惠州方言

基本信息

《惠州方言》圖書是廣東經濟出版社於2008年10月出版的一本收集有惠州話中常用詞、俗語、諺語、歇後語、並加以注音和釋義。目的是使本書成為學、說、用、傳以及研究惠州話的工具書，既體現專業性又具通俗性、可讀性，既有一定的學術價值，又有鮮明的實用價值。

惠州話的形成和傳承，已有一千多年的歷史。據劉叔新考證。惠州話的產生比客家話早五六百年（東晉及以前）。惠州話主要流行於惠州市惠城區及東江流域部分地區。作為中國嶺南的方言之一，惠州話既與廣府話相通，又深受客家話的影響，獨具特色。

惠州地處東江中下游，沿江的龍川、河源、紫金、惠陽、惠城、博羅等地的方言雖與惠城內的惠州話在語調方面不盡相同，但都是一脈相承。惠州方言覆蓋的範圍並不限於惠城區內，還包括東江上游的惠州市區域及相鄰市的部分地區。

本書主要收集有惠州話中常用詞語、民間俗語、諺語、歇後語、且加以注音和釋義，同時也介紹了一些惠州舊時名人的生平。

書名：惠州方言

作者：《惠州方言》編委會

出版發行：廣東經濟出版社

經銷：廣東新華發行集團股份有限公司

印刷：惠州日報印務公司

開本：889mm*1194mm 1/32

印張：15.625

字數：644 000字

出版日期：2008年10月

印數：1~5000冊

ISBN：978-7-80728-940-1

定價：39.00元

凡例

惠州方言的聲韻調

本書例句中常用字注釋

惠州方言音節表

正文

惠州方言條目首字筆畫

主任：陳恩強

副主任：黃松森祝基棠

編寫：祝基棠王石奎譚山宜王宏宇陳恩強黃松森劉若雲鄒永祥

王石奎是中山大學漢語言文學的大專畢業生，在全省統考的《現代漢語》課程中拿過94分的高分，他和妻子都是土生土長的惠州人。2004年，王石奎看到一篇評論，稱作為客家話分支的惠州方言若不加以保護，可能面臨絕種的威脅。

深有感觸的他就建議在主管部門任職的老同學，促成編寫一本《惠州方言》詞典。而老同學的回覆讓人興奮，他說此前早有構想，又請王石奎幫忙聯繫有文化、文字功底好的惠州本地老者，一同參與編寫。

王石奎原以為妻子老林會鼎力支持，但老伴卻因為他太專注於詞典的編寫，而無暇幫忙做家務而抱怨。她當時認為，丈夫玩這些好多人都已經看不懂的文字，還不如分擔自己的家務來得實在。為這事，老兩口還偶爾拌嘴。

王石奎全情投入其中，根據自己的記憶摘抄了許多從老輩人那裡流傳下來的俗語、俚語。有一次，為了驗證一句惠州方言俗語裡的一個字，他特意向本家族一位老者請教了半天。因為很多惠州方言的字無法在《新華字典》里查到，他還掏錢買了《康熙字典》、《現代漢語詞典》等作為參考。