基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
慶春宮·越中錢得閒園⑴
春屋圍花，秋池沿草，舊家錦藉川原。蓮尾分津，桃邊迷路，片紅不到人間。亂篁蒼暗，料惜把、行題共刪。小晴簾卷，獨占西牆⑵，一鏡清寒。
風光未老吟潘。嘶騎征塵，只付憑闌。鳴瑟傳杯，辟邪翻燼，繫船香斗春寬。晚林青外，亂鴉著、斜陽幾山。粉消莫染，猶是秦宮，綠擾雲鬟。
注釋譯文
⑴越：一本作“趙”。
⑵牆：一本作“嬙”。
作品鑑賞
《慶春宮》，即《高陽台》的變體，雙調，一百零二字，上、下片各十一句，上片四平韻，下片五平韻。
“春屋”三句，記敘大戶人家（指“錢得閒園”）的花園裡，草木茂盛。春天裡，錢得閒的庭院四周開滿了鮮花；秋天時，園池的周圍長滿了雜草；河兩邊的空地上花草鋪地，一派草木繁茂的景象。“蓮尾”三句，續敘前景。此言在荷花池的盡頭有一條分叉的水道；而桃林的深處卻是曲徑通幽；花園周圍又用高牆隔斷了外人窺視園中美景的視線。“亂篁”兩句，再贊園中之景。“篁”，即竹也。這裡的“亂篁”，指竹林；“行”，樂曲、詩詞名，如“短歌行”、“踏莎行”、“御街行”等皆是；“共刪”，“刪”，原意剔除，這裡含有共同選擇的意思。此處是說：花園中茂盛的竹林內，陰涼蔽日，真是個夏天避暑的好去處啊。大家聚集在這兒，用詩詞盛讚著園中的美景，可惜我們選遍了詩詞名也寫不盡園景之美。“小晴”三句，描繪園中夜景。此處是說：當天氣剛一轉晴的時候，如果晚上我們捲起園中樓閣中的窗簾，還可以毫無阻隔地欣賞那一輪懸掛在西面高牆上的清涼的圓月。上片虛實兼寫錢得閒園中各處景點。
“風光”三句，詞人自嘆之語。“吟潘”，本指潘岳，少有才名，美姿容。這裡是作者的自詡。此處是說：園中的美景使我延緩了衰老，所謂“得山水情其人多壽”即此之謂也。但是，我那想要報國效忠馳騁疆場殺敵立功的壯志，卻又在這花園裡的閒遊之中消磨殆盡了。從這裡讀者也能窺見，作者心存報國，但機會難覓，致使他效忠無門。“鳴瑟”三句，抒寫遊園之樂。此處是說：在這花園中，我們可以自在地彈琴奏瑟，暢飲著醇酒，室內的辟邪爐中香菸繚繞，令人陶醉。春日裡，如果我們能夠乘小舟繞池遊園，當系住小舟上岸之時，又可以在花園各處尋找花花草草來爭異鬥勝。斗花草之名的遊戲，是舊時春日郊外娛樂的活動項目之一。“晚林”兩句，寫遠眺。此處是說：黃昏之時，我們遠眺西邊，晚霞籠罩在園林之外，只見群鴉聒噪，紛紛沒入到西邊的群山中去了。“粉消”三句，自喻嘆老。此言人老色衰不用再去打扮，這好比秦時的老宮女，看到春天的翠綠色，反而會擾亂她的心緒一樣。下片寫出自己遊園時的感受。
