《懊儂歌》亦作“懊惱歌”。樂府吳聲歌曲名，產生於東晉和南朝吳地民間。內容皆為抒寫男女愛情受到挫折的苦惱。
基本介紹
- 作品名稱：懊儂歌·暫泊牛渚磯
- 作者：佚名
- 創作年代：南北朝
作品全文,注釋,
作品全文
暫泊牛渚磯，歡不下艇板。
水深沾儂衣，白黑何在浣。
注釋
暫薄：暫時靠近。薄，迫近。停泊。
牛渚磯：石磯的名字。牛渚，牛渚山又名牛渚圻。在安徽當塗縣西北二十里，一名採石。《寰宇記》牛渚山突出江中，謂之牛渚圻，山北謂之採石，對採石渡口，商旅於此取石，至都輪造石渚，故名。《輿地誌》溫嶠平蘇峻亂。至牛渚磯，人云以下多怪物，嶠烯犀照之，奇形異狀畢見，有燃犀亭在其上，相傳李白騎鯨亦在此，謫仙樓、捉月亭。
歡：喜歡之人。愛人。
廷板：艇板。船板。即跳板。明《徐氏筆精》：“艇板即今上岸透板也。”
儂衣：我的衣服。儂，<</FONT>吳方言>我（古語，多見於舊詩文）。你。古時吳越一帶稱他人為“儂”。人。泛指一般人。
何在：何在乎於。哪裡在於。
浣：浣洗。
