《惡貴美賤》是宋代莊子創作的文言古詩。
基本介紹
- 作品名稱：惡貴美賤
- 作者：莊子
- 創作年代：宋朝
- 作品出處：民間流傳
- 文學體裁：文言古詩
原文,翻譯,加點字,寓意,
原文
陽子之宋，宿於逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人惡，惡者貴而美者賤。陽子問其故，逆旅小子對曰：“其美者自美，吾不知其美也；其惡者自惡，吾不知其惡也。”陽子曰：“弟子記之！行賢而去自賢之行，安往而不愛哉！”
翻譯
陽子到宋國去，住在旅店裡。旅店主人有兩個小妾，其中一個漂亮，一個醜陋，可是長得醜陋的受到寵愛而長得漂亮的卻受到冷淡。陽子問他的緣故，年青的店主回答：“那個長得漂亮的自以為漂亮，但是我卻不覺得她漂亮；那個長得醜陋的自以為醜陋，但是我卻不覺得她醜陋。”陽子說：“我記住了！品行賢良但卻自以為具有了賢良的品行，去到哪裡(都)不會受到敬重和愛戴啊！”
加點字
之：到……去
逆旅：旅館
安 ：難道
故：原因
行賢：做好事
行賢而去自賢之行：一個人品德好而不認為自己是品德好。
安往：去哪裡
寓意
一個人才能再高，如果傲慢自大，聽不進批評意見，就會脫離民眾，反而會受到輕視；一個人能力雖小，如果他謙虛自下，睦群和眾，反而會受人尊重。
