憨

英文翻譯

◎ 憨

foolish　naive　silly

詳細解釋

◎ 憨 hān

〈形〉

（1）（形聲。從心,敢聲。《說文》作“戇”。本義:痴呆,傻氣）

（2）同本義 [stupid]

狂惑戇陋之人。——《荀子·儒效》。按,字亦作“憨”。

（3）又如:憨蟲（傻瓜）;憨子（傻子）;憨磚（笨蛋;傻瓜）;憨哥（傻小子）;憨頭狼（傻小子）

（4）嬌痴 [tender and silly]。如:憨生（嬌痴）;憨兒（嬌痴的小孩子）;憨嬉（天真）;憨憐（疼愛）

（5）頑皮 [naughty]。如:憨皮（頑皮）;憨頑（頑皮,恣意玩耍）;憨跳（頑皮）;憨戲（頑皮嬉戲）

（6）樸實 [simple]。如:憨誠（憨厚誠實）

◎ 痴呆：憨子。憨痴。

◎ 天真，純樸：憨皮。憨直。憨實。憨厚。

◎ 姓。

〈形〉

（形聲。從心，敢聲。《說文》作“戇”。本義：痴呆，傻氣）

古籍解釋

康熙字典

《廣韻》呼談切《集韻》《韻會》呼甘切，𠀤音蚶。《玉篇》愚也，痴也。或作𠐣坎。
又《廣韻》《集韻》𠀤下瞰切。
又《集韻》呼濫切，音斂。義𠀤同。

同本義詞

狂惑戇陋之人。――《荀子·儒效》。按，字亦作“憨”。

又如：憨蟲（傻瓜）;憨子（傻子）;憨磚（笨蛋；傻瓜）;憨哥（傻小子）;憨頭狼（傻小子）

憨hān

⒈呆，傻：～頭～腦。

⒉樸實，耿直：～厚。～直。～態可愛。

3.河南方言：憨板石臉。你這個人真是～

4.山東方言：憨是罵人傻。你這個人真是～

5.湖南方言：罵人差勁，傻。~ 貨

【銀魂世界裡的萬能吐槽】志村新八：你憨啊！（どんだけ dondake!）

漢語字典

[①][hān]

[《廣韻》呼談切，平談，曉。]

[《廣韻》下瞰切，去闞，匣。]

（1）傻氣，痴呆。

（2）引申指不顧一切地執著。參見“憨勁”。

（3）嬌痴。

（4）質樸；樸實。參見“憨直”、“憨厚”。

（5）粗壯。

（6）見“憨害”。

（7）用同“酣”。

音韻參考

[廣　韻]：呼談切,下平23談,hān,鹹開一平談曉

[平水韻]：下平十三覃·去聲二十八勘

[唐　音]：ky??i

[國　語]：hān

[粵　語]：ham1

[閩南語]：gam7

字源字形

如圖所示　

姓氏

2010年10月，台灣內務部門出版《台灣姓名探討》一書，搜羅台灣稀有古怪姓氏，書中並整理了台灣不超過20人的姓氏與特殊關聯姓氏。其中“憨”姓在台灣地區僅僅6人。

憨

基本介紹