基本介紹
- 導演：圖多爾·吉爾居
- 編劇：Razvan Radulescu .....dialogueCecilia Stefanescu .....script & dialogue
- 製片人：圖多爾·吉爾居、Dragos Vilcu
- 出品公司：Libra Film
- 發行公司：Cinemien Transilvania Film
- 中文名：愛情蹺蹺板
- 外文名：Legaturi bolnavicioase
- 其它譯名：Caindo de Amor .....Brazil (festival title)Love Sick .....International (English title)
- 製片地區：羅馬尼亞，法國
- 類型：劇情
- 片長：86分鐘
- 上映時間：2006年2月13日
- 對白語言：羅馬尼亞語
- 色彩：彩色
- 線上播放平台：愛奇藝
演職員,電影視頻,劇情提要,職員表,演員表,拍攝花絮,幕後製作,上映日期,製作發行,製作公司,發行公司,
劇情提要
新學期開始，漂亮美眉琦琦和哥哥山杜又開始第101次的吵架、鬧分手，為什麼學校里，男生、女生這么多，他們就是偏偏喜歡上彼此，互相折磨呢？為了忘記這段感情，琦琦把生活重心很快地轉移到剛搬進同棟公寓的小愛身上，帶著從老遠鄉下來念書的她蹺課看電影、逛街打扮、到頂樓曬太陽，甚至天天睡在一起，從同窗好友逐漸跨越為愛情微妙關係，讓善妒的哥哥愈來愈沉不住氣，而琦琦也還是管不住自己的多情，在兩份感情間徘徊不定。
長長的暑假就要來臨前，琦琦還在考慮要不要陪小愛一起回到鄉間的老家，突然聽說哥哥要和打工地方的女老闆一起去瑞士，一時間非常抓狂，於是立刻二話不說，瞞著哥哥、開走家裡唯一的車，載著小愛沿路玩回去。親愛的妹妹人間蒸發，這下山杜也氣瘋了，瑞士之行管不了那么多，央求女老闆載他一程，也跟著下鄉去。
從小在城市裡長大的琦琦對鄉間的一切都感到新鮮好奇，早已成功地把哥哥拋在腦後，又和小愛兩個人肆無忌憚地背著她爸媽親親愛愛，兩個人感情增進不少，完全沒有想到威脅正在逼近，而一場超級無敵大風暴才要開始。
職員表
原創音樂 Original Music
Vlaicu Golcea
攝影 Cinematography
Alexandru Sterian .....(director of photography)
剪輯 Film Editing
Alexandru Radu
發行公司
Cinemien [荷蘭] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
Transilvania Film ..... (2006) (Romania) (theatrical)
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Kiki | 瑪莉亞·波比絲達舒 | ---- |
| Alex | 尤安娜·巴布 | ---- |
| Sandu | 杜鐸·奇里拉 | ---- |
| Mrs. Benes | Catalina Murgea | ---- |
| Mr. Dragnea | Mircea Diaconu | ---- |
| Mrs. Dragnea | Virginia Mirea | ---- |
| Mrs. Parvulescu | Tora Vasilescu | ---- |
| Mr. Parvulescu | Valentin Popescu | ---- |
| Prof. Mihailescu | Mihai Dinvale | ---- |
| —— | Carmen Tanase | ---- |
| Taxi driver | Puya | ---- |
| Mrs. Negulescu | Mihaela Radulescu | ---- |
| Bo | Robert Paschall Jr | ---- |
拍攝花絮
2006柏林影展、洛杉磯同志影展、愛丁堡電影節、西雅圖國際影展、金馬影展參展。
·電影主題曲由酷玩樂團主唱克里斯·馬汀特別跨刀獻唱
·電影主題曲由酷玩樂團主唱克里斯·馬汀特別跨刀獻唱
幕後製作
《愛情蹺蹺板》是羅馬尼亞新晉導演圖多爾·吉爾居的首部劇情片，一部牽涉兄妹亂倫的女同志影片，初執導筒的圖多爾·吉爾居以平實手法敘述兩個感情相異人物的相愛故事。影片不妥協、不譁眾取寵、不作批判，也不為人類最不能預料的情感作任何解釋或強加上道德枷鎖。兩位女主角扣人心弦的演出，令影片既表達出愛情的甜蜜、驚喜、刺激和興奮，同時帶出兩情相悅時失控、迷亂、反邏輯和令人心碎的一面。
由於劇情太過“異於平常”，演員們剛看到劇本的時候，都差點沒嚇得跳起來，在正式演出之前，劇組也特別安排了三個禮拜以上的時間讓演員們習慣彼此，好儘快抓到角色精髓。本來導演希望最好能依照劇本順序拍片，好讓最後的激情和傷痛有足夠的時間蘊釀，但是因為氣候、預算和種種原因，才開拍第七天，兩個女生就得演出爆發力十足的最後那場戲，還好兩位年輕演員展現出人意表的天份，彼此激盪出驚人的火花，讓導演忍不住大呼幸運。
其實本來導演心目中選定的兩個女主角都不是現有的兩位，在漫長的試鏡時期，他幾乎要放棄，覺得自己不可能選出最完美的一對演員，直到尤安娜巴布（飾演小愛）走進來的那天；“看到她的一瞬間，我馬上發現自己墜入情網”就算電影已經拍好很久，想起那個場景，杜鐸 吉爾居還是不自覺露出夢幻般的表情。因為尤安娜就跟剛從劇本里走出來的小愛一模一樣，從另外一個城市前來試鏡，一副人生地不熟、隨時就要迷路的天真表情，讓她從第一眼就贏得這個角色。
相對於剛從電影學校畢業的尤安娜清純模樣，已經有多次電影、影集演出經驗的瑪莉亞 波比絲達舒也在這個時候出線，因為她跟電影裡的琦琦一樣也有個哥哥，而且已頗具明星氣質的她正好可以跟尤安娜激出明顯的對比。而劇中的帥氣哥哥，則由歐陸著名抒情搖滾樂團Vama Veche的主唱杜鐸 奇里拉出演。因為尤安娜/小愛的關係，全部的主要演員都換掉了，這份天雷勾動地火似的一見鐘情，就像電影裡發生的愛情一樣急速。
其實本來導演心目中選定的兩個女主角都不是現有的兩位，在漫長的試鏡時期，他幾乎要放棄，覺得自己不可能選出最完美的一對演員，直到尤安娜巴布（飾演小愛）走進來的那天；“看到她的一瞬間，我馬上發現自己墜入情網”就算電影已經拍好很久，想起那個場景，杜鐸 吉爾居還是不自覺露出夢幻般的表情。因為尤安娜就跟剛從劇本里走出來的小愛一模一樣，從另外一個城市前來試鏡，一副人生地不熟、隨時就要迷路的天真表情，讓她從第一眼就贏得這個角色。
相對於剛從電影學校畢業的尤安娜清純模樣，已經有多次電影、影集演出經驗的瑪莉亞 波比絲達舒也在這個時候出線，因為她跟電影裡的琦琦一樣也有個哥哥，而且已頗具明星氣質的她正好可以跟尤安娜激出明顯的對比。而劇中的帥氣哥哥，則由歐陸著名抒情搖滾樂團Vama Veche的主唱杜鐸 奇里拉出演。因為尤安娜/小愛的關係，全部的主要演員都換掉了，這份天雷勾動地火似的一見鐘情，就像電影裡發生的愛情一樣急速。
上映日期
上映國家/地區 | 上映日期 | 備註 |
德國Germany | 2006年2月13日 | Berlin International Film Festival) |
羅馬尼亞Romania | 2006年3月17日 | |
義大利Italy | 2006年4月29日 | Salerno Film Festival |
美國USA | 2006年6月8日 | Seattle International Film Festival |
羅馬尼亞Romania | 2006年6月10日 | Transilvania International Film Festival |
捷克Czech Republic | 2006年7月1日 | Karlovy Vary Film Festival |
匈牙利Hungary | 2006年10月4日 | Pécs International Film Celebration |
波蘭Poland | 2007年2月2日 | |
台灣Taiwan | 2007年3月16日 | |
美國USA | 2007年3月23日 | Cleveland International Film Festival |
英國UK | 2007年4月1日 | London Lesbian and Gay Film Festival |
法國France | 2007年7月25日 |
製作發行
製作公司
1.Libra Film
發行公司
1.Cinemien[荷蘭](2007) (Netherlands) (theatrical)
2.Transilvania Film(2006) (Romania) (theatrical)
3.Homescreen(2007) (Netherlands) (DVD)
4.Optimale[法國](2007) (France) (theatrical)
5.TLA Releasing[英國](2008) (UK) (DVD)
6.Vivarto(2007) (Poland) (all media)
