憂鬱時鐘

《憂鬱時鐘》是韓國歌手IU和金鐘鉉演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Modern Times》中。

基本介紹

  • 中文名:憂鬱時鐘
  • 所屬專輯:《Modern Times》
  • 歌曲原唱:IU、金鐘鉉
  • 填詞:鐘鉉
  • 譜曲:鐘鉉
韓文歌詞,中文歌詞,

韓文歌詞

우울하다 우울해
지금 이 시간엔 우울하다
우울하다 우울해
지금이 몇 시지? 열한 시 반
우울하다 우울해
또 우울시계가 째깍째깍
우울하다 우울해
라면 왜 먹었지? 살 찌겠네
비가 온다 비가 와
끈적거리게 자꾸 비가 와
잠이 온다 잠이 와
그냥 세상 만사 귀찮아
시간이 흐르면
가슴 찢어지던 이별도
시간이 흐르면
이불 걷어찰 어린 기억도
잊혀진다 잊혀져
그냥저냥 휙휙 지나 가
잊혀진다 잊혀져
그땐 그게 전분 줄 알았는데
시간이 흐르면
지금 이리 우울한 것도
시간이 흐르면
힘들다 징징댔던 것도
한때란다 한때야
날카로운 감정의 기억이
무뎌진다 무뎌져
네모가 닳아져 원이 돼
우울하다 우울해
무뎌져 가는 게 우울하다
씁쓸하다 씁쓸해
한약 다려 마신 듯 씁쓸
우울하다 우울해
별 것도 아닌데 우울하다
우울하다 우울해
우울우울 열매 먹은 듯 우울

中文歌詞

憂鬱吶 好憂鬱
現在這個時刻好憂鬱
憂鬱吶 好憂鬱
現在幾點了?11點半
憂鬱吶 好憂鬱
憂鬱的時鐘又在咔噠咔噠咔
憂鬱吶 好憂鬱
怎么又吃泡麵?要長胖了
下雨了 下雨了
黏黏膩膩總是在下雨
想睡了 想睡了
反正世間萬事總使人倦怠
隨著時間流逝
撕心裂肺的離別也
隨著時間流逝
踢被子的年幼記憶也
被忘記了 忘記了
就這樣一閃而逝
被忘記了 忘記了
那時以為這些是全部
隨著時間流逝
現在這樣的憂鬱
隨著時間流逝
嘟嘟囔囔抱怨過的辛苦也
會成為過去 會過去的
鋒利的感情記憶
會磨平 磨平了
稜角抹去變得圓滑
憂鬱吶 好憂鬱
憂鬱慢慢被磨平
苦澀吶 好苦澀
如同中藥入口般的苦澀
憂鬱吶 好憂鬱
沒有什麼大不了 卻好憂鬱
憂鬱吶 好憂鬱
就如食了憂鬱之果般憂鬱

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們