本書作者的夫人黑德蘭女士在北京擔任慈禧太后母親、皇后的姐妹、諸多福晉和格格以及高官夫人的醫生二十餘年，因此得以近距離地觀察晚清上流社會。作者依據其夫人及自己的見聞描述了晚清宮廷生活，能夠加深我們對那個時代的了解，同時也提供了許多珍貴的史料。比如對慈禧的家世、光緒的喜歡、慈禧的書畫、恭親王和醇親王的政治活動有不少提及。書中配有多幅極其珍貴的歷史圖片，有一定的史料價值。
基本介紹
- 書名：慈禧和她的親人們:美國人眼中的晚清宮廷
- 作者：艾薩克·泰勒·黑德蘭 (Isacc Taylor Headland)
- 出版社：新華出版社
- 頁數：192頁
- 開本：16
- 品牌：新華出版社
- 外文名：Court life in China
- 譯者：王婷婷
- 出版日期：2014年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787516611609
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
本書以一個與晚清上流社會近距離接觸的外國人的視角來描述晚清宮廷，配有多幅歷史圖片，具有較強的史料價值。
作者簡介
作者簡介：艾薩克·泰勒·黑德蘭（Isacc Taylor Headland）先生生於1859年8月16日。1888年他在尤寧山學院（Mount Union College）獲得文學學士學位，之後在1911年獲得榮譽博士學位。1890年10月，他受到美以美會差會（American Methodist Episcopal Mission）的資助，以傳教士的身份來到中國。他被派往中華帝國的首都北京城，擔任京師大學堂科學系的教授。1894年6月11日，他與當時在北京擔任諸多貴族家庭醫生的瑪麗安·辛克萊（Marian Sinclair）女士喜結連理。瑪麗安女士為當時大清的統治者慈禧太后當過御醫。黑德蘭先生與中國教育協會、北京傳教士協會以及基督教青年會都有聯繫。從1901年到1904年，他曾擔任設立在福州的鶴齡英華書院的總教習。他還撰寫並發表過大量的文章和書籍。他的著作包括《中國童謠集》（1900年）、《中國的兒童》（1901）、《中國的英雄》（1902）、《我們的中國小兄弟》（1903）、《北京旅行指南》（1907）、《中國的新時代：對導致其到來之諸大事件的研究》（1912）、《中國的家庭生活》（1914）等。他返回美國之後,在1914年至1937年在尤寧山學院任教，負責教授比較宗教課程。黑德蘭先生於1942年8月2日在俄亥俄州去逝。他曾為波士頓美術博物館捐贈了許多的中國藝術品。
譯者簡介：
王婷婷，曾就讀於蘭州大學歷史文化學院、蘭州大學政治與行政學院以及南京大學-約翰斯·霍普金斯大學中美文化研究中心,畢業後曾在畢馬威（北京）辦公室工作，現任蘭州大學中亞研究所助教。
譯者簡介：
王婷婷，曾就讀於蘭州大學歷史文化學院、蘭州大學政治與行政學院以及南京大學-約翰斯·霍普金斯大學中美文化研究中心,畢業後曾在畢馬威（北京）辦公室工作，現任蘭州大學中亞研究所助教。
圖書目錄
前言1
第一章慈禧的早年生活3
第二章慈禧的歷練時期4
第三章執掌大權的統治者8
第四章皇太后——一位保守主義者12
第五章皇太后——一位改革家15
第六章皇太后——一位畫家18
第七章皇太后——一個女人21
第八章光緒——他的成長24
第九章光緒——一個帝王兼一個改革家29
第十章光緒——囚徒生涯34
第十一章醇親王——攝政王39
第十二章宮廷之地——紫禁城42
第十三章宮廷里的夫人們45
第十四章格格福晉們——她們的學校48
第十五章漢族的貴婦52
第十六章中國女性的社交生活56
第十七章中國的女性——她們的疾病62
第十八章一位福晉的葬禮67
第十九章中國的親王和大臣71
第二十章北京——帝王之城77
第二十一章光緒皇帝和慈禧太后之死81
第二十二章朝廷與新學82
第一章慈禧的早年生活3
第二章慈禧的歷練時期4
第三章執掌大權的統治者8
第四章皇太后——一位保守主義者12
第五章皇太后——一位改革家15
第六章皇太后——一位畫家18
第七章皇太后——一個女人21
第八章光緒——他的成長24
第九章光緒——一個帝王兼一個改革家29
第十章光緒——囚徒生涯34
第十一章醇親王——攝政王39
第十二章宮廷之地——紫禁城42
第十三章宮廷里的夫人們45
第十四章格格福晉們——她們的學校48
第十五章漢族的貴婦52
第十六章中國女性的社交生活56
第十七章中國的女性——她們的疾病62
第十八章一位福晉的葬禮67
第十九章中國的親王和大臣71
第二十章北京——帝王之城77
第二十一章光緒皇帝和慈禧太后之死81
第二十二章朝廷與新學82
序言
倒退十年，研究中國的宮廷生活簡直就是天方夜譚。皇帝、太后和嬪妃們都被禁錮在紫禁城之中，遠離那個他們望塵莫及的世界。同樣的，外界也對他們充滿了好奇。此後，皇帝實施了改革，慈禧太后從幕後走出，大清開始步入與歐洲各國交往的時期。
我的夫人黑德蘭(Headland)女士在北京擔任慈禧太后母親、皇后的姐妹、諸多福晉和格格以及高官夫人的醫生已有二十餘年時間。我夫人時常有機會以客人或醫生的身份，帶著她的一些朋友一同出入這些皇族的府邸。福晉、格格們對她們熱情有加，也成為我們府上的常客。所以，這本書中的許多內容都有勞於我的夫人。
很多人都認為慈禧太后的形象被扭曲了。對於她個人的評價，世人普遍關注於她的重大錯誤以及她對太平天國的助紂為虐，而忽略了由她推動的重大改革，這些改革只有她才能構想出來，也只有她才能得以實施。中國的高官認為這位傑出女性各個方面的才華可圈可點；跟她有過近距離接觸的外國人對她稱讚有加；而她的敵人對她的詆毀之辭多半不攻自破，因為他們對她本人知之甚少。這就是要更加深入地研究她生活的原因。
由於皇帝陛下的獨特思想和性格，他遭到了一些人的誤解，也被人或高或低地估計了實力。其實，他並非常人，這一點毋庸置疑；在他的推動下，中國實行了最偉大的改革政策；但是他缺乏將他的想法付諸實踐的能力，也無力挑選出能夠輔佐他的左膀右臂，或許這些都是他致命的缺點。
本書的準備工作要特別感謝我的妻子，同時也要感謝我的岳父威廉姆·辛克萊爾(William Sinclair，M.A.)先生，他提出的意見和建議讓我受益匪淺。
T.T.H.
我的夫人黑德蘭(Headland)女士在北京擔任慈禧太后母親、皇后的姐妹、諸多福晉和格格以及高官夫人的醫生已有二十餘年時間。我夫人時常有機會以客人或醫生的身份，帶著她的一些朋友一同出入這些皇族的府邸。福晉、格格們對她們熱情有加，也成為我們府上的常客。所以，這本書中的許多內容都有勞於我的夫人。
很多人都認為慈禧太后的形象被扭曲了。對於她個人的評價，世人普遍關注於她的重大錯誤以及她對太平天國的助紂為虐，而忽略了由她推動的重大改革，這些改革只有她才能構想出來，也只有她才能得以實施。中國的高官認為這位傑出女性各個方面的才華可圈可點；跟她有過近距離接觸的外國人對她稱讚有加；而她的敵人對她的詆毀之辭多半不攻自破，因為他們對她本人知之甚少。這就是要更加深入地研究她生活的原因。
由於皇帝陛下的獨特思想和性格，他遭到了一些人的誤解，也被人或高或低地估計了實力。其實，他並非常人，這一點毋庸置疑；在他的推動下，中國實行了最偉大的改革政策；但是他缺乏將他的想法付諸實踐的能力，也無力挑選出能夠輔佐他的左膀右臂，或許這些都是他致命的缺點。
本書的準備工作要特別感謝我的妻子，同時也要感謝我的岳父威廉姆·辛克萊爾(William Sinclair，M.A.)先生，他提出的意見和建議讓我受益匪淺。
T.T.H.
