂內
圖nun嫩敢吧 圖貴嫩囧個
難用留一搜
魔力嫩哈那 心臟都哈那
森嘎跟哈古 共gi日嗎西古
弄狼都嘎期
內嘎以桑黑 喔第嘎喔都kei
內嘎以桑黑 唯古龍輪呢咯 那把
內嘎以桑黑 喔第嘎喔都kei
弄誒個西送內 男慢新搶一
gi本miong五古 死撲miong五古
幾日恩阿撲古 kei蘇哈miong話內古
就嗎恩hague會 一嗎恩pun古
弄狼都嘎期
哈吉慢那慢卡進miong卡級夠德
弄王他冷miong卡級夠德
內嘎那銀一有miong卡級
內噶以桑黑 喔第嘎喔都kei
內噶以桑黑 唯古龍輪呢咯 唯個輪呢咯
唯~~~~~~~~
內嘎以桑黑 喔第嘎喔都kei
弄誒個西送內 男慢新搶一*3
(喔就拉古 擦西林夠)

羅馬音譯

songarak yeol gae balgarak yeol gae
du pal du dari piga heureune
du nuneun kkamppak du gwineun jjonggeut
nan yeollyeo isseo
meorineun hana simjangdo hana
saenggageul hago gonggireul masigo
neorang ttokgachi
naega isanghae eodiga eotteoke
naega isanghae wae geureon nuneuro nal bwa
naega isanghae eodiga eotteoke
neoui geu siseone nan mansinchangi
gippeumyeon utgo seulpeumyeon ulgo
jjireumyeon apeugo gyesokhamyeon hwanaego
jeolmangeul hago huimangeul pumgo
neorang ttokgachi
hajiman naman gajin myeot gaji geotdeul
neowan dareun myeot gaji geotdeul
naega nain iyu myeot gaji
naega isanghae eodiga eotteoke
naega isanghae wae geureon nuneuro wae geureon nuneuro
wae-
naega isanghae eodiga eotteoke
neoui geu siseone nan mansinchangi * 3
(eojjeorago sasiringeol

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們