この想い伝えたくて「想要傳達的這份心情」
作曲·作詞：鼻毛p
唄：初音ミク「初音未來」
所屬專輯：EXIT TUNES PRESENTS Vocarhythm feat.初音ミク
基本介紹
- 中文名稱：想要傳達的這份心情
- 外文名稱：この想い伝えたくて
- 所屬專輯：EXIT TUNES PRESENTS Vocarhythm feat.初音ミク
- 填詞：鼻毛p
- 譜曲：鼻毛p
- 歌曲語言：日語
歌詞,作者其他作品,
歌詞
世界中の誰よりずっと 在這個世界上
君のことが嫌い。。。 最討厭的就是你。。。
朝の電車でキミと會う 在今天早晨的電車遇見了你
今日も朝からついてないわ不要連今天也從一開始跟著我好嗎
同じ電車の同じ場所 在同一個電車同一個地點
もう、毎日がついてないよ 拜託不要每天跟著我啦
昨天のドラマの話題で 以昨天的連續劇為話題
子供みたいに盛りあがるキミ 像小孩一般興奮的討論著的你
このくだらない深夜ドラマ 那種無聊的深夜連續劇
なんで私、見ているんだろう 為什麼我會去看呢
桜の花びら舞い落ちて 櫻花瓣翩翩飄落
なぜなの心が苦しいよ 為什麼心會感到痛苦呢
本當に伝えたいことだけが 為什麼只有真正想傳達的事情
どうして伝えられないの。。。 總是無法傳達給你呢。。。
桜の花びら舞い踴る 櫻花瓣翩翩飛舞
想いを風に乗せて 讓風承載這份心情
あなたの髪がなびくときに 當你的頭髮隨風飄動時
私の胸も高鳴る我的胸口也高鳴著
心の花びら舞い踴る 心之花瓣翩翩飛舞
屆けあなたのもとへ 傳達到你那邊吧
あたしの髪がなびくときに 當我的頭髮隨風飄動時
風よ勇気をください 風啊請給我勇氣吧
一度だけしか言わないよ 我只說一次喔
君のことが大好き！！！ 最喜歡你了！！！
作者其他作品
【Frogging Dance】(いきなりまとも歌詞Ver.) sm1771019
【片道きゃっちぼーる】
