感動世界的文字：英語小故事大全集青少版（提高篇）

內容簡介

說到“故事袋”，大家都會想到一本本帶給我們無限快樂的故事書吧!本書精心挑選的精彩故事，膾炙人口的名篇佳作，能充分調動學習者的興趣，在把注意力集中到故事情節的同時，又可以達到學習英語的目的，將英語學習寓於有趣的故事閱讀中，輕輕鬆鬆學英語。

為了方便大家閱讀，我們把英語單詞分為兩個板塊，生僻的單詞我們用斜體標註，並附以注釋；考試中經常考的單詞，在中文翻譯中專門留出，以考驗學習者的記憶能力，並在文章末尾附以注釋及例句，供學習者深入掌握。

本書運用“用耳朵輕鬆聽故事”的學習方法，為讀者創造一個全英語的環境，使讀者無論是散步、乘公車還是逛街，都能隨時隨地聽英語、聽故事，真正煉就一雙“英語耳”。

第一章人物篇

1. William Tell 2

威廉•泰爾

2. Dear Augustine 6

可愛的奧古斯丁

3. The Man in the Iron Mask 11

鐵面人

4. The Son 16

兒子

5. Alexander and Bucephalus 20

亞歷山大和布塞弗勒斯

6. When Charlie Chaplin Was a Child 24

兒時的查理•卓別林

7. Full of Mischief 28

淘氣包

8. The Clever Whitewasher 36

聰明的粉刷匠

9. That “Other Woman” in My Life 41

我生命中的另一個女人

10. The Survivor 46

倖存者

第二章奇趣篇

1. A Quiet Afternoon 55

一個靜謐的下午

1

2. The Will 60

遺囑

3. The Beggar and His Gifts 66

乞丐與他的禮物

4. The Fruit of the Happiness Tree 70

幸福樹之果

5. A Wrong Man in Worker’s Paradise 75

誤入勞動者天堂的人

6. The Unfortunate 82

不幸的人