主要內容
獻給那些經歷過瘋狂早晨的父母
獻給準備上學,並且變得越來越獨立的孩子們
美美地睡一覺,
早早地醒過來。
輕手輕腳,爸爸媽媽什麼也沒聽到。
又是新的一天,我已經做好準備啦!
可是,爸爸媽媽好慢呀!
作者介紹
文/金·克羅克特·科森(Kim Crockett Corson)
美國繪本作家。
圖/耶萊娜·布耶維克(Jelena Brezovec)
克羅地亞插畫家。出生於1980年。很長一段時間研究社會學,繪畫只是她的一個愛好。2008年她成立獨立工作室以後,成為專職插畫家和創意編輯。她的書《舞蹈獨奏》曾獲得美國獨立出版優秀圖書獎。她現在住在克羅地亞的瓦拉日丁。
譯/梅靜
資深譯者,北京大學外國語學院翻譯碩士。譯有《床單精靈》《孿生姐妹》《想飛的喬琪》《布穀鳥的呼喚》等二十餘部作品。
編輯推薦
★獻給那些經歷過瘋狂早晨的父母
★獻給準備上學,並且變得越來越獨立的孩子們
★美國獨立出版優秀圖書獎獲得者新作
★有聲雙語繪本
★幼稚園入學推薦
★全彩插圖;銅版紙、環保墨印刷;鎖線裝訂,可180度平攤閱讀——給寶寶最好的視覺享受
★近A4大開本,大字號,適合寶寶自主翻閱,更適合親子共讀
美美地睡一覺,早早地醒過來。輕手輕腳,爸爸媽媽什麼也沒聽到。又是新的一天,我已經做好準備啦!可是,爸爸媽媽好慢呀!我毫不費力地洗了手。刷牙也是小菜一碟!該上廁所啦,這個我也會!請讓我自己繫鞋帶。我也肯定能自己扣好扣子。我能獨立完成所有的事情,還是會留下一大堆的麻煩?
本故事語言簡單,朗朗上口。中英雙語的特點能夠讓孩子從認知開始就認識掌握簡單的英語辭彙,同時附有雙語音頻。
非常適合那些正在經歷瘋狂早晨的父母和準備上學,並且變得越來越獨立的孩子親子共讀。
媒體推薦
聽起來是不是很熟悉呢?一個活力四射的獨立的小女孩決定自己去上學,而她的父母手忙腳亂地幫助她。這個靈感來源於我和我女兒的經歷,我女兒幾乎想自己完成所有的事情,即使做得不好,甚至一團糟。我把這個經歷寫成一個幽默的繪本。獻給那些正在經歷瘋狂早晨的父母們。
——作者
這個繪本很好地抓住了一個小孩早晨準備去上學,自己獨立完成所有事情的故事。書中的每一個細節都提供了一個很好的機會,讓家長在閱讀時和孩子互動。我喜歡故事從女孩的角度來講述。這個故事的文本對於剛剛接觸繪本的孩子來說是非常淺顯易懂的。
——美國《我媽媽》書評
這個繪本講述了一個什麼事情都想自己做的小女孩起床準備上學,她想自己洗漱,上廁所,穿衣服,繫鞋帶,扣扣子。她能獨立完成嗎,還是留下了一大堆的麻煩?本書非常適合有一個準備上學,並且變得越來越獨立的孩子的家庭。
——讀者
每個家庭都有個淘氣的孩子,他們有自己做事情的方式和時間(尤其在早晨)。在小女孩這裡,所有平凡的事情都變成了冒險,小女孩能獨立完成所有事情嗎?
——讀者
本繪本的插圖色彩鮮艷。背景中人物和物品的對比真的很流行!插畫家在傳達情感——興奮、憂慮、愛等,都做了驚人的工作,它們寫在了每個家庭成員的臉上。然而,最初吸引我的是圖書的封面。我看到了一個棕色捲髮的小女孩。她讓我想起了我小時候的樣子。書中的父母是跨種族的,所以我很欣賞這本書描寫了一個多元文化家庭。
——讀者
插圖是完美的。這個繪本對於正在經歷這個階段的父母和孩子來說都是非常適合的讀物。
——美國《書蟲新聞》
一個完美的關於上學的故事,給那些第一次自己獨立上學的孩子們。
——Paul Phillips,書店
我喜歡在不同的繪本中看到孩子們不同的性格。
——Tara Hutson,倫敦公共圖書館
樣章