基本介紹
歌曲歌詞,翻唱版本,
歌曲歌詞
情熱物語
作曲 : 芹澤廣明
作詞 : 康珍化
演唱：岩崎良美
さよならのない街が
如果真有個地方
どこかにあるなら
永遠沒有別離的存在
君をすぐねぇ連れて行きたいよ
我會立刻帶你前往
いいえ想い出の星が
不過 還是這裡最好
降るここが素敵
只因這片星空充滿回憶
あなた情熱持っている
深愛著我的你
夢を塗りかえ
總是用熾熱的胸懷溫暖我
わたしせつなさ知っている
我明白你的苦戀
そして始まるの
所以這份感情才有開端
君が好きだよ
我喜歡你的全部
何もかも押え切れなくて
再也無法抑制這份感情
もし仆に逢わなけりゃ
如果沒有你為我編織
季節の歯車
季節的絮葉行間
今ごろは君だれを愛したろう
也許你現在會 愛上別人
いいえあなたと見つめる
不過 還是現在最好
夢それが素敵
只因這場夢充滿幸福
もしも悲しみだけ舍てる
如果有一片海洋
海があるなら
可以讓我們只捨棄悲傷
君の涙を手にためて
我願意收集你的眼淚
星の船をこぐ
劃著名星星之船前往
仆が情熱持っている 見つめ返して
深愛著你的我 總是用熾熱的眼神望著你
君がせつなさ知っている
相信你明白我的苦戀
そして始まるよ
所以這份感情才有開端
君が好きだよ 情熱が押え切れなくて
我喜歡你 再也無法抑制這份感情
原版歌詞
翻唱版本
翻唱者 | 所屬專輯 | 發行時間 |
日高法子 | 淺倉南 Touch in Memory | 1987年02月21日 |
