懊儂歌·我與歡相憐

《懊儂歌》亦作"懊惱歌"，樂府吳聲歌曲名。

基本介紹

• 作品名稱：懊儂歌·我與歡相憐
• 創作年代：南北朝
• 作品出處：樂府詩集
• 作者：佚名

作品全文

我與歡[1]相憐[2]，約誓[3]底言[4]者[5]。

常歡[6]負情人[7]，郎今[8]果真詐[9]。

注釋

[1]歡：喜歡之人。愛人。

[2]相憐：相互憐惜。相戀。

[3]約誓：相約的誓言。以誓言相約信。

[4]底言：說的什麼。

[5]者：用在句末，與疑問詞相配合表示疑問。加強語氣。相當‘啊？’《老子》孰為此者?

[6]常歡：經常歡娛。有說‘常嘆’。

[7]負情人：辜負愛情之人。有說‘負情儂’。負情，背棄情誼。多指轉移愛情。

[8]郎今：郎君今天。

[9]果成詐：果然成就詐欺。果然騙我也。有說‘果行許’。