《懷安方言》一書，囊括了懷安地域內人口群落中用於 交流的土語、俗語、歇後語、歌謠、謎語，內容豐富，特色濃 郁，可以說是一部懷安方言專著。新中國成立後，學校大力 推廣國語，講本地方言的人越來越少，但作為一種地域 文化，它是懷安人文歷史中不可或缺的一部分，應該有所 傳承和重要記載。因此，在努力學習推廣國語的同時，也 應充分注意保留與顯示懷安民眾口頭話語的獨有魅力與 鮮明特色。那樣，留給後人的將是一個完整的歷史文化。
基本介紹
- 書名：懷安方言
- 作者：張進善
- 類別：懷安方言
- 頁數：452
- 出版社：張家口市新光印刷有限公司
- 出版時間：2012年9月第一版
- 裝幀：精裝
序言,懷安文史資料第十六輯《懷安方言》的意見,
序言
作為懷安非物質文化遺產的懷安方言，現已編纂成 書，付梓出版。它不僅填補了懷安歷史文化的一項空白，也 承載和詮釋了懷安語言文化藝術的特色和底蘊。
懷安地處冀、晉、蒙三省區交界處，世世代代在這裡生 活的人們，不僅創造了賴以生存發展的物質財富，而且也 創造了獨具特色的地方語言，即懷安方言。方言是人類文 化的載體和重要組成部分，也是因地域、人文方面的差別 而形成的變體和全民語言在不同地域上的分支。在這個地 域裡，它是表達思維最生動的語言，也是人們相互之間溝 通思想、交流感情的重要工具。魯迅先生在《門外文談》中 說：“方言土語，很有些意味深長的話，我們那裡叫‘煉語’， 用起來是很有意思的。恰如文言的用古典，聽者也覺得趣 味津津。”所以，懷安方言是十分珍貴的無形遺產，具有重 要的文化價值。
懷安方言的形成和發展，有久遠的歷史淵源和厚重的 人文地理社會因素。遠古時期，各民族的人們生活在一個 大家庭中，用語言來交流思想和感情，並互相模仿、融合， 逐漸形成一種獨特的語言文化。懷安方言還是一種混合型 語言，這主要反映到懷安人口的構成和來源上。明王朝從山西一帶大規模移民，清王朝後期晉商東進，所以懷安的 方言中山西的口音占很大成份。懷安方言中也不乏北方游 牧民族粗獷彪悍的語言文化沉澱滲入。總之，懷安方言是 人們在生產活動和生活領域中互相交流、融合、發展的語 言文化藝術，簡潔、生動、形象、自然、親切、耐人尋味和富 於節奏感。
《懷安方言》一書，囊括了懷安地域內人口群落中用於 交流的土語、俗語、歇後語、歌謠、謎語，內容豐富，特色濃 郁，可以說是一部懷安方言專著。新中國成立後，學校大力 推廣國語，講本地方言的人越來越少，但作為一種地域 文化，它是懷安人文歷史中不可或缺的一部分，應該有所 傳承和重要記載。因此，在努力學習推廣國語的同時，也 應充分注意保留與顯示懷安民眾口頭話語的獨有魅力與 鮮明特色。那樣，留給後人的將是一個完整的歷史文化。
是為序
是為序
2013年9月
懷安文史資料第十六輯《懷安方言》的意見
懷安縣政協召開九屆五次常委會
