惡童

《惡童》是由麥可·艾里亞斯執導，二宮和也、蒼井優、伊勢谷友介、宮藤官九郎配音的動畫電影。於2006年12月23日公映。

影片根據松本大洋的作品改編，講述的是相依為命的孤兒小黑和小白是附近聞名的不良少年，當寶町在一群人的私利下面臨巨大變動的時候，兩個少年採取了不同的行動的故事。

基本介紹

• 導演：麥可·艾里亞斯
• 編劇：安東尼·溫特勞布
• 主演：二宮和也，蒼井優
• 出品公司：「鉄コン筋クリート」製作委員會
• 發行公司：Asmik Ace（日本），Sony Pictures（美國）
• 中文名：惡童
• 外文名：鉄コン筋クリート
• 其它譯名：惡童當街\鋼筋水泥
• 製片地區：日本
• 類型：動畫
• 片長：111分鐘
• 上映時間：2006年10月21日
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0831888

劇情簡介

蜿蜒海岸線是荒城寶町的邊緣，這個只能在殘破的機器隆隆運作聲中生存的城市有兩個被人們稱作“貓”的孩子，名字叫“小黑”的是充滿鬥志和戾氣的街頭小霸王，名字叫“小白”的則單純到近乎白痴，總是拖著擦不乾淨的鼻涕不管過去未來地活著。和大多數流連在寶町街頭的少年一樣小黑和小白既是無家可歸的孤兒也是城市最無法拘束的幽靈，以和宗教狂作對、與癟三打架為生活目標，他們是混合了無因邪惡和天真讓人頭痛的惡童。

小黑和小白從來沒認真考慮過寶町的將來，直到一家叫“Kiddy Kastle”的公司來到這裡並宣布要按照計畫把老房子夷為平地、重建寶町，惡童們意識到是他們站出來為這個代表了他們生活和靈魂的城市-也是與內心的惡魔-戰鬥的時候了。

演職員表

演員表

角色	配音	備註
小黑・イタチ	二宮和也	Scott Menville(英文配音）
小白	蒼井優	Kamali Minter
木村	伊勢谷友介	Rick Gomez
澤田	宮藤官九郎	Tom Kenny
鈴木	田中泯	David Lodge
老爺爺	納谷六朗	----
藤村	西村知道	Maurice LaMarche
組長	麥人	John DiMaggio
チョコラ	大森南朋	Alex Fernandez
バニラ	岡田義徳	Quinton Flynn
小僧	森三中	----
アサ	玉木有紀子	Yuri Lowenthal
ヨル	山口真弓	Phil LaMarr
阿久津	淺井晴美	----
安田	今泉厚	----
五島	Bryan Burton-Lewis	----
チンピラ	奈良徹	----
アパッチ3	水谷俊介	----
アパッチ4	吹上タツヒロ	----
鈴木の子分1	中島ヒロト	----
鈴木の子分2	柴田博	----
子供の城系員	米岡誠一	----
大田	松丸裕二	----
カップル男	古家正亨	----
駅のアナウンス	松下俊也	----
蛇	本木雅弘	Dwight Schultz

職員表

製作人	監製	原著	導演	副導演（助理）	編劇	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計
田中榮子 鐮形英一 豊島雅郎 植田文郎	北川直樹 椎名保 亀井修 田中榮子	松本大洋	麥可·艾里亞斯	安藤裕章	安東尼·溫特勞布	Plaid Mitch Oshias（音效設計）	武宮むつみ	木村真二	西見祥示郎（總作畫監督・角色設計） 浦谷千惠（作畫監督） 久保まさひこ（作畫監督・車輛設計） 坂本拓馬（CGI監督） 梶谷睦子（動畫監督） 伊東美由樹（色彩設計）

角色演員介紹

• 

  小黑
  演員：二宮和也
  統治寶町的貓黨成員之一。小小年紀就洞悉世間黑暗，對生存感到絕望。但很愛寶町這座城市。也很珍惜小白。

• 

  小白
  演員：蒼井優
  治寶町的貓黨另一成員。有點缺心眼。神神叨叨，無憂無慮。充滿無邪天真，在骯髒如臭水溝的寶町一塵不染的活著。擁有非凡的洞察力與預見性。

• 

  鈴木
  演員：田中泯
  重情重義又十分懷舊的老派黑幫老大，充滿人情味，深深愛著寶町這座城市。教育下屬要相信愛。

• 

  澤田
  演員：宮藤官九郎
  對什麼也無所謂的警察。性冷淡。對寶町這座城市的態度是冷漠的。對小白很好。

• 

  蛇
  演員：本木雅弘
  是寶町的土地開發商。他雄心勃勃，冷酷無情。想要推翻寶町原有的樣子，建立自己理想的城市。

• 

  木村
  演員：伊勢谷友介
  鈴木率領的黑幫成員之一。在鈴木眼裡是像兒子的存在，木村也像父親一樣敬重鈴木。在小黑那裡吃過虧，被蛇利用，不得不親手殺死鈴木。

音樂原聲

主題歌

中文名：《那街上的湛藍色》（Ki oon Records); 藝術家：ASIAN KUNG-FU GENERATION; 發售日期： 2006年11月29日; 收錄歌曲： 1 或る街の群青; 2 鵠沼サーフ

惡童OST

	藝術家： ASIAN KUNG-FU GENERATION; 發售日期：2006年12月20日; 收錄歌曲：
	01. this city; 03. this city is hell; 05. butterfly; 07. beginning; 09. open kastle; 11. safety in solitude; 13. whites dream	02. rat’sstep; 04. brotherschase; 06. oasis; 08. snakeing; 10. assassouts; 12. where?; 14. 或る街の群青

獲獎記錄

獲獎時間	獎項	單項	獲獎者	獲獎情況
2006年10月	第19屆東京國際電影節	-	《惡童》	入圍
2007年2月	第79屆奧斯卡金像獎	最佳動畫獎	《惡童》	提名
2007年	第31屆日本電影學院獎	最佳卡通片	《惡童》	獲獎
2007年	第61屆日本每日映畫大獎	大藤信郎獎	《惡童》	獲獎
2007年	第40屆錫切斯國際電影節	評審團特別獎	《惡童》	獲獎
2008年	2008年年度比利時動畫影展大獎	2008動畫大獎	《惡童》	獲獎

還曾被美國紐約現代美術館發行的藝術雜誌《ARTFORUM》評為2006年最佳電影。

幕後製作

《惡童》劇照

片名由來
日文原名《鉄コン筋クリート》的來由，據說松本大洋年幼時總是把日語“鉄筋コンクリート”（意為“鋼筋水泥”）錯念成“鉄コン筋クリート”（意為“鋼水筋泥”），故此為其漫畫起名《鉄コン筋クリート》。

製作歷程
田中榮子和森本認為STUDIO 4℃應該製作這樣的作品。然而，原作中過激的暴力元素成了通向常規商業動畫的巨大障礙。於是，正式的改編計畫卻一直未能出台。直至2006年，麥可·艾里亞斯帶著他的《惡童》短篇動畫走訪了田中榮子，才最終成就了這部電影版。在《黑客帝國動畫版》的日美合作中，麥可結識了STUDIO 4℃的田中榮子，兩人聊起《惡童》後一拍即合。田中提出由深愛《惡童》的麥可擔任導演，麥可欣然接受了重任。2003年6月，動畫電影版《惡童》終於投入了製作。STUDIO 4℃的工作人員們繪製動畫的每一個鏡頭。而麥可導演則利用熟知的CG技術，營造出手持攝像機般的效果。歷經3年零4個月，電影《惡童》於2006年10月4日正式完成。

製作發行

國家/地區	上映/發行日期（細節）
日本	2006年10月21日(Tokyo International Film Festival)
日本	2006年12月23日
德國	2007年2月10日(Berlin International Film Festival)
法國	2007年3月29日(Deauville Asian Film Festival)
法國	2007年5月2日
中國香港	2007年5月31日
美國	2007年7月13日(limited)
韓國	2007年8月2日
希臘	2007年9月24日(DVD premiere)
阿根廷	2007年10月16日(DVD premiere)
冰島	2007年10月24日(DVD premiere)
匈牙利	2007年10月30日(DVD premiere)
葡萄牙	2007年12月8日(Culturgest)
中國台灣	2007年12月21日

影片評價

《惡童》的一個最大的特色就是承載著作者最社會的特殊情愫，純真與邪惡，黑與白，夢想與現實，改舊與創新充分對立起來，卻又協調起來。根根線索交織一起，卻又條理清晰，使得故事情節曲折又耐人尋味。一部動漫作品卻有著如此複雜而又微妙的任務關係，配合巧妙的銜接與碰撞，這真是實屬難得的。這部作品極好的運用了鏡頭語言，從中可以看出導演對於將真實電影的鏡頭手法運用在動畫中的獨特認識。在《惡童》經常能看到人物幾乎快掉出在鏡頭之外，但反而更突出了人物本身，也強化了電影的藝術性和故事性，這些誇張又具有視覺衝擊力的鏡頭讓人們淋漓盡致的感受到了松本大洋內心的激情。（《文學界》評）

《惡童》由麥可·亞里亞斯（美國）執導，卻基本上保存了松本大洋（原漫畫作者）原有漫畫的日式風格。《惡童》首先在東京國際電影節上亮相，以清新的風格和跌宕起伏的劇情成為日本院線的佳作。《惡童》是由松本大洋三卷本的漫畫改編而來的劇場動畫，劇情完整而又頗為另類，在不到兩個小時的時間內，展現出讓人驚嘆的活力和密度感。《惡童》就像一股新鮮的空氣，在日本動畫中突圍，帶來全新的風格，讓人眼前一亮。（《電影評介》評）