《我們分手的真正原因》Younha第二張迷你專輯“Just Listen”主打曲。Younha親自作曲，講述各自望向別處、經歷其他感情的男女戀人，在離別前回想對於這段愛情的遺憾與淡然。
基本介紹
- 中文名稱：我們分手的真正原因
- 所屬專輯：Just Listen
- 歌曲原唱：Younha
- 譜曲：Younha
- 歌曲語言：韓語
歌詞,歌手信息,
歌詞
[00:00.00]
[00:03.60]우리가 헤어진 진짜 이유 /我們分手的真正原因
[00:08.22]너는 알고 있을까 /你知道嗎
[00:12.73]아마 지금의 너에겐 /大概此刻對於你而言
[00:17.14]아무런 상관이 없겠지 /已經無所謂了吧
[00:20.70]
[00:21.35]이해 할 수록 멀어지던 너 /越理解卻越遠離的你
[00:25.90]좀처럼 화내질 않았던 나 /難得不被惹生氣的我
[00:30.16]노력 할수록 지루해졌던 /越努力卻越厭倦
[00:34.45]너와 나 /你和我
[00:36.32]
[00:36.88]설레임뿐야 니가 바랬던건 /你所想要的不過是悸動
[00:41.15]처음뿐이야 니가 날 바라본건 /你望向我也只在最開始
[00:45.75]우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 /我們分手沒有真正原因
[00:50.16]니가 날 사랑하지 않았을 뿐 /不過是你不愛我
[00:53.76]다른 이윤 없어 /並沒有其他理由
[00:56.30]
[00:56.85]oh oh oh oh oh oh
[01:01.78]날 사랑한적 없을 뿐 /不過是你沒有愛過我
[01:05.69]oh oh oh oh oh oh
[01:10.67]이제야 모든게 선명해 /現在才一切變得豁然
[01:16.02]
[01:16.83]내가 널 사랑한 진짜 이유 /我愛著你的真正原因
[01:21.57]너는 아마 모를걸 /大概你是不會知道吧
[01:25.99]그래 알았다면 /如果你知道原因的話
[01:28.22]나를 쉽게도 떠날리 없겠지 /你就不會輕易離開我
[01:34.10]
[01:34.62]새로운 사랑 꿈을 꾸던 너 /憧憬著全新戀情的你
[01:39.11]영원한 사랑을 꿈꾸던 나 /幻想過永恆愛情的我
[01:43.55]바라보는게 너무 달랐던 /所嚮往的是那麼不同
[01:47.75]너와 나 /你和我
[01:49.90]
[01:50.40]설레임뿐야 니가 바랬던건 /你所想要的不過是悸動
[01:54.55]처음뿐이야 니가 날 바라본건 /你望向我也只在最開始
[01:59.05]우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 /我們分手沒有真正原因
[02:03.48]니가 날 사랑하지 않았을 뿐 /不過是你不愛我
[02:07.47]
[02:07.99]다르게 쓰인 너와 나의 사랑 /我和你的愛情不同的書寫
[02:12.43]다르게 남을 너와 나의 마지막 /我和你的結局也不會相同
[02:16.92]내가 널 반드시 잊을 필욘 없어 /我沒有必要去完全忘記你
[02:21.27]어차피 혼자 남은 이자리에 /反正都是獨自留守在這裡
[02:24.55]
[02:24.98]조금 더 있을게 /就再等你一陣
[02:28.03]나쁜 꿈을 꿨어 /就當做了噩夢
[02:30.53]다시 돌아온 너에게 /重新回來的你
[02:33.32]다시 반한 나 /我又再次淪陷
[02:36.89]멋대로 돌아온 너를 /隨心來去的你
[02:40.16]또 받아주던 나 /我又再次接受
[02:45.25]
[02:45.80]설레임뿐야 니가 바랬던건 /你所想要的不過是悸動
[02:50.15]처음뿐이야 니가 날 바라본건 /你望向我也只在最開始
[02:54.64]우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 /我們分手沒有真正原因
[02:59.06]니가 날 사랑하지 않았을 뿐 /不過是你不愛我
[03:02.63]다른 이윤 없어 /並沒有別的理由
[03:05.45]
[03:05.95]oh oh oh oh oh oh
[03:10.73]날 사랑한적 없을 뿐 /不過是你沒有愛過我
[03:14.45]oh oh oh oh oh oh
[03:19.38]이제야 모든게 선명해 /現在才一切變得豁然
[03:24.55]
[03:25.25]
[03:25.91]우리가 헤어진 진짜 이유 /我們分手的真正原因
[03:31.40]演唱&作曲: 윤하/Younha
[03:38.03]翻譯: 楽/Raku
[03:42.70]
[03:43.60]
[03:44.09]우리가 헤어진 진짜 이유 /我們分手的真正原因
[03:52.70]영원한 사랑을 꿈꾸던 나 /是我曾幻想永恆愛情
[04:01.67]날 사랑한적 없을 뿐 /不過是你沒有愛過我
[04:06.92]
[04:07.99].::Hello!Younha::.
[04:18.90]
[04:19.56]바라보는게 너무 달랐던 너와 나 /你我嚮往的那麼不同
[04:28.10]이해 할 수록 멀어지던 너 /越理解卻越遠離的你
[04:35.86]
[04:37.17]내가 널 사랑한 진짜 이유 /我愛著你的真正原因
[04:41.93]너는 아마 모를걸 /大概你是不會知道吧
[04:46.55]영원한 사랑을 꿈꾸던 나 /是我曾幻想永恆愛情
[00:03.60]우리가 헤어진 진짜 이유 /我們分手的真正原因
[00:08.22]너는 알고 있을까 /你知道嗎
[00:12.73]아마 지금의 너에겐 /大概此刻對於你而言
[00:17.14]아무런 상관이 없겠지 /已經無所謂了吧
[00:20.70]
[00:21.35]이해 할 수록 멀어지던 너 /越理解卻越遠離的你
[00:25.90]좀처럼 화내질 않았던 나 /難得不被惹生氣的我
[00:30.16]노력 할수록 지루해졌던 /越努力卻越厭倦
[00:34.45]너와 나 /你和我
[00:36.32]
[00:36.88]설레임뿐야 니가 바랬던건 /你所想要的不過是悸動
[00:41.15]처음뿐이야 니가 날 바라본건 /你望向我也只在最開始
[00:45.75]우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 /我們分手沒有真正原因
[00:50.16]니가 날 사랑하지 않았을 뿐 /不過是你不愛我
[00:53.76]다른 이윤 없어 /並沒有其他理由
[00:56.30]
[00:56.85]oh oh oh oh oh oh
[01:01.78]날 사랑한적 없을 뿐 /不過是你沒有愛過我
[01:05.69]oh oh oh oh oh oh
[01:10.67]이제야 모든게 선명해 /現在才一切變得豁然
[01:16.02]
[01:16.83]내가 널 사랑한 진짜 이유 /我愛著你的真正原因
[01:21.57]너는 아마 모를걸 /大概你是不會知道吧
[01:25.99]그래 알았다면 /如果你知道原因的話
[01:28.22]나를 쉽게도 떠날리 없겠지 /你就不會輕易離開我
[01:34.10]
[01:34.62]새로운 사랑 꿈을 꾸던 너 /憧憬著全新戀情的你
[01:39.11]영원한 사랑을 꿈꾸던 나 /幻想過永恆愛情的我
[01:43.55]바라보는게 너무 달랐던 /所嚮往的是那麼不同
[01:47.75]너와 나 /你和我
[01:49.90]
[01:50.40]설레임뿐야 니가 바랬던건 /你所想要的不過是悸動
[01:54.55]처음뿐이야 니가 날 바라본건 /你望向我也只在最開始
[01:59.05]우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 /我們分手沒有真正原因
[02:03.48]니가 날 사랑하지 않았을 뿐 /不過是你不愛我
[02:07.47]
[02:07.99]다르게 쓰인 너와 나의 사랑 /我和你的愛情不同的書寫
[02:12.43]다르게 남을 너와 나의 마지막 /我和你的結局也不會相同
[02:16.92]내가 널 반드시 잊을 필욘 없어 /我沒有必要去完全忘記你
[02:21.27]어차피 혼자 남은 이자리에 /反正都是獨自留守在這裡
[02:24.55]
[02:24.98]조금 더 있을게 /就再等你一陣
[02:28.03]나쁜 꿈을 꿨어 /就當做了噩夢
[02:30.53]다시 돌아온 너에게 /重新回來的你
[02:33.32]다시 반한 나 /我又再次淪陷
[02:36.89]멋대로 돌아온 너를 /隨心來去的你
[02:40.16]또 받아주던 나 /我又再次接受
[02:45.25]
[02:45.80]설레임뿐야 니가 바랬던건 /你所想要的不過是悸動
[02:50.15]처음뿐이야 니가 날 바라본건 /你望向我也只在最開始
[02:54.64]우리가 헤어진 진짜 이윤 없어 /我們分手沒有真正原因
[02:59.06]니가 날 사랑하지 않았을 뿐 /不過是你不愛我
[03:02.63]다른 이윤 없어 /並沒有別的理由
[03:05.45]
[03:05.95]oh oh oh oh oh oh
[03:10.73]날 사랑한적 없을 뿐 /不過是你沒有愛過我
[03:14.45]oh oh oh oh oh oh
[03:19.38]이제야 모든게 선명해 /現在才一切變得豁然
[03:24.55]
[03:25.25]
[03:25.91]우리가 헤어진 진짜 이유 /我們分手的真正原因
[03:31.40]演唱&作曲: 윤하/Younha
[03:38.03]翻譯: 楽/Raku
[03:42.70]
[03:43.60]
[03:44.09]우리가 헤어진 진짜 이유 /我們分手的真正原因
[03:52.70]영원한 사랑을 꿈꾸던 나 /是我曾幻想永恆愛情
[04:01.67]날 사랑한적 없을 뿐 /不過是你沒有愛過我
[04:06.92]
[04:07.99].::Hello!Younha::.
[04:18.90]
[04:19.56]바라보는게 너무 달랐던 너와 나 /你我嚮往的那麼不同
[04:28.10]이해 할 수록 멀어지던 너 /越理解卻越遠離的你
[04:35.86]
[04:37.17]내가 널 사랑한 진짜 이유 /我愛著你的真正原因
[04:41.93]너는 아마 모를걸 /大概你是不會知道吧
[04:46.55]영원한 사랑을 꿈꾸던 나 /是我曾幻想永恆愛情
歌手信息
Younha，本名高潤荷/고윤하/Go Younha，日本藝名ユンナ，韓國藝名윤하。16歲先於日本出道，18歲韓國出道，因日韓出道曲皆有自作曲，一出道便被稱為創作歌手並包攬所有權威新人獎，憑藉卓越的演唱實力和率直不拘的個性受到前後輩及樂評人認可，被大眾視為實力派歌手，九年間韓國女歌手唱片總銷量第一位，同時多次擔任唱片製作人，電視主持，電台主持，電影主演，音樂劇主演等，活動於日韓兩國演藝多領域。履行法定7年契約後，和經紀人一同起訴前經紀公司非法超長契約。2011年成為國民電台《星光夜晚》史上最年少DJ，節目隨即全年連續稱霸全韓夜間收聽率第一位。2012年結束契約訴訟，自尋幫助籌建一人所屬社，隨後作為最年少歌手參加頂級競賽《我是歌手》，並創下連續上游圈記錄。
