愛的謊言
D.H. 勞倫斯
我們都是說謊者，
因為昨日的真理明天就會變成謊言。
但是文字永遠不會改變，
我們信奉文字所描述的真理。
對於朋友的愛，
今年我的感受與去年不再一樣。
如果不是這樣，那就是我在說謊。
然而我們一遍遍地說愛！愛！愛！
就像愛是一枚保值的硬幣
而不是一朵花，
自然凋落後又會開出另一朵。
基本介紹
- 中文名：愛的謊言
- 外文名：Lies About Love
- 作者：戴維·赫伯特·勞倫斯
歌詞
Lies About Love 愛的謊言
David Herbert Lawrence戴維·赫伯特·勞倫斯
We are all liars,because我們都是說謊者，
The truth of yesterdaybecomes a lie tomorrow, 因為昨日的真理明天就會變成謊言。
Whereas letters are fixed, 但是文字永遠不會改變，
And we live by the letter of truth. 我們信奉文字所描述的真理。
The love I feel for my friend,this year, 對於朋友的愛，
Isdifferent from the love i felt last year. 今年我的感受與去年不再一樣。
If it were not so,it would be a lie. 如果不是這樣，那就是我在說謊。
Yet we reiterate love!love!love!然而我們一遍遍地說愛！愛！愛！
As if it were a coin with a fixed value就像愛是一枚保值的硬幣
Instead of a flower that dies, 而不是一朵花，
And opens a different bud. 自然凋落後又會開出另一朵。
