愛答不理

（～的）像是理睬又不理睬，形容對人冷淡、怠慢：別人同她說話，她～的。也說愛理不理。

基本介紹

• 中文名：愛答不理
• 外文名：to show the cold shoulder
• 讀音：ài dā bù lǐ
• 反義詞：滿腔熱情

基本信息

【詞目】：愛答不理

【讀音】：ài dā bù lǐ

【注音】：[ㄞˋ] [ㄉㄚˊ] [ㄅㄨˋ] [ㄌㄧˇ]

【英譯】：to show the cold shoulder

【感情色彩】：中性

【常用程度】：常用

【產生年代】：近代

示例

鐵哥是性情中人，對不喜歡的人總是愛答不理的。

相關辭彙

【近義詞】：愛理不理

【反義詞】：滿腔熱情

【開頭相同（辭彙）】：愛心　愛氣　愛景　愛跡　愛利　愛殺　愛美的戲劇　愛素好古　愛戴　愛寶　愛憎分明　愛神　愛新覺羅　愛好　愛人如己　愛人利物　愛憐　愛顧

【結尾相同（辭彙）】：優愛　渴愛　慈愛　秦歡晉愛　溺愛　附愛　市愛　屋烏推愛　楚楚可愛　勞愛　友愛　惜愛　珍愛　三角戀愛　稱愛　近愛　相連愛　寵愛

【成語接龍（前）】：甘棠之愛　屋烏推愛　甘棠遺愛　男歡女愛　潔身自愛　舐犢之愛　相親相愛　不知自愛　分情破愛　楚楚可愛　方滋未艾　方興未艾　七年之病，求三年之艾　斬關奪隘　無罣無礙　期期艾艾　無拘無礙　無掛無礙　暢行無礙　三年之艾

【成語接龍（後）】：理所不容　理不勝辭　理所當然　理冤摘伏　理正詞直　理屈詞窮　理之當然　理不忘亂　理直氣壯　理所必然　蠡酌管窺　李郭同船　李下瓜田　蠡測管窺　禮賢下士　禮壞樂崩　裡通外國　里醜捧心　禮崩樂壞　禮無不答

辨析

【成語正音】：“答”應讀成“dā”，不能讀成“dá”。

【成語辨形】：“答”應寫成“答”，但根據《現代漢語詞典》第六版，也可寫作“愛搭不理”。規範用詞應為“愛答不理。

參考資料

1、《現代漢語詞典》 P5

2、漢典網

3、查字典網