基本介紹
- 導演：納迪·拉巴基
- 編劇：Rodney Al Haddid、納迪·拉巴基
- 主演：克勞德·巴茲·莫薩巴，納迪·拉巴基，凱文·阿波德
- 對白語言：阿拉伯語、俄語、英語
- 中文名：吾等何處去
- 外文名：Where Do We Go Now
- 其它譯名：人妻沖沖沖、我們現在去哪兒
- 製片地區：黎巴嫩、法國、義大利、埃及
- 類型：劇情，喜劇
- 片長：110 分鐘
- 上映時間：2011年5月16日（法國）
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,製作公司,發行公司,上映日期,影片評論,
劇情簡介
阿瑪拉（納迪·拉巴基飾）、塔克拉（克勞德·巴茲·莫薩巴飾）、伊馮娜（Yvonne Maalouf飾）等人生活在一個偏遠閉塞的小山村，狹小的環境使得宗教與信仰分歧衍生出來的矛盾和衝突變得異常的慘烈，男人之間的戰爭一觸即發。生活在這裡具有不同信仰的女人們為了不讓男人們因為宗教爭端發生衝突，她們以一種巧妙的方式凝結成了一個強大的整體，甚至想到了一些相當聰明的小計謀來有效地轉移男人們過於火爆的注意力，甚至還為此“偽造”了一個奇蹟——找來了一群美艷的烏克蘭脫衣舞娘。她們以自己的方式營造和諧的生存環境，讓男人們遠離宗教戰火的荼毒。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 阿瑪拉 | 納迪·拉巴基 | ---- |
| 塔克拉 | 克勞德·巴茲·莫薩巴 | ---- |
| 伊馮娜 | Yvonne Maalouf | ---- |
| 納西姆 | 凱文·阿波德 | ---- |
| 拉比 | Julian Farhat | ---- |
| 艾法芙 | Leyla Hakim | ---- |
| 薩義德 | Antoinette Noufaily | ---- |
| Roukoz | Ali Haidar | ---- |
| TV news anchor | Suzane Talhouk | ---- |
| TV presenter | Nathalie Abi-Habib | ---- |
| Juanita de Cordoba | 卡琳·多 | ---- |
| Andre Devereaux | Frederick Stafford | ---- |
| Rita | Petra Saghbini | ---- |
| Hammoudi | Mostafa Al Sakka | ---- |
| Issam | Sasseen Kawzally | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tarak Ben Ammar 納迪·拉巴基 Lara Chekerjian | 納迪·拉巴基 | Jowe Harfouche Merass Sadek Thierry Guerinel | Rodney Al Haddid 托馬斯·柏戈恩 納迪·拉巴基 | Christophe Offenstein | Véronique Lange | Abla Khoury | Cynthia Zahar | Caroline Labaki | Joel Pinto |
（以上內容參考資料來源）
角色演員介紹
塔克拉演員：克勞德·巴茲·莫薩巴村里小雜貨店的店主，經常和阿瑪拉想出一些小計謀來阻止男人之間的小爭鬥；在兒子納西姆被流彈誤殺後，為了防止激化矛盾，藏匿了兒子的屍體，甚至不惜開槍打傷衝動的大兒子。
阿瑪拉演員：納迪·拉巴基咖啡店女老闆，與拉比互有好感，卻礙於宗教信仰不同而難以廝守；為了有效地轉移男人們過於火爆的注意力，想出了冒充聖母顯靈、邀請烏克蘭舞女等一些可笑卻行之有效的方式。
伊馮娜演員：Yvonne Maalouf村長妻子，貢獻自家的電視機供全村人晚上收看新聞和娛樂節目；在納西姆被誤殺後，為了防止衝突發生，和同伴一起下藥迷暈男人，藏起了男人們的槍枝彈藥。
拉比演員：朱利安·法哈特穆斯林教徒，與阿瑪拉互相愛慕，但是因為各自的宗教信仰不同，兩人都不能也不敢承認這份感情；在村里女人的脅迫下收留那些被邀請來的烏克蘭舞娘。
（以上內容參考資料來源）
獲獎記錄
| 時間 | 獎項/名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎/提名方 |
|---|---|---|---|
2011年 | 第64屆坎城電影節天主教人道精神獎-特別提及獎 | 獲獎 | 納迪·拉巴基 |
2011年 | 第64屆坎城電影節一種關注單元-一種關注大獎 | 提名 | 納迪·拉巴基 |
2011年 | 第36屆多倫多人民選擇獎-最佳故事片獎 | 獲獎 | 納迪·拉巴基 |
（以上內容參考資料來源）
幕後製作
創作背景
《吾等何處去》根據真實事件改編，納迪·拉巴基拍攝該片的契機是她的孩子。2008年5月7日納迪·拉巴基在要個孩子和自己的電影間搖擺不定，黎巴嫩首都貝魯特卻發生了大規模衝突，於是納迪·拉巴基便思量創作一部從女性的角度來講述如何避免戰爭、讓自己的孩子和後代免於因為愚蠢的理由而毫無必要地自相殘殺的電影。
製作發行
製作公司
| 公司名稱 | 國家/地區 |
|---|---|
Les Films des Tournelles | 法國 |
法國 | |
Les Films de Beyrouth | —— |
United Artistic Group | —— |
Prima TV | —— |
（以上內容參考資料來源）
發行公司
| 公司名稱 | 國家/地區 |
|---|---|
法國 | |
Front Row Filmed Entertainment | 阿拉伯聯合酋長國 |
索尼經典 | 美國 |
Alta Films S.A. | 西班牙 |
Tobis Film GmbH & Co. KG | 德國 |
（以上內容參考資料來源）
上映日期
| 上映日期 | 國家地區 | 上映日期 | 國家地區 |
|---|---|---|---|
2011年5月16日 | 法國 | 2011年10月6日 | 巴西 |
2011年9月10日 | 加拿大 | 2011年11月10日 | 阿聯 |
2011年9月15日 | 芬蘭 | 2011年11月11日 | 瑞典 |
2011年9月17日 | 西班牙 | 2011年11月25日 | 西班牙 |
2011年9月22日 | 黎巴嫩 | 2012年1月21日 | 美國 |
2011年9月22日 | 敘利亞 | 2012年3月22日 | 德國 |
2011年10月3日 | 比利時 | 2012年4月12日 | 葡萄牙 |
（以上內容參考資料來源）
影片評論
影片《吾等何處去》與一般反戰題材不同，該片從女性獨特視角出發，採用輕鬆幽默的呈現方式，讓人在歡笑中感悟生活的真諦（法制晚報評）。
《吾等何處去》所包含的深遠意義使觀眾們產生了共鳴，電影清楚、透徹地表達出了納迪·拉巴基的思想（瀟湘晨報評）。
納迪·拉巴基在《吾等何處去》中提供了一種“消解戰爭”的方法，真誠而且真摯。影片中的人物也一樣純潔而美好。這種解決矛盾的途徑比任何一種老奸巨猾的解決辦法都要行之有效（《好萊塢報導者》評）。
