基本介紹
- 中文名：愛情入戲
- 外文名：Romance
- 其它譯名：羅曼詩、羅曼詩
- 出品時間：2008年
- 出品公司：Natasha影業
- 發行公司：博偉國際
- 製片地區：巴西
- 導演：古埃爾·阿拉俄斯
- 編劇：古埃爾·阿拉俄斯、若熱·費塔多
- 類型：愛情
- 主演：華格納·馬拉，萊提西婭·薩貝特拉，安德拉·貝爾特奧，José Wilker
- 片長：105分鐘
- 上映時間：2008年11月14日
- 對白語言：葡萄牙語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0884177
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
俊男彼得羅和美女安娜在排演12世紀愛情戲劇《特里斯特拉姆和伊瑟爾特》時迅速墜入愛河。此出經典愛情劇目在這對戀人的全新演繹下大獲成功。戲還在演，安娜已接受了電視台老闆的邀請出演肥皂劇，並迅速躥紅。彼得羅無法忍受安娜的轉變和成功帶來的變化，一對戀人隨即散夥。
彼得羅繼續執著於小劇場戲劇表演。三年後，安娜已變成了真正的肥皂劇女星，卻不想再忍受乏味的表演。借著一個機會，她說服電視台老闆請彼得羅來將《特里斯特拉姆和伊瑟爾特》改編成電視劇。彼得羅銳意創新，將這齣中世紀阿拉伯戲劇挪到巴西北部荒原實景拍攝。兩個昔日戀人在改編此劇過程中經歷了新的感情糾葛，終於重修舊好。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 彼得羅 | 華格納·馬拉 | ---- |
| 安娜 | 萊提西婭·薩貝特拉 | ---- |
| 奧蘭多 | 瓦迪米爾·布瑞查塔 | ---- |
| 費爾南達 | 安德拉·貝爾特奧 | ---- |
| 達尼洛 | José Wilker | ---- |
| 魯道夫 | Marco Nanini | ---- |
| 小羅 | Bruno Garcia | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paula Lavigne Diogo Dahl | 古埃爾·阿拉俄斯 | Isabella Teixeira | 古埃爾·阿拉俄斯 若熱·費塔多 | 阿德里亞諾·戈德曼 | 卡耶塔諾·費洛索 | Gustavo Giani | Marlise Storchi | Cao Albuquerque |
演職員表參考資料
角色演員介紹
彼得羅演員：華格納·馬拉小劇場戲劇演員。他和安娜在排演12世紀愛情戲劇《特里斯特拉姆和伊瑟爾特》時迅速墜入愛河。此後安娜因出演肥皂劇，迅速躥紅。他無法忍受安娜的轉變和成功帶來的變化，一對戀人隨即散夥。
安娜演員：萊提西婭·薩貝特拉演員，彼得羅的女友。在演出話劇《特里斯特拉姆和伊瑟爾特》之後已接受了電視台老闆的邀請出演肥皂劇，並迅速躥紅。三年後，她已變成了真正的肥皂劇女星，卻不想再忍受乏味的表演。
奧蘭多演員：瓦迪米爾·布瑞查塔一心想走紅的演員。他喬裝打扮成當地人混進由中世紀的戲劇《特里斯丹和綺瑟》改編的西部片劇組中當了男主角。
角色演員介紹參考資料.
音樂原聲
 | 類型：主題曲 歌曲名：《Nosso Estranho Amor》 創作者：卡耶塔諾·費洛索 參考資料： |
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2009年6月21日 | 第12屆上海國際電影節 | 金爵獎-最佳影片 | 《愛情入戲》 | 提名 |
製作發行
| 上映國家 | 上映時間、細節 |
|---|---|
巴西 | 2008年11月14日 |
巴西 | 2009年3月4日（DVD發行） |
中國 | 2009年6月（上海國際電影節） |
影片評價
《愛情入戲》在前半段就用花哨的剪下鏡頭和滾燙的情慾畫面吸引住了觀眾，可惜這三板斧亮得太早，後面就有些了無深意。男女主角在戲劇里上演一場永恆的悲劇，現實中他們的愛情被處理得有點喜劇化，輕浮、不切實際。這點在幾個配角身上就體現得非常明顯，他們出場時幾乎都是以搞笑內容為主，從未真正想讓觀眾靜下心來去作一番思考。
關於愛情的台詞一長段一長段地出現，初始還覺得有些動人，後面念叨個不停就顯得刻意做作了。影片刺探的無非是一個老套話題，其實沒什麼新鮮東西。最致命的地方在於，《愛情入戲》真正演繹了一部電影如何變成一部肥皂劇的可能，後面你愛我、我愛你，互相欺騙和角力的橋段更是有些滑稽搞笑，一路奔著典型的愛情喜劇去了。（新浪娛樂·木衛二評）
《愛情入戲》在文藝腔的浪漫和辛辣幽默之間找到了平衡，《特里斯丹和綺瑟》里的對白，成了他們傳情達意的工具，而這個關於忠貞的悲劇，在劇情一再被篡改後，就成了另一出影射他們感情問題所在的諷刺劇。影片的台詞也編寫得很精妙，引經據典讓角色抒發感情的方式變得詩意跳躍，又對影視業虛偽一面處處埋伏了機敏的反諷。對真愛的定義，《愛情入戲》並沒有給出更高深的解讀，但故事的鮮活讓這些小道理傳達給觀眾的過程變得十分自然愉快。加上南美高地壯麗的風光、養眼的男女主角，再拌上以影視工業內幕做基礎的搞笑佐料，不失為可看性較高的小品。（網易娛樂評）
