內容介紹
《我一開口,這世界就變了》內容簡介:在印度中心的小鎮,一名14歲的女孩杜爾加(Durga)被發現綁在一所未被火燒盡的房子裡,遍體鱗傷並且曾被強姦。與此同時,在房子裡發現了13具屍體,死者全部出身於一個在當地極受尊重的、聲名顯赫的大家族。
杜爾迦是這個家族最小的女兒,雖身為唯一的倖存者,但也作為唯一的嫌疑人,她被關押進
少管所里。事發至今,她已接受了三個月的治療,但嚴重的精神困擾令她幾乎無法開口說話。沒有人知道那一夜究竟發生了什麼,杜爾迦是唯一的突破口……
希姆蘭(Simran)是一名專業的社工,她獨立、坦率並且敢於直言。杜爾加的案子,她已經關注了3個月,卻始終不能將心中的疑問一一解答。難道真的是她殺了這些人嗎?僅僅在一夜之間?!會不會有另外的闖入者呢?這些疑問和杜爾迦的現狀一直讓希姆蘭感到擔憂,憑經驗,她知道證據實在是太過直接、明顯,必須要掃清眼前的阻礙,重新接近真相!
很明顯,隨著時間流逝,早已沒有人關注杜爾加,公眾已經太早對這案子蓋棺定案。然而希姆蘭卻對案子充滿了興趣。她也在那個小鎮長大,沒有人比她更了解在那兒長大的女孩子!無論是出於對杜爾加的關心,還是因為受託於警方,她都覺得自己義不容辭!
很快,希姆蘭就發現情況比她想像中要困難許多。杜爾迦始終不肯說出那晚的真相;每個人都對杜爾迦五年前失蹤的姐姐莎爾達(Sharda)的情況避而不談——可這又偏偏極有可能是案子的關鍵;似乎每個人都比希姆蘭知道的更多,但是偏偏每個人都閉緊了嘴巴。她只能反覆梳理現有的線索,在一堆事件的碎片中掙扎、拼湊。更麻煩的是,每當她覺得就快打開杜爾迦心中那扇門的時候,杜爾迦卻反而躲得更遠,好像再有一萬年也無法走近……
時間一天一天過去,案件並沒有隨著希姆蘭的抽絲剝繭而逐漸明朗,反而使她墜入了層層迷霧。杜爾迦的嫂子比尼(Binny)一直通過郵件幫助她了解杜爾迦的家庭,然而她是否真的如自己所說的那么清白?她提供的線索為什麼總能直擊幕後真相? 為什麼她能夠剛巧在慘案發生前不久全身而退?她一直提起的拉胡爾(Rahul),此人又和案子有著怎樣的關係?莎爾達和杜爾迦的家庭教師看上去英俊、迷人、溫文爾雅、堪稱完美,為何他會娶一個毀容的妻子?他對於當地人對待婦女的態度是如此憤恨,這樣的他,怎會被如此傳統的家庭僱傭?提起莎爾達時,他眼中的淚水是否表示對她的愛意至今不渝?小鎮的警察閃爍多變的態度,是否和案件有著直接的關聯?
旅館的網路被切斷,郵件被監視,電話被監聽,都讓希姆蘭感到危險的逼近和時間的緊迫。正在真相因莎爾達的出現而呼之欲出的時候,杜爾迦突然被警方轉移,不知所蹤。希姆蘭陷入了前所未有的恐懼之中…
編輯推薦
2010科斯塔年度處女作獎
Costa First Novel Award 2010
2009年亞洲曼布克獎提名
13種語言36國著作權引爆全球
印度年度暢銷榜第1名。英國《星期日泰唔士報》TOP5;美國《
紐約時報》TOP8;法國推理驚悚小說TOP23;亞馬遜書店心理懸疑小說 TOP 1;澳大利亞出版首周登上暢銷榜TOP3;日本出版一周奪取推理小說冠軍;愛爾蘭全國書榜TOP8……丹麥、巴西、西班牙、澳大利亞、馬來西亞紛紛上榜,掀起史上罕見加印狂潮!
“雖然這本書里的人物和場所都是虛構的,但是故事是真實發生過的。故事裡面包含了很多複雜的東西,比如警察的腐敗,司法系統,政治,媒體和不文明的社會。我爸爸,帕達姆?羅沙,可能是為數甚少的不腐敗的警官之一,他就職於印度北部。他具有站出來挑戰強勢政治的勇氣——而且經常因此付出代價。但是,茹契卡?吉羅特拉達的案子再次證明,像他這樣的官員為數不多,並且,有關性別歧視的案件仍然沒有被人重視。”
——作者的話