基本介紹
- 中文名稱：戀距離遠愛
- 外文名稱：戀距離遠愛
- 所屬專輯：《エゴママ/戀距離遠愛》
- 歌曲時長：4:34
- 歌曲原唱：初音ミク
- 填詞：DECO*27
- 譜曲：DECO*27
- 編曲：DECO*27
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語
歌詞
平假名歌詞及中文歌詞
息（いき）を止（と）めます やっぱ苦（くる）しいです
停止呼吸 果然好難受
息（いき）を吸（す)います 3（さん) 2（に） 1（いち）
深呼吸 321
でも苦（くる）しいです やっぱ苦（くる）しいです
但是好痛苦 果然好痛苦
君（きみ）がここにいないのは 何（なん）でだ
為什麼你不在我的身邊呢？
息（いき）が出來（でき）ます 仆（ぼく）生（い）きてます
能夠呼吸 我就能夠活下去
生（い）きているのに 寂（さび）しい。
因為活著 所以好寂寞。
でも生（い）きてます 笑（わら）って生（い）きてます
但是我活在世上 就必須笑著活下去
君（きみ）がここにいないのに 何（なん）で…？
為什麼你不在我的身邊呢？
ねえ笑（わら）っていいよ ねえ泣（な)いてもいいよ
吶 大笑也可以喔 吶 哭泣也可以喔
ねえ怒（おこ)っていいよ 好（す）きになっていいよ
吶 生氣也可以喔 做你喜歡的事也可以喔
ねえキス（きす）していいよ ねえ抱（だ）いてもいいよ
吶 接吻也可以喔 吶 擁抱也可以喔
ねえ君（きみ）だけの仆（ぼく）にしてくれていいよ
吶 決定我是屬於你的 也可以喔
キミ ( きみ )に會 ( あ )えます アタシ ( あたし )嬉 ( うれ )しいです
能夠和你相遇 我真的好高興
生 ( い )きているから 寂 ( さび )しい。
雖然活著 卻好寂寞
時 ( とき )を止 ( と )めます とか言 ( い )ってみます
想把時間停下來 這樣對你說
「どうか」と願 ( ねが )います unteach..
拜託你 這樣的懇求著 unteach
ねえ笑 ( わら )っていいの？ ねえ泣 ( な )いてもいいの？
吶 我可以笑出來嗎 吶 我可以哭出來嗎
ねえ怒 ( おこ )っていいの？ 好 ( す )きになっていいの？
吶 我可以生氣嗎 我喜歡做什麼都可以做嗎
ねえキスしていいの？ ねえ抱 ( だ )いてもいいの？
吶 可以接吻嗎 吶 可以擁抱嗎
アタシだけのキミにしてもいいのかな…
認為你是只屬於我的 應該也是可以的吧
ねえ笑 ( わら )っていいよ ねえ泣 ( な )いてもいいよ
吶 你可以笑出來唷 吶 哭出來也是可以的唷
ねえ怒 ( おこ )っていいよ 好 ( す )きになっていいよ
吶 想生氣也可以唷 你喜歡的一切都可以做唷
ねえキスしていいよ ねえ抱 ( だ )いてもいいよ
吶 接吻也可以唷 吶 想要擁抱也可以唷
ねえ君 ( きみ )だけの仆 ( ぼく )にしてくれていいよ
吶 就這麼決定我是屬你的 也可以唷
「笑 ( わら )ってる。」 "キミだって"
你笑了呢 你也是
「泣 ( な )いてるの？」 "君 ( きみ )だって"
你哭了 你也是
「好 ( す )きだよ」 "仆 ( ぼく )だって"
我好喜歡你 我也是好喜歡你
「また會 ( あ )えるよ。」 "待 ( ま )ってる"
還會再見面的 我會等你的
待 ( ま )ってる。
我會等你的
歌詞及羅馬音歌詞
息が出來ます 仆生きてます
iki ga dekimasu boku ikitemasu
生きているのに 寂しい。
ikite irunoni sabishii .
でも生きてます 笑って生きてます
demo ikitemasu waratte ikitemasu
君がここにいないのに 何で…？
kimi ga kokoni inainoni nande ...?
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
nee waratte iiyo nee naitemo iiyo
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
nee okotte iiyo suki ni natte iiyo
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
nee kisushite iiyo nee daitemo iiyo
ねえ君だけの仆にしてくれていいよ
nee kimi dakeno boku ni shite kurete iiyo
キミに會えます アタシ嬉しいです
kimi ni aemasu atashi ureshii desu
生きているから 寂しい。
ikite irukara sabishii .
時を止めます とか言ってみます
toki wo tomemasu toka itte mimasu
「どうか」と願います unteach..
「douka」 to negaimasu unteach..
ねえ笑っていいの？ ねえ泣いてもいいの？
nee waratte iino ? nee naitemo iino ?
ねえ怒っていいの？ 好きになっていいの？
nee okotte iino ? suki ni natte iino ?
ねえキスしていいの？ ねえ抱いてもいいの？
nee kisushite iino ? nee daitemo iino ?
アタシだけのキミにしてもいいのかな…
atashi dakeno kimi ni shitemo iino kana ...
ねえ笑っていいよ ねえ泣いてもいいよ
nee waratte iiyo nee naitemo iiyo
ねえ怒っていいよ 好きになっていいよ
nee okotte iiyo suki ni natte iiyo
ねえキスしていいよ ねえ抱いてもいいよ
nee kisushite iiyo nee daitemo iiyo
ねえ君だけの仆にしてくれていいよ
nee kimi dakeno boku ni shite kurete iiyo
「笑ってる。」 "キミだって"
「waratteru .」 " kimi datte "
「泣いてるの？」 "君だって"
「naiteruno ?」 " kimi datte "
「好きだよ」 "仆だって"
「sukidayo 」 " boku datte "
「また會えるよ。」 "待ってる"
「mata aeruyo .」 " matteru "
待ってる。
matteru .
