《想要緊緊擁抱你》是由日本歌手EXILE TAKAHIRO演唱的歌曲，於2014年9月17日發行。
基本介紹
- 中文名：想要緊緊擁抱你
- 外文名：抱きしめたい
- 所屬專輯：《抱きしめたい》
- 歌曲原唱：EXILE TAKAHIRO
- 發行日期：2014年9月17日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
頼りない
無依無靠
希望の欠片を握りしめ
握緊希望的碎片
行き交う人波の中で
在來來往往的人潮中
立ちすくむ
呆立不動
あの日選んだ道を
對於那天選的路
悔やみたくはない
不想後悔
もう一度そっと願った
再次悄然許願
抱きしめたい
想抱緊你
駆け寄る君の想いも全て
飛奔到你身邊，連同你的心事也全部抱緊
また出逢えるそう信じて
相信會重逢
歩いてきたから
一路走來
探していた
一直尋找
変わらない君の
不變的你
その眩しさを
那份閃耀
またここから
再次從這裡
二人だけの
把僅屬於我倆的
遙かな夢を摑んでゆこう
渺遠的夢抓住並前行吧
小さく震える指先が離れてく
輕輕晃動的指尖遠離
見上げる勇気もないまま
甚至沒有向上看的勇氣
背を向けた
轉身背對
移ろう季節を越え
跨越季節輪轉
二人が夢を葉えて
一起實現夢想
また逢えたなら
如果重逢
抱きしめたい
想抱緊你
君の涙も受け止めるから
連同你的淚水一起
どんなときもその瞳を
不論何時
空に浮かべては
當那眼眸看向天空
いつの日にか
總有一天
必ず君を迎えにいくよ
定會去迎接你
そう心に誓いながら
如此在心中起誓
約束の場所
朝向約定的地方
目指してくよ
不斷前行
抱きしめたい
想抱緊你
願い続けた
一直這樣祈願
日々を乗り越え
努力度過每一天
またこうして
又可以像這樣
見つめ合える
四目相對，深情凝望
やわらかなトキを
這柔和時光
信じてほしい
請你相信
揺るがない仆の想いがずっと
我的心意不會動搖，它會一直
君の胸に寄り添いながら
靠近你的心
輝く明日へ繋いでくよ
將它與燦爛的明天相系
君だけを愛してるよ
我只愛你一人
