基本介紹
- 中文名：我們的失敗
- 外文名：ぼくたちの失敗 (Our mistake)
- 歌手：森田童子
- 時間：1993
歌手簡介,森田童子,森田童子專輯,歌詞,評價,
歌手簡介
森田童子
70年代日本民謠女歌手。森田童子的作品並不多，只有6張專集。然而她的全國音樂巡迴演唱會精彩，她的歌聲具有獨特的個性。從1978年到1983年是森田童子音樂活動的高峰期。之後森田童子的歌聲逐漸在歌壇消失，只是開些小型音樂會而已，結婚後處於半休業狀態。1993年，十分欣賞森田童子才華的野島伸司請出了森田童子在三部曲的《高校教師》中演唱主題曲及插曲。
森田童子專輯
第一張：Good Bye (1975.11.21)
第二張：Mother Sky (1976.11.21)
第三張：a Boy (1977.12.10)
第四張：東京カテドラル聖マリア大聖堂 (live) (1978.11.1)
第五張：ラスト ワルツ last waltz (1980.11.20)
第六張：夜想曲 (1982.11.10)
第七張：狼少年 (1983.11.30)
歌詞
春のこもれ陽の中で 君のやさしさに
沐浴在樹葉縫隙間流淌的春光里，
うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ
偎依在你輕柔和緩的氣質里，柔弱傷感蒼白無力。
君と話し疲れて いつか黙りこんだ
長談會讓人疲憊，不知何時開始緘默無語，
ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた
唯有取暖用的老式電爐，還燃起幾分暖意。
地下のジャズ吃茶 変れないぼくたちがいた
無法改變了的我們，靜坐在地下室的爵士咖啡里，
悪い夢のように 時がなぜてゆく
如同一場不美麗的夢境，時間悠然地隨風逝去。
ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな
孑然孤身的我的房間裡，找到了你喜愛的Charlie Parker的樂曲，
チャーリー?パーカー 見つけたヨぼくを忘れたカナ
或許你卻，早已不會再把屬於我的記憶拾起。
だめになったぼくを見て 君もびっくりしただろう
看見顯得疲憊不堪的我，你也一定很感出奇，
あのこはまだ元気かい 昔の話だネ
那個女孩是否依然如昔，也都是些舊話重提。
春のこもれ陽の中で 君のやさしさに
沐浴在樹葉縫隙間流淌的春光里，
うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ
偎依在你輕柔和緩的氣質里，柔弱傷感蒼白無力。
評價
這是一個只歌唱痛與苦的歌者，也是一個一輩子都在迴避微笑的歌者。不太清楚為什麼那樣的憂傷會顯出一股懸浮於淒冷之上的溫度。但我卻清楚地明白，森田童子的高貴是對一種繼續的否定。在她的歌里我們能很輕易地觸摸到那自我封閉之門的稜角與紋理，而在這上方的那屬於她的天空中，一隻鴿子帶著歌唱的回聲飛翔於我們的目光里。是啊，一個人的度過是太漫長了，還敏感著每一個細小的心靈故事。拒絕了所有一切該拒絕的東西，惟獨留下的歌唱就那樣有了姓名。在這樣的歌聲面前，想要逃避感動也是不太可能的了。森田童子夕陽下麥浪一般的孤獨與豐碩是對她那短暫歌唱生涯的交代，更是一種終已預置了的心靈呼喚。聆聽是我們的最終，而她給出了的卻又何止是聆聽。
