古代詩人王羲之的故事翻譯：羲之欣然寫畢，籠鵝而歸，甚以為樂，現在曾用作香菸品牌。
基本介紹
- 中文名：愛鵝
- 隸屬：傳說故事
- 主角：王羲之
- 時代：東晉
王羲（xī)之--晉朝人，為人爽朗，以有骨氣知名、是王導的侄子。當時太尉郗鑒想要在王導家選女婿。東晉人重門第，誰和郗家結了親家，身分自是不同。因此，王家的子弟有的故意表現得文質彬彬。
序中二十個“之”字各有不同的美感。酒醒以後怎么都寫不出這樣好。
鵝是王羲之的寵物，他聽說會稽一個老婆婆養有一隻奇鵝，叫聲特別悅耳，王羲之派人去購買，沒有買成。王羲之不死心，邀了幾位親友，駕著車子親自前往交易。老婆婆看到王羲之如此重視，連忙殷（yīn)勤接待。到了中午，留王羲之午餐，她自廚房小心翼翼捧出一個大碗，赫然竟是那隻他夢寐以求的鵝。王羲之眼淚都快掉下來，一連好幾天都悶悶不樂。
有一天，王羲之在路上看到一位老婆婆在賣竹扇子，行人來來往往，沒有人停下來理會。王羲之看著於心不忍，他向婆婆要了所有的扇子，拿出筆，在每一把扇子上面寫幾個字，然後還給婆婆。王羲之對婆婆說：“你只要對人說，這扇子上的字是王羲之寫的，包管你每把扇子可以賣一百個錢。”
不到一會兒工夫，扇子立刻被搶購一空。這可見得王羲之的書法在當時受喜愛的程度。
王羲之生性喜愛鵝，會稽有一個老婦人養了一隻鵝，叫得好聽，王羲之想把它買來卻沒有買到，就帶著親友動身前去觀看。老婦人聽說王羲之即將到來，就把鵝宰了煮好招待王羲之，王羲之為此嘆息了一整天。又有山陰的一個道士，養了些好鵝，王羲之前去觀看，心裡很是高興，堅決要求買了這些鵝去。道士說：“只要你能替我抄寫《道德經》，我這群鵝就全部送給你。”王羲之高高興興的抄寫完《道德經》，就用籠子裝著鵝回來了，覺得很快樂。他任性率真的情況就是這樣。他曾經到他的一個下人家，看到一几案平滑乾淨，於是就在上面寫字，這些字一半楷書一半草書。這些字後來被這個下人的父親誤颳去了，這個下人連著懊惱了好幾天。他又曾經在蕺山看見一個老婦人，拿著一把六角扇在叫買。王羲之就在老婦人的六角扇上每面各寫了五個字。老婦人開始有些不高興，王羲之於是對老婦人說：“只要說是王右軍書寫的，就可以賣得一百錢了。”老婦人照此一說，許多人都爭著來買這把扇子。又一天，老婦人又拿著一把扇子來，王羲之笑而不答。王羲之的書法被世人所推崇，就像這樣啊！
