懷宣城

《懷宣城》是松浦友久創作的一首七言絕句。這首七絕寫得比較深沉，藉助於時間差度，回憶美好的往事，時斷意連，意象定格，思緒難平。

基本介紹

• 作品名稱：懷宣城
• 創作年代：現代 
• 作品體裁：七言絕句
• 作者：松浦友久

作者簡介

松浦友久：(1953---2002)日本國靜岡縣人，早稻田大學文學院教授，漢學研究家，著有《詩詞的諸相——唐詩札記》《李白詩歌抒情藝術研究》等。1982年發起唐詩研究會李白行蹤考察團一行來中國，並來到敬亭山、宣城謝朓樓考察。

作品原文

懷 宣 城

日本 松浦友久

一別江城① 十五秋，夢飛遙落② 謝公樓。

猶憐畫裡登臨日，兩水③淙淙碧玉流。

作品注釋

①江城:指宣城。因李白有詩云:"江城如畫裡，山晚望睛空。"(《秋登宣城宣城北樓》

② 遙落:凋殘，零落。《楚辭·九辯》：“悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰。”

③兩水:指句溪與宛溪。

作品賞析

首句"一別江城十五秋"，作者回憶十五年

前來宣城的情形。1988年秋，松浦先生在日本發起唐詩研究會李白行蹤考察團不辭辛勞，來到宣城，至今已15年了。在這15年裡，松浦先生對中國的詩歌加以研究，1988年他來北京大學做學術訪問，他從音步的角度研究詩律。1990年，他在南京大學舉辦的唐代文學國際研討會上，作為日本學界有代表性的專家受邀前來參加研討。想起1982年的考察，給他的這些研究打下了堅實基礎，此時，他感慨不已。

第二句"夢飛遙落謝公樓"，仍然寫他內心的心情。松浦友久先生對李白詩歌尤為喜愛，因李白七次來宣城，所以他要研究李白，一定要來宣城。來宣城後，登上敬亭山，考察李白在宣城的活動情況，他在太白樓里拜謁李白坐像，然後又登上謝朓樓，憑弔謝朓，並當場寫下"江城明碧水，颯颯敬亭秋。自古詩人地，臨風立北樓。(《七絕》)的詩句，他的種種夢想，他認為在謝公樓實現了，此後他出版了《韻律的美學——日中詩歌論》和《李白傳記論——客寓的詩想》等著作。

第三句"猶憐畫裡登臨日"，他回憶那天登臨的情況。這是一個風和日麗的天氣，城仍猶如一幅圖畫映入他的眼帘，他是多么欣喜啊。"猶憐畫裡"，這裡是借用，因為當年李白在《秋登宣城北樓》里雲:"江城如畫裡，山晚望睛空。"

尾句"兩水淙淙碧玉流"，寫宣城謝朓樓下的句溪與宛溪。當松浦先生登臨上謝朓樓，眼前仍是淙淙流淌的句溪與宛溪，它們是那樣的歡快地漫流著，河水了的歡快，也映出他自已愉快的心情。"兩水"，這裡仍是借用。當年李白在《秋登宣城北樓》也說:"兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。"2002年9月26日，松浦先生在慶應義塾大學醫院病逝，享年67歲，他與中國人民、與宣城人的情誼如今不就像句溪與宛溪兩水一樣，至今還在淙淙地流淌著。

這首詩的藝術感染力是深深植根於自已的理想，是對中國詩歌、對李白、謝朓樓的熱愛之情。一個外國人寫格律非常嚴謹，這是一首仄起首押韻式，押《平水韻》下平"十一尤"，平仄完全合律，這多么值得我們學習與借鑑啊。