我們相信變革：巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路

我們相信變革

巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路

作者：(美國)(Obama.B.)巴拉克·歐巴馬

譯者：孟憲波

定價：39.00元

出版社：中信出版社

頁碼：276 頁

出版日期：2009年

ISBN：9787508614328

版本：1版

裝幀：平裝

開本：16

內容簡介

2008年11月4日，美國誕生了歷史上第一位黑人總統——歐巴馬。

一時間興奮、期待、希望、疑惑……各種複雜的情感交織在了一起，而在其中，變革的希望似乎更讓人翹首以盼。因為我們這個時代已經被賦予了太多的無奈，面對機遇和挑戰，變革則是必由之路。而歐巴馬的橫空出世，不僅“我們需要變革”成了他的最佳廣告，而且他的思想、他的作為也已經成了變革的“符號”……

在這部極富有震撼性的書中，歐巴馬從經濟、社會、安全、環保、文化等多方面詳細闡述了變革美國的施政方略，完整記錄了他引領美國變革的計畫。比如，歐巴馬政府在未來四年執政時間裡首先要擺脫經濟衰退、金融危機的影響，使美國經濟重新回到全球經濟領頭羊的軌道上來……未來的歐巴馬政府將結束美國的對外戰爭，阻止核武器的擴散、重建聯盟以應對新的挑戰以及與國際社會積極合作、恢復政府間的信任並促進平等……其中施政方略也包括了美國未來對華政策的走向。

同時，《我們相信變革——巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路》還獨家收錄了歐巴馬從宣布參加總統競選到最終競選成功的八篇演講全文，這些具有劃時代意義、可以載入歷史史冊的演講感人肺腑、鼓舞人心。書中附上的原汁原味的英文演講全文，使《我們相信變革——巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路》更具欣賞與誦讀價值。

《我們相信變革——巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路》的內容完全來自於歐巴馬競選總統的解密資料和歐巴馬本人親筆著述，無論你是想了解未來的美國，還是希望了解一個真實的歐巴馬，這本書都值得你反覆研讀。

譯者簡介

孟憲波，山東人，畢業於中國外交學院，1993年進入外交部工作。學者、同聲傳譯譯員。主要著作和譯著有：《震驚世界的國際間諜》、《銀行業務英語教程》、《亡靈頌歌》、《春江花月夜》、《奧運賦》等。

編輯推薦

1．《我們相信變革》是歐巴馬當選美國總統後的最新親筆力作，也是唯一一部全面闡述歐巴馬施政綱領、講述他未來四年如何改變美國發展道路的圖書，書中的一些具體的措施在歐巴馬競選成功之前從未公開發表過，因此意義非常重大，是分析美國未來四年全球政策和中美關係的發展趨勢的基礎資料；

2．歐巴馬鼓舞人心的精彩演講也是國內第一次全文收錄，演講文字精美動人、字字珠磯，歐巴馬發自肺腑的呼喊激勵著世界上所有心懷夢想、並為之付出奮鬥的人；

3、《我們相信變革--巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路》由我國著名的同聲傳譯專家、青年翻譯家孟憲波教授翻譯，可以說，這一翻譯版本的問世是對歐巴馬風采與歐巴馬精華的最佳展現，你將體驗到最振奮人心演講與最美妙絕倫翻譯的最佳結合，因此，這《我們相信變革--巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路》也完全可以作為英語學習者背誦與反覆學習的最佳材料；

我們相信變革：巴拉克·歐巴馬重塑美國未來希望之路

基本介紹