《惡之花全集》一書是法國詩人波德萊爾代表作，山東文藝出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：惡之花全集
- 作者：[法] 波德萊爾
- ISBN：9787532951796
- 出版社： 山東文藝出版社
出版信息,內容簡介,作者簡介,叢書信息,
出版信息
內容簡介
本書譯自法國詩人波德萊爾代表作《惡之花》原集的第三版，即《惡之花》的最後定稿。借近二百首詩歌及譯者長篇譯序，可觀波德萊爾的冷艷、奇崛、想像之豐富、詩律之嚴整，以及他玄學上的深沉和對生命的沉湎。
《惡之花》是一部結構井然的書，包含《憂鬱與理想》《巴黎風貌》《酒之歌》《惡之花》《叛逆》《死之歌》六個詩組，作為一個整體，呼應著詩人充滿對立的精神生活拓展的全進程：憂鬱與理想的對立、城市生活的現實與異國寧靜生活的幻想的對立、世俗生活中庸俗與性靈的對立、美學觀上古典與現代性的對立等。
本書還收錄1868年第三版《惡之花》中增補的詩篇，《惡之花》第一版被禁的詩，以及獻愛詩、題贈詩、雜詩、諧謔詩等。
作者簡介
夏爾·波德萊爾（Charles Baudelaire，1821—1867）
法國詩人、散文家、文藝評論家。法國象徵派先驅，西方現代主義鼻祖。青年時期來往於巴黎的畫家、文學家之間，親近浪漫主義。後繼承父親遺產，過著波希米亞式的浪遊生活，運用象徵手法和散文詩豐富詩歌的表現手段。代表詩集《惡之花》標誌著西方文學的經驗方式與寫作方式發生了重大變革。另著有散文詩集《巴黎的憂鬱》《人造天堂》。文藝批評和理論影響現代主義各流派。
歐凡
本名陳家鼐，1937年生於江蘇南通，後隨家人遷至台灣台中。青年時代赴德國柏林自由大學留學，學習數學和物理。1976年底回到北京，任教於首都師範大學數學系。篤嗜中國古典詩詞和西方現代詩歌，翻譯諸多英、德、法等文字的詩文作品。出版有詩文集《回音壁》，散文集《柏林蒼穹下》，譯著《巴赫曼作品集》（合譯）、《溫泉療養客》（合譯）、《漫遊者寄宿所：黑塞詩選》等。
叢書信息
雅歌譯叢 (共5冊), 這套叢書還有 《佩索阿詩選》,《永恆之陰影》,《歌德詩選》,《海涅詩選》
