愛的暈眩,(澳)張思敏(Hsu-Ming Teo)著, 吳妍妍譯。潘多拉出生在新加坡一個華裔中產階級家庭。但從落地的那一刻起,就被母親視為不祥之物。她從小便在一個極端冷漠的環境中長大,趙是得不到父母的愛,潘多拉就越是渴望這種愛。她做了一個女兒能夠為家庭所做的一切,而得到的卻只有失望。為了逃避,同時也是為了獲得一種補償,她嫁給了一個馬來西亞華裔種植園主的兒子齊納泰。這是一個錯誤的決定,同時也毀了潘多拉的一生,而且殃及到她的一家——丈夫齊納泰和他們的女兒。
基本介紹
- 書名:愛的暈眩
- 作者:(澳)張思敏(Hsu-Ming Teo)
- 譯者:吳妍妍
- 出版社: 民眾出版社
- 出版時間:2003-01-01
出版地:北京
ISBN: 7501427593
價格: 18
本書把讀者置於東南亞這塊被多元文化浸染的土地。馬來西亞和新加坡,本地人和化裔移民,扭曲變形到可笑地步的傳統的中國倫理觀念和本地文化與英國殖民地的荒謬的混合。在家庭成員的衝突中處處體現著不同文化、不同價值的衝撞。齊納泰和潘多拉移民澳大利亞之舉更是錯上加錯,他們的兒女更加成為多元文化的犧牲品,他們不知道哪裡是自己真正的故鄉。
歲月如歌,女兒長大了潘多拉卻自殺了,她的自殺使她的女兒重新審視這個家族的歷史。她發現,這個家庭的每一個成員,父親、母親、兒子、女兒都渴望著愛與被愛,卻又得不到對方的愛,他們各自都有一套愛的標準,希望別人也遵循這套標準,因此最終的結果只有失望與毀滅。女兒最終得出了一個結論:只有愛是不夠的。