成敗蕭何(2004年上海京劇院京劇作品)

《成敗蕭何》是上海京劇院根據成語“成也蕭何，敗也蕭何”的典故所改編的歷史類京劇劇目。

該劇目講述了劉邦統一天下後，對立下赫赫戰功並桀驁不馴的韓信心存顧忌，命呂后將之除掉，呂后便威逼蕭何將之誆進未央宮殺害的故事。

基本介紹

• 中文名：成敗蕭何
• 類型：歷史類京劇劇目
• 創作單位：上海京劇院
• 導演：石玉昆
• 編劇：李莉
• 主要角色：蕭何、韓信、呂雉、劉邦

劇情簡介

公元前206年，劉邦建立漢朝，結束了華夏兩百多年征戰紛亂的局面，開創了一個歷史新紀元。

蕭何與韓信，一代賢相名將，一雙生死知己，依舊感悟著對方的生命脈動，踏入莊嚴肅穆的長樂宮。而此刻，一把象徵君王尊嚴的“斬蛇劍”，已然高懸於他們的頭顱之上。

鐘離昧，項羽的舊部，來找韓信生死決戰；陳豨，韓信的密友，貿然起兵造反，將韓信一次次推入絕境。蕭何用自己的才幹、智慧甚至女兒的愛情及家族三百餘口的生命，一次次地作著艱難的維護，直至被呂雉深夜召入宮中。

韓信死了，是蕭何把韓信召去的。無論是韓信心甘情願去死的，還是蕭何心甘情願讓韓信去死，無論如何，韓信一定是卸去了世間的所有沉負，臻達於自在生命的最後境界。

作品選段

選段：《想當年困蜀地》
劇中人：蕭何
想當年困蜀地，陛下他一籌莫展。 靠韓信平三秦、破魏趙、奪燕取齊、滅楚扶漢， 一百多戰他竟把那乾坤徹底翻。 領弱兵抗強敵拚死血戰， 危難中救陛下幾次三番。 明修棧道、暗渡陳倉、十面埋伏、背水一戰， 成就了他一世的英名萬古美談。 臣也知韓信他張狂不服管，須念他出生入死、忠心事漢、赫赫戰功， 到如今他居傲三分也當然。 娘娘啊！皇后哇！ 你慢舉刀，且思量，江山萬里天地寬，天地寬，天地寬。 何必要斬盡殺絕叫天下人心寒，你問心何安？

創作人員

主創人員

職員

職位	人員	職位	人員
出品人	孫重亮	策劃人	單躍進、李海濤
製作人	單躍進、曾祖德	編劇	李莉
導演	石玉昆	作曲	金國賢、續正泰、金樂華
舞美設計	薛殿傑、鄭加傑	燈光設計	伊天夫、陳曉東
服裝造型設計	秦文寶	副導演	王國建
文學編輯	馮鋼	打擊樂設計	李朝貴、童青青
編舞	王璽龍、劉濤、李笑陽、吳媛	旦角容妝設計	康愷
導演助理	張磊	-	-

樂隊

職位	人員	職位	人員
指揮	金樂華	司鼓	童青青
京胡	陳正偉	京二胡	劉曙
月琴	毛石明	大鑼	王嘉慶
鐃鈸	葉富國	小鑼	嚴大煒
中阮	張美玲、張潔	大阮	鄒爽潔
琵琶	孫淵卿	高胡（領奏）	羅懷哲
二胡（獨奏）	羅懷哲	古琴（獨奏）	陳金龍
二胡	陳榮麗、張衛東、單曉琪、宮秀麗、張晶秋、蔡麗君、呂菁、吳樑瑋、羅紅霞
中提	吳雙潔、宋華郡、方倩茜、邵文耀、梁辰、李越
古箏	顧婧	蕭/塤（獨奏）	喬忠芳、許泓
笙	安福玲	笛子	孔慶寶
管子/嗩吶（獨奏）	丁迅	揚琴	杜敏明
嗩吶	朱本傑	大提琴	忻雯、陳國樑、吳鋒琍
貝司	倪一傑	鍵盤合成器	蔡正宏
效果	胡良	定音鼓	沈美高
旁白	陳醇	伴唱	許錦根

舞美

職位	人員	職位	人員
燈光	吳迪菲、張用富、徐敏達、何惠明、王鵬、秦堅、趙炳輝、楊叢強
裝置	朱繼璋、白金兔、張鴻翔、奚敏德、黃嘉偉、賈建劍、孟慶偉、胡傳金、仲躋華、張容培
服裝	周忠根、陳慶儀、顧雨喜、張躍躍、張學英
音響	成琳、程傑	道具	崔根發、楊建強
化妝	沈金囡、康愷、俞鳳秀	盔帽	吳躍、趙二旺
追光	趙炳輝、楊叢強、吳堂根	排練統籌	王國建
舞台監督	朱忠勇	劇務	周春光、李笑陽
場記	張麗華、李欣霖	字幕	張麗華
演出統籌	虞逢春	宣傳統籌	龔孝雄
混合樂隊統籌	蔡正宏	宣傳	高源、裴季穎、崔寧
攝影	劉海發、周忠慶	攝像	周忠慶

表演人員

劇中人	扮演者	劇中人	扮演者
蕭何	陳少雲、范永亮、魯肅、於輝	韓信	安平、董洪松、高明博
呂雉	郭睿玥、繆海容	劉邦	何澍、顧亮
蕭靜雲	楊揚、李琳	鐘離昧	傅希如、吳響軍
內侍	殷玉忠	樊噲	陳宇
陳豨	李笑陽	老院公	劉長江
小太監	朱何吉、曹晉
朝臣	許錦根、陳聖傑、王易山、魯肅、董歡、張海峰、陳明發
大鎧	韋博、仇一品、郝雲雷、何俊、夏嘉炯、王盾、顧亮、楊楠
軍士	郭洋、郝傑、顧典劇、吳響軍、劉峰、李雪計、劉濤、李影
宮女	董雪平、李文文、高紅梅、査思娜、繆海容、吳曌、蔡筱瀅、胡麗莎、趙歡、楊亞男

（參考資料來源）

角色人物

劇中人	角色行當	角色演員介紹
蕭何	老生	一代賢相，韓信的生死知己。在韓信陷入絕境時，蕭何用自己的才幹、智慧甚至女兒的愛情及家族三百餘口的生命，一次次地作著艱難的維護。
韓信	花臉	一代名將，與蕭何是一對生死知己。因為密友陳豨的起兵造反，將他推入了絕境乃至被殺，終是卸去了世間的所有沉負，臻達於自在生命的最後境界。
呂雉	老旦	漢朝開國皇帝劉邦的皇后，她受劉邦暗示，深夜時將蕭何召入宮中，對蕭何吐出肺腑之言，並藉機除掉了韓信。
劉邦	老生	漢朝開國皇帝，他結束了華夏兩百多年征戰紛亂的局面，卻對立下赫赫戰功並桀驁不馴的韓信心存顧忌，便留下斬蛇劍，暗示呂雉尋機除掉韓信。

（參考資料來源..）

戲曲表現

創作過程

為紀念和繼承麒派藝術，在“紀念梅蘭芳、周信芳誕辰110周年”，上海京劇院決定創作一出繼承和體現麒派藝術的新編劇目《成敗蕭何》，劇目根據成語“成也蕭何，敗也蕭何”的典故所改編。在創作過程中，僅前期醞釀工作主創人員就用了近5個月的時間，蒐集整理各類史料、筆記等達40餘萬字，並對歷史背景及人物進行分析討論，不斷地調整劇目的切入點、人物的定位、內涵的開掘。

海報

劇情安排

《成敗蕭何》在情節敘述上延續京劇傳統劇目《蕭何月下追韓信》的故事，雖然兩個蕭何所處的歷史階段和具體背景不同，但性格是貫穿和發展的。《成敗蕭何》是對蕭何這個歷史人物所作的一次詮釋：通過蕭何在完成舉薦韓信，使之為漢室建功立業之後，他所完成的又一次人生重大的抉擇，表現蕭何在漢初歷史潮流的驅使下，於萬般無奈之中敗滅了韓信的痛苦歷程。

唱腔設計

金國賢、續正泰兩位唱腔設計利用了京劇聲腔藝術的各種元素來發揮流派的特色，並作了探索。劇目以麒派聲腔為主體，匯集了【西皮慢流水】【碰板】【高撥子】【清江引】等具有麒派特色的板式，又運用了麒派並不常用的【反二黃】的板式，並結合了【反四平】的腔調，組成了一組套符合人物特定心理的唱段。

韓信的唱腔以裘派為基礎，根據人物的個性及演員特長，增加了高亢激昂的成份。呂雉則在梅派的基礎上，為其設定了一段【娃娃調】的唱段，以突出人物強硬的一面。蕭靜雲的唱腔中融入了荀派的元素，以展現了這一烈性女子俠骨柔腸的一面。劉邦的唱腔以高派為主調，突現帝王的尊嚴。

音樂設計

《成敗蕭何》的音樂力圖以民族的、京劇的，又是簡約的、以少勝多的方式，傳達劇本意蘊。劇目在作曲上以民族器樂為主，以追求深遠、悲愴的音樂意境。間奏則以古琴、塤為主，以增加歷史感和滄桑感。

獲獎記錄

時間	頒獎方	獎項	獲獎方	備註
2006年	第1屆中國戲劇獎	曹禺劇本獎	《成敗蕭何》	獲獎
2007年	第10屆中國戲劇節	優秀劇目獎	《成敗蕭何》	獲獎
		優秀表演獎	陳少雲	獲獎
2008年	第5屆中國京劇藝術節	新編歷史類一等獎	《成敗蕭何》	獲獎
	2008年度上海文藝創作	優品	《成敗蕭何》	獲獎
	第5屆中國京劇藝術節	特別榮譽獎	陳少雲	獲獎
2009年	第11屆精神文明建設	五個一工程獎	《成敗蕭何》	獲獎
	第19屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎	主角獎	陳少雲、安平	獲獎
		配角獎	郭睿玥	獲獎
2010年	第13屆中國文化藝術政府獎	文華導演獎	石玉昆、王國建	獲獎
		文華舞台美術獎	薛殿傑、鄭加傑	獲獎
		文華優秀表演獎	陳少雲	獲獎
	第9屆中國藝術節	優秀表演獎	安平	獲獎
	2009年度上海文藝創作	精品	《成敗蕭何》	獲獎
	第13屆文華獎	文華導演獎	石玉昆、王國建	獲獎
		文華舞台美術獎	薛殿傑、鄭加傑	獲獎
		文華大獎	《成敗蕭何》	獲獎
2011年	第25屆中國戲劇獎·梅花表演獎	一度梅	安平	獲獎
	中國戲曲學會	中國戲曲學會獎	《成敗蕭何》	獲獎
	2010年度上海文藝創作	精品	《成敗蕭何》	獲獎
2012年	2011年度上海文藝創作	精品	《成敗蕭何》	獲獎

劇目賞析

《成敗蕭何》傳遞了作者對歷史審視的新角度和哲思，為引發人們對歷史，對文化，對人性的思索，其創作上重視對人物內心世界的開掘，特別是比較豐富、深刻地揭示蕭何的內心思想衝突。強調哲理思索的品格與重視對人物內心精神生活的開掘，使得《成敗蕭何》在編導創作上匯入了當代的戲劇審美追求（話劇導演、原中央戲劇學院院長徐曉鐘評）。

《成敗蕭何》是一出具深刻哲學意味的悲劇。這個戲的意義，遠遠超出了戲劇本身，也超出了整個舞台藝術。它昭示了中國進入21世紀之後整個文藝藝術，特別是面向大眾，面向觀眾的舞台藝術所應堅守的一種歷史精神和美學精神（中國評論家協會主席仲呈祥評）。

《成敗蕭何》借古喻今、針砭時事，曾經是一個時期來新編歷史劇創作的重要理念，通過塑造具有典型性格的歷史人物形象，給人們以更深刻的歷史啟迪。它提升了京劇的文學品味，為京劇藝術的傳承創新增添了亮色（文藝評論家、作家酈國義評）。

《成敗蕭何》以辯證的歷史觀解讀千年古訓“成也蕭何，敗也蕭何”，以現代文化立場和敘事方式講述漢朝初年一系列歷史人物糾葛，揭示歷史潮流中個體生命的無奈，即“成敗豈能由蕭何”。劇目深入挖掘人物心靈體驗的合理性，探索複雜人性，具有濃厚的悲劇意蘊。全劇堅持植根傳統，貼近時代的藝術訴求，遵循京劇表演藝術的舞台規律，充分展示“麒韻裘味”的行當流派特點（《光明日報》評）。