《愛をする人-Orochi'sTheme》是柴田淳演唱的歌曲，收錄在2008年9月17日發行的專輯《愛をする人-Orochi'sTheme》中。
基本介紹
- 外文名：愛をする人-Orochi'sTheme
- 所屬專輯：愛をする人-Orochi'sTheme
- 歌曲時長：0時4分11秒
- 填詞：柴田淳
- 譜曲：柴田淳
- 發行日期：2008年9月17日
歌曲歌詞
私のこと
若是你
愛せないなら
無法愛我
私を愛して
那就請
くれる人を
為我尋覓
探して下さい
願意愛我的人
どうかお願い
還請你
私にください
為我尋覓
私にくたさい…
為我尋覓……
愛しても 愛しても
再怎么愛 再怎么愛
屆かぬ想い
這份感情也傳達不到
いつになったなら
究竟到了什麼時候
報われるのか
這份感情才能有所回報呢
それでも それでも
即便如此 即便如此
愛さずにいられぬ
我也無法不愛你
女は愚かな
女人就是這樣
生き物なんです
愚蠢至極的生物啊
やがて心は
到了最後這顆心
寂しさに飲まれて
被寂寞所吞沒
枯れるのでしょう
終將枯萎逝去吧
甘えたくて
想要撒嬌
甘えてみたくて
想試著撒嬌
あの子みたいに
想像她一樣
髪を撫でられたい
被你輕撫長發
必死だったわ
已經盡力了啊
あとどのくらい
還要怎樣才夠
いい子になったら
要怎樣懂事才夠
いい子になったら…
要怎樣懂事才夠啊……
求めても 求めても
就算追求 就算追求
振られてしまう
也會被你甩開
いつになったなら
究竟到了什麼時候
満たされるのか
這顆心才能被滿足呢
それでも それでも
即便如此 即便如此
諦めきれない
我也無法放棄
女は欲深い
女人就是這樣
生き物なんです
貪得無厭的生物啊
