想要說給月亮聽的故事:內容簡介,編輯推薦,目錄,語錄節選,精彩書摘,作者感言,

本書是韓國最受歡迎的當代暢銷女作家申京淑的最新短篇小說集，由灕江出版社出版於2015年8月。小說集中26篇故事勾勒出現代都市中奮鬥者、漫遊者、緬懷者、覺醒者、領路長者以及追夢少年等各色人物的真實面孔，描繪出一幅幅細膩且意味深的歲月畫卷。申京淑是首位榮獲英仕曼亞洲文學獎的女性作家、首位榮登《紐約時報》暢銷書榜的韓國作家，並曾斬獲韓國現代文學獎、李箱文學獎等多個重要文學獎項，其作品已在34個國家翻譯出版。

基本介紹

書名：想要說給月亮聽的故事
作者：（韓）申京淑
譯者：千日
ISBN：978-7-5407-7569-8
類別：文學
頁數：200
定價：23.80
出版社：灕江出版社
出版時間：2015年8月
裝幀：平
開本：880mm*1230mm 1/32

內容簡介,編輯推薦,目錄,語錄節選,精彩書摘,作者感言,

內容簡介

申京淑是韓國最受歡迎的當代暢銷女作家，本書是其最新短篇小說集。26篇故事勾勒出現代都市中奮鬥者、漫遊者、緬懷者、覺醒者、領路長者以及追夢少年等各色人物的真實面孔，描繪出一幅幅細膩且意味深的歲月畫卷。作者是首位榮獲英仕曼亞洲文學獎的女性作家、首位榮登《紐約時報》暢銷書榜的韓國作家，並曾斬獲韓國現代文學獎、李箱文學獎等多個重要文學獎項，其作品已在34個國家翻譯出版。

編輯推薦

申京淑曾榮獲韓國現代文學獎、李箱文學獎等多個重要文學獎項，被譽為韓國20世紀

90年代的文學神話。其作品以文筆細膩、富有詩意著稱，用女性的獨特視角和筆觸，從現實生活中抽取出頗具意象或衝突的細微場景，展現人物內心的苦樂與社會的生存現實，反映出韓國當代人的生活面貌和韓國文學的風格情調。短篇小說中所描述的郵局工作人員、愛貓流浪漢、獨居老人等普通角色及其遭遇在現代都市中隨處可見，卻能從中引發諸多關於愛、責任與生命的思索。

語錄節選

人與人說不準會在哪裡突然相遇。這也是人們每時每刻都要認真對待生活的理由之一。

——《想要說給月亮聽的故事·你是那個玉米棒子吧》

雖然世界的變化看著像是由那些“長得好看”“嗓門大”的人引動的，但事實上卻是由那些在自己的崗位里辛勤耕種自己“人生之田”的人們帶動起來的。

——《想要說給月亮聽的故事·郵局大叔的故事》

在主人的冷落中，也能自覺完成使命的雨久花，仿佛在照耀著郵遞員大叔的那段閃耀人生。

——《想要說給月亮聽的故事·郵局大叔的故事》

當她去世之後，人們將她將葬在地里/花草叢生，蝴蝶在上面飛舞/身體輕盈的她幾乎不會壓迫到土地/直到變得如此輕盈為止，她究竟承受了多少痛苦。

——《想要說給月亮聽的故事·寫給陌生人的信》

也許，對於我來說，風就是一面鏡子。我都不知道自己當初是如何一路披荊斬棘走過來的，但如今回想起來，似乎只是一些淡淡的回憶而已。有時，一些被我遺忘掉的面孔會順著微風飄過來，停留在我的眼前。如果繼續走下去，我的思緒會穿過過去和現在，延伸至未來。

——《想要說給月亮聽的故事·海邊郵局》

這種時刻，在某個人弄出來的海邊郵局中停留的一刻，像現在一樣獨自一個人留下的時刻，與關注著“持續人生”的心靈相遇。

——《想要說給月亮聽的故事·海邊郵局》

精彩書摘

海邊郵局

我現在是在海邊郵局裡給你寫這張明信片。話說回來，去年的休假，直到現在我才有機會拿出來用。不過，我現在哪裡都沒有去，而是最先來到了這裡，即現在下榻的公寓式酒店的前台。上面寫著：從這裡往下走就有海邊郵局。我原本還以為這是哪家咖啡店打出來的廣告詞。於是，我便抱著喝杯咖啡也不錯的想法，順著海邊的小道一路走了下來。可來到這裡之後，我才發現這裡並非是我想像中的咖啡店，而是一個亭子。一個青年正趴在亭子中央的原木桌上寫著什麼。我走進亭子，發現木質盒子裡裝滿了各式各樣的明信片。上面還寫著標語：“請將寫好的明信片放到盒子裡，每天都會有人過來拿到郵局並幫您寄出去。告訴你這是免費的喲！”

雖然不知道是誰想出來的主意，但在看到它的一瞬間，我的心情就變得愉快了起來。於是，一時心血來潮，我也從桌上抽出一張空白明信片寫了起來，儘管我還沒有想好要寄到哪裡去。

等一下。雖然我儘量控制著將字寫小一點，但馬上就將一張明信片給寫滿了。

我現在每天都會來到這裡散步兩個小時，但是仍然還有餘閒，可見我以前在城市裡的生活有多么繁忙。有時，我走的是偶來小路（Olle Route），有時則不是。有時，我還會借公寓式酒店經理的車子，來到接近山腳或樹林的地方散步。在爬井水山的時候，我甚至還看到了一些墳墓。這些墳墓均被圈在黑色岩石打造的圍牆裡面，上面長滿了密密麻麻的蕨菜。即便是對風水一竅不通的我，也能看出這裡是一片風水寶地。因為站在這裡，上面是一望無際的天空，下面是一目了然的田野，周邊遍地都是不知名的花草和樹木。

尤其，這個地方一年四季都會陽光普照。看著這裡，我不由地想道：若是以後，我也能葬在這裡該有多好！我順著插田泡、莓葉委陵菜、毛茛、琉璃繁縷、溪蓀悽美盛開的山道，走上去又走下來，但眼睛始終不曾離開過那片墳墓群。有時，我會到村子裡走走，然後順道買一些當地的柑橘或刀魚等特產，寄到我在首爾的家中或遠在老家的父母那裡。美中不足，現在並不是生產刀魚的季節，不然價格也不至於這么貴。我在想，要是讓老媽知道這刀魚的價格，她肯定會嚇得暈過去，說不定還會捨不得吃掉。

稍等片刻。這次我刻意將字寫得更小，但還是馬上寫滿了第二張明信片。

在柑橘農場或水產市場，填寫老家地址的時候，我突然發現自己離開那裡已經整整三十年，但如今依然清晰地記著那裡的地址。雖然早在十五年前，那裡從城鎮升級為城市，連帶著地址也發生了一系列變化，但即便我每次寄東西的時候都按照記憶中的舊地址填寫，也從未發生過寄不到地方的事情。或許，這也是我總記不住新地址的原因之一。

關鍵是這不是近兩年發生的事情，而是持續了整整十五年之久。現在回想起來，不免讓我感到有些新奇和好笑。前幾天，一聽說仙人掌果肉對人的腸胃好處多多，我便打算給老媽也寄一份。不過，在填寄件地址的時候，我又感到五味雜陳。想到那裡尚有老媽健在，的確是一件需要感恩戴德的事情。在這種陌生的地方，能夠享受往老家地址寄東西的樂趣，誰敢說這不是三輩子修來的福氣？過了兩天，我馬上接到了老媽打來的電話。待我接通，她張口就問我：擱在刀魚上面寄過去的那幾條魚是什麼東西？我便告訴她：那叫馬頭魚，是這裡的特產，別的地方很難見到。您可以煎著吃，味道很清淡。聞言，老媽立馬數落道：馬頭魚？什麼魚起了這種怪名字？不過，不是叫你別再給我寄這些東西了嗎？記住，不要在外面亂花錢。你這孩子脾氣也太倔了。老媽我說的話，你怎么就聽不進去呢？

好了，又得停下來了。這次字寫得比上次還小，但還是用完了第三張明信片。

走在海風中、山風中、農莊的微風中，一些過去的回憶經常會清晰地浮現在腦海里，使得我不由自主地發出一聲嘆息。

也許，對於我來說，風就是一面鏡子。我都不知道自己當初是如何一路披荊斬棘走過來的，但如今回想起來，似乎只是一些淡淡的回憶而已。有時，一些被我遺忘掉的面孔會順著微風飄過來，停留在我的眼前。如果繼續走下去，我的思緒會穿過過去和現在，延伸至未來。行走需要調動身體的所有部位。於是，我就會想：在這裡行走並不是單純的運動或休息，而是一種向未來邁步的行為。就好比我現在，雖然離開老家很久，但依然記著當時的地址，而且還會經常往那裡寄東西。是的，應該是這樣沒錯。無論是離別，還是結婚，又或是死亡，均不是結局。人生依然會持續下去。它永不停止、錯綜複雜、盤根錯節……但是會在這種時刻，在某個人弄出來的海邊郵局中停留的一刻，像現在一樣獨自一個人留下的時刻，與關注著“持續人生”的心靈相遇。

難道是我字寫得太大了？沒想到這么快就把第四張明信片給寫完了。

我看到旁邊寫明信片的青年站了起來，將自己寫的明信片塞進了盒子裡。他發現了我在看他，便相視一笑。真不知道該如何解釋這種無法言喻的交流。我撿起青年走時留下的報紙，在上面找到了一篇有關許峰路的短篇報導。據說，偶來小路的探路隊在連線海邊小路的途中，發現有一段路在面向大海的山坡上斷掉了。當大家都感到束手無策的時候，有個人看到一隻在山坡上玩耍的山羊，便想到既然山羊可以到那裡吃草，那么人應該也能走進那裡。於是，不久後，這裡就出現了一條通往海邊的小道。後來，人們就根據修好這條小道之人的名字，將它命名為“許峰路”。我打算在寫完這張明信片後，也到那條許峰路去走一走。

正當我考慮該將這些明信片寄往哪裡的時候，正好有一名酒店管理員來到這個海邊郵局，打算收走這些明信片。隨著他打開裝有明信片的盒子，從裡面頓時撒落百多張。這么多明信片將會寄往哪裡呢？我在自己寫完的明信片上分別標註好1、2、3、4、5等數字，再填寫上自己那空無一人的住處的地址，然後放到了那百多張明信片的最上方。

想來，它們會比我先一步回家。

作者感言

很久以前的某個夜晚，我在小區里散步，無意間抬頭望向夜空。那裡掛著一輪明月，正悄悄地俯視著我。有時，我就覺得那片夜空與大海何其相似，而月亮則是那片汪洋大海里蕩來蕩去的一支小船。儘管在月亮眼裡，我或許只是一顆渺小的塵埃，但奇怪的是，我就是覺得它正在俯視著我並向我竊竊私語。每當見到一些美好的事物，我就恨不得與別人一同分享，便偶爾會將“下春雨了”“百合花開了”等簡訊發給當時想起來的人們。那天，我同樣想要將“看看月亮吧”這句話發給某些人，但發現它正在向我述說著什麼；於是，便停下來附耳聆聽了起來。雖然很不想承認，但它對我所說的正是“你寫作能不能寫得有趣一點”的責問之詞。

這樣的責問，我已經在讀者那裡聽到過很多次。他們都說在看完我寫的小說之後，過了好幾天才能恢復到平常心態；末了，還詢問我有沒有打算寫一些愉快的故事。每當這些時候，我都會感到無比愧疚，但同樣也有些傷心，心想：你們怎么就看不出我掩藏在字裡行間的幽默呢？對於一些悖論或幽默帶給人們的影響，我同樣越發重視它們的存在。沒有明朗感，人們便無法克服並推動著緊繃的人生時刻前進。但即便如此，我也無法將寫作的重點轉移到那個方面來。原因有二：首先是我的能力有限所致；其次，我認為帶來人生轉變或引領我們走向“再發現”的，終究是一種即便發現結局，也不得不帶著荒唐的想法，一路走到黑的有限行程。

然而，當天晚上，我就很想寫一部我們想要講給月亮聽的短篇小說。同時，我也希望此次的作品能夠給讀者們帶來耳目一新的感受。回到家裡，我便在記事本的一角寫上“想要說給月亮聽的故事”的標題。是的，我要寫的正是一部月亮聽了之後能夠笑逐顏開的故事，一部月亮聽了之後能夠點頭讚許的故事。

時間如白駒過隙，很久之後，我接受了一家書評雜誌（如今已停刊）總編的一場採訪。採訪過程中，他提議我寫一些二十張原稿紙左右、手掌大小的靈活自由的文章進行連載。我被他所說的“手掌大小”和“靈活自由”的字眼所打動，便當場應了下來。於是，大約兩年後，這部盛載了二十六篇小說的故事集面世了。那個曾經記在記事本一角的“想要說給月亮聽的故事”，也成了它的書名。如今回想起來，我所寫的這些故事，無一不是在某個瞬間形成的。例如凌晨的一瞬間、旅行途中的一瞬間、經營生活的一瞬間、看書的一瞬間、我們相遇的一瞬間，等等。總之，這部故事集稱得上是我們所停留的那一瞬間閃爍的集合體。

想要說給月亮聽的故事