成都翻譯協會創建於1996年初。業務掛靠、支持單位中國科學院成都分院、四川省科技情報所、成都大學等。 成都翻譯協會由中國科院成都分院﹑核工業部西南研究院﹑電子部 30研究所﹑四川大學、華西醫科大學、四川師範大學、電子科技大學、西南交通大學、四川省科技情報所等 20多個在川中央研究單位和高等院校及大型企業的專家、教授發起並組成。
主要致力於促進對外交流合作，推動城市國際化，積極開展翻譯研究和學術交流，促進翻譯人才培養和翻譯隊伍建設，維護翻譯工作者的合法權益，為成都市和全國的翻譯事業發展提供服務和支持。協會自成立以來，自行舉辦和協助政府組織過近千場翻譯學術交流、外語人才交流和招聘會、翻譯高峰論壇及國際合作促進活動，對翻譯產業和城市國際化發展起到了積極的推動作用。
基本介紹
- 中文名：成都翻譯協會
- 外文名：Chengdu Translators Association
- 創建時間：1996年
- 主管單位：成都市社科聯、成都市科協
- 組織歸屬：中國譯協直屬團體會員單位
- 協會簡稱：成都譯協
- 培訓中心：成都外語翻譯培訓中心
協會活動,承辦活動,
協會活動
2011年成都社會科學年度論壇
為了貫徹落實十七屆六中全會精神，推進成都文化大發展大繁榮，2011年12月，中共成都市委宣傳部、成都市社會科學聯合會舉辦了為期一個月的“成都社會科學年度論壇”。論壇期間，成都翻譯協會與成都大學外國語學院、西南財經大學經貿外語學院、西南民族大學外國語學院、成都語言家翻譯社等單位先後共同組織了8場系列學術活動，是成都市社團中開展次數最多、質量高、效果最好的社團之一。這些活動分別是：12月12日、14日、25日在西南財經大學經貿外語學院舉行的有關翻譯方面的“婦女問題研究——以美國為例”研討會、“英語文學中的撒旦似人物研討會”、“東方與西方：西方宗教在魏晉時期的傳播研討會”、“外國文學研究”研討會；12月5日邀請四川大學博士生導師、成都翻譯協會副會長曹明倫在西南民族大學外國語學院作的題為“發揚‘一名之力、旬月踟躕’的精神——從三部美國電影片名之漢譯說起”學術講座；12月18日與語言家翻譯社共同舉辦的“翻譯創新與文化發展學術交流暨成都翻譯協會語言家翻譯社年會”；12月20日在成都大學外國語學院召開的“翻譯創新與語言文化交流”研討會。
成都翻譯協會開展的這一系列活動極大地活躍了成都市外語、翻譯教育的學術氛圍，促進了翻譯學術交流，受到成都市委宣傳部、市社科聯等有關部門的好評，同時也擴大了協會的影響力和凝聚力。
2012年會暨17周年慶典在蓉舉行
2013年1月19日，成都翻譯協會年會暨17周年慶典在成都市保利康橋會所隆重舉行，成都市社科聯閆星副主席、成都市人民政府外辦副巡視員閆樹生、成都市社科聯學會學術部負責人等出席慶典儀式並發表講話。來自成都市政府、企事業單位、各高校領導，各國領事館，商會和翻譯行業的嘉賓260多人出席了此次盛會。
成都市社科聯閆星副主席、成都市政府外事辦公室副巡視員閻樹生分別發表了講話。他們肯定了成都翻譯協會取得的成績，並希望協會今後在建設國際化成都中作出更大的貢獻。
會議上，成都翻譯協會秘書長孫光成向大家傳達了2012年12月6日在北京舉行的全國翻譯工作暨中國翻譯協會30周年慶典大會的會議精神。成都翻譯協會科技翻譯專業委員會副主任秦奕向來賓作了2012年成都翻譯協會工作總結。
本次年會上，協會分別為2012年對成都翻譯行業做出卓貢獻的單位和個人頒發了2012年度先進翻譯工作者、2012年度傑出翻譯獎、2012年度翻譯行業發展傑出貢獻獎、2012年度最佳戰略合作夥伴獎、2012年度社會科學優秀成果等獎項。
成都譯協22周年年會&多產業交流會
2018年12月14日成都譯協22周年年會&多產業交流在四川省成都市武侯區天府一街1566號（中國鐵建西派瀾岸）舉行。
成都翻譯協會22周年慶典現場
成都翻譯協會22周年慶典現場
成都翻譯協會22周年慶典現場2019 ”高翻校園行“大型公益學術講座
2019年3月，成都翻譯協會大型公益學術講座——“高翻校園行”開始啟動，協會邀請了長期活躍在翻譯事業一線的頂尖翻譯專家分享自己的職業成長曆程、口筆譯實戰經驗、翻譯的最新技術和行業感悟等，幫助廣大師生答疑解惑，使大家能夠更好的把理論知識與實踐結合，了解外語行業現狀、從業門檻和人才需求，為中國外語人才的培養添磚加瓦。
活動圖片眾志成城——防疫治疫翻譯志願服務活動
防疫志願者招募宣傳海報2020年新冠疫情發生以來，成都翻譯協會迅速成立了“眾志成城——防疫治疫翻譯志願團隊”，為防疫治疫事業做出力所能及的貢獻。
承辦活動
APEC未來之聲
2013年3月17日下午2:00，“APEC未來之聲”四川、西藏、雲南、重慶賽區新聞發布會於成都貝森公館召開。成都翻譯協會常務副會長兼秘書長孫光成教授、成都翻譯協會副秘書長王向東教授、APEC組委會秘書長杜龍碧女士、成都翻譯協會常務理事部兼培訓部主任江麗容教授、外籍顧問Mark Mcleod先生以及四川電視台、成都電視台、四川日報、華西都市報、騰訊網等眾多媒體悉數到會。
發布會上，孫光成教授以飽滿的熱情講解了“機遇實現夢想，實踐創造未來”的活動主題，表達了希望通過“APEC未來之聲”增加青年學子們與亞太區政商界人士的交流對話，以加深其對祖國外交事業的了解的願望。
之後杜龍碧女士代表工作委員會介紹活動的具體安排。“APEC未來之聲”報名時間從2013年3月17日開始，至3月31日結束，參賽對象面向18-25歲四川、西藏、雲南省在校學生、研究生、博士生及25歲以下校外優秀青年，大賽分為四個組別，即高中高職專科類組、本科組、碩博組以及社會組。
緊接著，王向東教授代表專家評審組做主題發言，闡述了競賽標準。江麗容教授則傳達了北京方面的會議精神。而Mark Mcleod先生的發言也相當精彩，表達了世界對成都的理解。
最後，各大媒體就參賽規模、參賽對象以及大賽意義等方面一一提問，此次新聞發布會在熱烈的氣氛中結束。
世界青年外交使者大賽發起方——“未來外交官”公益計畫
未來外交官Logo“未來外交官”公益計畫由成都翻譯協會和中國最具規模的語言服務企業語言家翻譯牽頭，數十所院校和各國領館、外交機構/涉外企業和政府共同參與的公益項目，旨在幫助青少年豐富國際文化知識、開拓國際視野、參與國際外交和合作，成為我國全球化發展中的高層次人才。
IFEC 世界青年外交使者大賽
大賽Logo世界青年外交使者大賽International Future Envoy Contest, 簡稱IFEC，是致力於為青少年提供國際理解教育和參與外交的賽事及平台，每年將在不同的國家和城市舉行。每年有超過3000名來自各國的12-25歲青少年通過外交知識、學術能力、外語能力、演講能力、人格特質、全球願景等進行綜合評選。優勝者成為世界青年外交使者為城市全球代言。世界青年外交使者大賽將整合翻譯產業全球資源、集結全球數千家知名企業、國際機構、NGO、政府和教育機構，為中國全球化發展發現人才、培養人才、輸送人才。
2019世界青年外交使者大賽主題為“發現成都”，共吸納了3000名12-25歲，來自全國的青年們參與其中。經過初賽的角逐共有20組中學組選手和8組大學組選手進入總決賽，分別在成都不同領域的28個調研點位進行深度走訪調研。決賽選手在比賽現場呈現了精彩紛呈的表演，從不同視野展示“成都”的魅力，用不同形式展示當代中國青年對城市發展的獨特見解，流暢的語言能力和出色的舞台表現力已具備未來外交官的雛形。最終脫穎而出的中國青年們將肩負使命，履行世界公民職責。
2019 IFEC世界青年外交使者大賽決賽2020年第二屆世界青年外交使者大賽籌備之際，世界青年外交使者大賽旨在為中國發掘和培養具有國際視野和國際競爭力的人才，入圍決賽的選手，將會在決賽前進入成都市各區縣政府、知名企業和社區進行產業調研，並製作詳細的調研報告最終以演講或者其他互動方式在決賽現場呈現。
