歌曲《愛情和戰爭》收錄在davichi 2008年發行的專輯《1.5輯 Vivid Summer Edition 1st Amaranth Repackage Album》中，朗朗上口的旋律是本專輯的代表作品。
基本介紹
- 中文名稱：愛情和戰爭
- 所屬專輯：《1.5輯 Vivid Summer Edition 1st Amaranth Repackage Album》
- 發行時間：2008年
- 歌曲原唱：davichi
歌詞,歌手簡介,
歌詞
Davichi - 愛情和戰爭
A:나 있잖아, 너 없으면 죽을꺼 같애
是我，你不在我快要死了
내 눈은 두개인데
我眼光很高的
왜 너 하나 밖에 안보이는걸까
為什麼除了你我都看不上
B:시끄럽고 너 어제 누구랑있었어?
吵死人了 昨天你和誰一起了
나 좋다고 매달릴 땐 언제고,
你什麼時候說過喜歡我 和我纏綿的
A:매달린 정돈 아니고
沒有纏綿
B:누구랑 있었냐고 !
和誰一起？！！
A:야! 아니거든요, 나 집에 있었거든요 ,
呀！說了不是了 我在家！
엄마가 밥해줬거든요
媽媽給我做飯呢
B:두 번 다시 바람 피지마
不要避開再一次出軌了
니가 매달려 만난거잖아
你為了纏綿去約會了
어떻게 날두고 다른 여자를 만날 수 있니
怎么辦，怎么能夠放下我和別的女人呢
내게 더 정말 멋진남자들
給我的那些更帥的男生們
가끔은 내게 다가와 흔들릴 때도 있어
常常來到我身邊 我也有搖擺的時候
넌 몰라 이젠 제발 정신 좀 차려**
我不知道 現在拜託打起精神來吧
어제 너 누구랑 있었어
昨天你和誰一起了
친구에게 전화가왔어
給朋友打電話去了
니가 다른여자와 있었다고
說你和其他女人一起
솔직히 너 한 번 말해봐
就說一次真話吧
나보다 더 매력있니
比我更有魅力嗎
아니면 이젠 내가 너는 지고운거니
不是的話 現在我是你的最愛嗎
** 반복 Oh my lover, Oh my you baby Oh my lover,
Oh my you baby Oh my lover,
Oh my you baby Oh my lover,
Oh my you baby
RAP#!H 거짓말, 오 이런 얘기 재미 없어
說謊 喔 說這樣的話毫無意義
오늘부러 우린 망했어, 화내지 마 아주 잠깐
今天虛情假意的我們分開了，不要生氣 就那么一會而已
우린 너무 완소커플 킹왕짱
我們是多么完美的一對
도끼는 들지마 후덜덜
不要怒視 我害怕
우리사랑 we belong together
我們相愛 融為一體
넌 나의 태양 넌 나의 바다
你是我的太陽你是我的大海
요즘따라 정말 이상해
最近開始真的很奇怪
평소에는 안그랬는데
平時都不是這樣的
내게 장미꽃을 선물했던 너
給我送玫瑰花
다른 여자와 있었던게
也給其他女人送過
그게 너무 미안해서
對那個真的很對不起
그래서 내게 더 잘해준 걸몰 랐어
所以說不知道給我送更好的禮物
**반복 두 번 다시 보기 싫지만
又再面對一次真討厭
널 차버려도 할 말 없지만
即使把我踢開 一句話也不說
그래도 아직은 내가 너를 너무 사랑해
就算那樣 現在我也很愛你
거짓말한거 정말 싫지만
雖然真的很討厭說謊
이번 한 번만 용서해
這次就原諒我一次吧
다시 이런 일 없게 해줄래
以後不會再發生這種事了
이젠 나만 사랑해줄래
從今以後我只愛你一個
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
