愛撫(中森明菜演唱歌曲)

愛撫(中森明菜演唱歌曲)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

愛撫,日本著名歌手中森明菜於1994年3月24日發行的第28張單曲,與片想い(單相思)是雙A面曲。由日本著名作詞家松本隆作詞,日本著名音樂人小室哲哉作曲。由MCA Victor公司發行,Oricon榜最高排名17位,在榜8周,銷量13.3萬張。

基本介紹

  • 中文名:愛撫
  • 外文名:愛撫
  • 歌曲原唱:中森明菜
  • 作詞:松本隆
  • 作曲:小室哲哉
  • 歌曲時長:05:14
  • 發行公司:MCA Victor
  • 發行時間:1994年3月24日
  • 銷量:133,880
  • 所屬專輯:片想い/愛撫
歌曲介紹,歌曲歌詞,日文歌詞,中文翻譯,歌手簡介,

歌曲介紹

愛撫,日本著名歌手中森明菜於1994年3月24日發行的第28張單曲,與片想い(單相思)是雙A面曲。由日本著名作詞家松本隆作詞,日本著名音樂人小室哲哉作曲。由MCA Victor公司發行,Oricon榜最高排名17位,在榜8周,銷量13.3萬張。
原唱歌手 中森明菜原唱歌手 中森明菜

歌曲歌詞

日文歌詞

愛撫
作詞:松本隆
作曲:小室哲哉
絹の靴に 金の刺繍糸
濡れた砂を 駆け寄る
はだけたシャツ 海は傾いて
指が肩にくいこむ
抱きしめてよ 不幸のかたちに 切り抜かれた心を
罪深さが 炎を注いで
沈む夕陽 綺麗ね
愛さないでね 愛してないから
哀しい噓が ひとひら
戱れだって いくらだましても
眼差しは 正直よ
Lonely Night 人は孤獨な星
Lonely Night 瞬いて消える 短すぎる人生なら
眩しく燃えつきるまで 生きたい
Lonely Night 觸れれば觸れるほど
Lonely Night 遠ざかる身體
だけどいいの 今はいいの
夜空を流れる 流星になりたい
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
めぐり逢って しまったんだもの
戻せないの 時間は
あなたの手の 時計を外して 海に投げて沈めた
許さないでね 許してないから憎むくらいに見つめて
柔らかな髪 撫でていた爪が
優しさで染まってく
Lonely Night 人は孤獨な波
Lonely Night 寄せて返すだけ
逆らうほど 沈みそうで
あなたの背中に しがみついてた
Lonely Night 探せば探すほど
Lonely Night 見失う未來
だけどいいの 今はいいの
夜空を流れる 流星になりたい
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Lonely Night 觸れれば觸れるほど
Lonely Night 遠ざかる身體
だけどいいの 今はいいの
夜空を流れる 流星になりたい
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night
Touch Me Touch Me Touch Me Through The Night

中文翻譯

愛撫
作詞:松本隆
作曲:小室哲哉
綢緞做的鞋上有著金絲線刺繡
在被大海濡濕的海灘上向你奔去
你的襯衫敞開著 像大海傾斜那般
我的手指深陷在你強壯的肩膀里
緊緊地抱著我 抱著我那顆被裁成不幸形狀的心啊
深深的罪惡 澆注著火焰
漸沉的夕陽是如此絢麗呀
千萬不要愛上我 因為我並不愛你
這悲傷的謊言如此薄破易碎
不論怎樣的哄騙 說這只不過是個遊戲
眼神里卻永遠透露著真實
寂寞的夜晚 人們都是孤獨的星星
寂寞的夜晚 只閃爍一瞬間就悄然消失
如果人生是這樣的短暫
那我只願耀眼的燃燒 直至生命之火燃盡
寂寞的夜晚 越是彼此撫摸擁有
寂寞的夜晚 兩人的身軀就好像越離越遠
但我不在乎 此刻我無所謂
此刻我只想化作划過夜空的那顆流星
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
因為我們已經相遇
時間就不可能再次回頭
我拔下你的手錶 用力向大海拋去
讓它深深地沉入海底
不要原諒我 因為我並沒有答應你
用你那近乎憎恨的眼光靜靜地看著我吧
輕撫著我柔軟頭髮的指甲
一點點被你的溫柔感染了
寂寞的夜晚 人們都是孤獨的浪潮
寂寞的夜晚 不停地向岸邊拍打又褪去
仿佛越是違背就越會陷入一般
我只有緊緊抓住你的身體不願放手
寂寞的夜晚 似乎我們越是想要去找尋
寂寞的夜晚 未來就離我們越遠
但我不在乎 此刻我無所謂
此刻我只想化作划過夜空的那顆流星
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
寂寞的夜晚 越是彼此撫摸擁有
寂寞的夜晚 兩人的身軀就好像越離越遠
但我不在乎 此刻我無所謂
此刻我只想化作划過夜空的那顆流星
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空
撫摸我 撫摸我 撫摸我划過夜空

歌手簡介

中森明菜(英文名:Nakamori Akina),1965年7月13日出生於東京都大田區,在東京都清瀨市長大,日本著名歌手、演員。1982年作為偶像歌手出道,與小泉今日子早見優等人組成“花の82年組”,1983年舉辦第一次全國19場巡迴演出。1984年特別出演電視劇作為演員出道。1985年以《ミ・アモーレ》1986年以《DESIRE -情熱-》連續兩次獲得日本唱片大獎,後2003年被濱崎步以連續三次獲得打破記錄。是第一位以流行歌曲取得該獎的藝人,也是該獎項最年輕獲得者,後1996年被安室奈美惠打破記錄。
中森明菜中森明菜
昭和三大歌姬之一的松田聖子競爭激烈,兩人在80,90年代的競爭不僅波及日本本土,還波及香港台灣等地,冬粉中也分為聖子派和明菜派。
1989年7月11日因與近藤真彥戀愛受挫,曾經自殺未遂,經過短暫休息之後復出。2010年突然宣布因身體不適,無限期退出藝能界。2014年8月6日,發行兩張新專輯(新歌+精選)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們