基本介紹
- 中文名：意志之戰
- 所屬專輯：《意志之戰》
- 歌曲時長：3分38秒
- 歌曲原唱：鬼切(CV：鳥海浩輔)
- 填詞：Kentaro Sonoda
- 譜曲：Kentaro Sonoda
- 編曲：Kentaro Sonoda
- 發行日期：2019年12月27日
- 歌曲語言：日語
創作背景,製作人員,歌曲歌詞,
創作背景
手遊《決戰！平安京》2周年紀念主題曲
製作人員
作詞 : Kentaro Sonoda
作曲 : Kentaro Sonoda
編曲 : Kentaro Sonoda
歌曲歌詞
背中合わせの光と影が渦を巻く
光影相生 捲起萬丈波瀾
この世界に 何を見る？
此世此間 何物為你所見
繰り返される闘爭の果ては
紛爭的輪迴永不停歇
天國か？いや、地獄か 抗うためのLife
天堂和地獄交替出現 誕生於抗爭之中的命運啊！
きっと 何もかも知ってたんだ
想必，你終將知曉
この手はもがく為にあるんじゃない
這雙手並非僅僅為了掙扎而存在
ただ一つだけの真実を摑むために
唯一的真實會被我緊握
打ち砕けこの現実を
擊碎所謂的「現實」吧
あの日描いた理想で
用那天所描繪的願景
偽りを切り裂いて行け
斬開虛妄！
用意された未來なんて
把被預設好的未來
投げ捨ててしまえばいい
盡情捨棄掉吧
光に背を向けてでも
縱使逆光而行
生き抜けその魂を昇華して
靈魂突破絕境 我將向死而生
混沌の中に凜とした音を響かせて
於混沌中 奏響凜然樂章
人は何の 夢を見る？
不知世人 墜入怎樣夢鄉
取り殘された心の底にある叫び
殘存的心靈在深處吶喊
連れて行けよ この世の果てまで
帶我走吧—— 去往這個世界的盡頭
心盡くす度に欺かれ
縱然在竭盡全力後遭受背叛
何度も折れかけた望みを手に
但無人可以嘲笑
握り締める事を誰にも笑わせない
這份即使受挫 也依舊被緊握的希望
仕組まれたこの爭いじゃ
如果在這陰謀交錯的紛爭中
何一つ救えない
我什麼都無法拯救
吼えろここに在る意味を
至少要吶喊出 我存在於此的意義
駆けて行け何処までも
飛馳吧 無論前路何方
この今が終わる前に
在這現實終結之前
散らせ命の火花を
生命的火花迸散之時
咲かせろその魂を昇華して
怒放的靈魂會衝破絕望
きっと 何もかも知ってたんだ
想必，你終將知曉
この手はもがく為にあるんじゃない
這雙手並非僅僅為了掙扎而存在
ただ一つだけの真実を摑むために
唯一的真實會被我緊握
託された意志を重ねて
被託付的意志在此重疊
辿り付ける世界が
我所抵達的世界
正しい形であるように
一定是正確的模樣
切り開け現実を
擊碎所謂「現實」吧
我ら描いた理想で
用那天所描繪的願景
偽りを切り裂いて行け
斬開虛妄
用意された未來なんて
把被預設好的未來
投げ捨ててしまえばいい
盡情捨棄掉吧
光に背を向けてでも
縱使逆光而行
生き抜けその魂を昇華して
靈魂突破絕境 我將向死而生
