《悠悠衢江》是一本2018年上海人民出版社出版的圖書，作者葉廷芳 著，衢州市政協文史資料委員會 編。本書是一本隨筆自選集，內容包括悠悠衢江水、秋天的盛裝、開門兩座山、告慰白居易等內容。
基本介紹
- 書名：悠悠衢江
- 作者：葉廷芳、衢州市政協文史資料委員會
- 出版社：上海人民出版社
- ISBN：9787208154841
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本書為我國著名德語翻譯家葉廷芳先生的隨筆自選集。
圖書目錄
自序
鄉音難改
悠悠衢江水
歷史文化名城話衢州
孔氏衢州有家廟
爛柯一夢成千古
春天的禮讚
秋天的盛裝
東坪散記
名茶之鄉巡禮
問渠哪得清如許
色彩的號令
開門兩座山
血色的“蛇脖子創口”
約會的“特區”
童年的搖籃
瀆神的刀斧
牛年侃牛
啊，那吱吱扭扭的水輪聲
日寇的鐵蹄
告慰白居易
再慰白居易
心中的銅像——謝高華素描
跨越
浙西臥龍
衢江焰火
對話家鄉父母官——關於衢城西區的建築規劃和舊城的保護問題的建議
最憶是母校
最是難忘家鄉情
步出深閨走“慢城”——常山紀行
衢州水亭門的華麗轉身
大視野、大格局、大花園——故鄉衢州行
內外自然
人面對的兩個自然——一個人文學者眼中的生育觀
現代文明的反思與拯救——“人文武夷”叢書總前言
綠色生命的禮讚與懺悔——龔運表《此樹彼樹》序
人類的生存危機與文學的救贖
從“蛇鳥大戰”說開去
一個“現代人”的覺醒——王明韻《我的妥協之旅》序
人類第二次覺醒的詩歌宣言——在吉狄馬加長詩《我，雪豹》研討會上的發言
願與環境更協調——2009年新年寄語
“詩意的棲居”離我們並不遙遠——參觀山東濰坊濕地整治有感
焦慮與審美
網路：神奇的幫手
“費厄潑賴”艱難前行
文化:陽剛與陰柔
茅台，酒神的寵兒
旅遊看品位
享受周末
覺醒中的尷尬——總覽一個甲子的文物保護
“大躍進”式的造佛運動
湖光塔影下的青春歲月——紀念母校北京大學百歲華誕
時時守住自己的靈魂——10年政協生涯一得
驚喜與自勉
讓生命在燃燒中耗盡
詩友通靈
大潑墨的瑰麗人生——給吳冠中先生點彩
高行健留下了什麼
金絲巷銀錠橋楊憲益——讀趙蘅《憲益舅舅的最後十年》
楊憲益先生的精神人格
大家閨秀式的典雅美——宗璞《野葫蘆引》的藝術品位
詩歌乃文學之母
白樺的人格美
我接受了他“偷”來的“天火”——《蕭乾全集》首發式感言
平衡生命壓抑的審美遊戲——張抗抗《情愛畫廊》之我見
千古美談
賽珍珠的中國情緣
無悔的人生——賀《鄭秉謙文集》問世
陳志華教授的“急轉身”
錢中文先生的學術大視野
人類良知的聲音——程曾厚《雨果與圓明園》序
輪椅中的生命升華——祝謝瑩瑩七十華誕
曉雪的為文與為人
中原奇駿
一首多聲部的宏偉交響詩——讀聶還貴《雕刻在石頭上的王朝》
一個時代的碑銘——讀《我們這30年——一個記者眼裡的中國改革開放》
一個甲子的耕耘——《柳鳴九文集》感言
野草的英姿——喜讀毛丹青散文集《發現日本蟲》
青春的閃光
痛悼老友何西來
同六，你就這樣匆匆走了？
一對伉儷恩師
漂亮的試飛——讀楊炯《發現詩意》
專業拾余
德意志文學的啟蒙精神
歌德的“全人”人格和人類情懷
歌德、席勒的當代意義
重審德國浪漫派——全國德語文學研究會第10屆年會開幕詞
當代德語文學的美學轉型——全國德語文學研究會第11屆年會開幕詞
奇峰突起的奧地利現代文學——全國德語文學研究會第12屆年會開幕詞
德語文學與現代性——全國德語文學研究會第13屆年會開幕詞
現代德語文學中的巴洛克遺風——全國德語文學研究會第14屆年會開幕詞
兩位異國詩人的隔世合作——海涅的《哈爾茨山遊記》及其中譯文
以詩為子彈的射手——析海涅的《德國，一個冬天的童話》
詩意的小說藝術——簡論傑出的德國小說家施托姆的敘事技巧
孤獨成就高貴——《卡夫卡哲理隨筆選》序
世界文壇衝出一匹“黑馬”——耶利奈克研討會開幕詞
中國德語文學的現狀與展望
追蹤一個世紀的文學“臉譜”——蘇宏斌《現代小說的偉大傳統》序
搭一座文化橋——《揚子—萊茵：搭一座文化橋》後記
重視經典，謹防經典主義
斜陽下的呢喃——《卡夫卡及其他》後記
從歌德學院看德國人的文化自信
藝壇縱橫
藝術的娛樂屬性
藝術是一種瘋狂的感情事業
美育的力量——在兩岸少兒畫展論壇上的發言
環境藝術芻議
秘境奇葩——大型音畫史詩《秘境青海》觀後感
從小蟬到小禪——復歸與升華
幸遇蘇笑柏
詹宇宏水墨印象
譯彬的抽象畫
追尋包浩斯的足跡
建築七美
西方歷代建築風格欣賞
廢墟之美
保護廢墟，欣賞廢墟之美
再談廢墟之美
建築設計與現代語境
經典名著的舞台演繹
迪倫馬特及其《老婦還鄉》
第一樓頭看月明——寫在何冀平《天下第一樓》演出500場之際
歷史死結的美學解脫——看話劇《德齡與慈禧》
悖謬審美遊戲的“黑色幽默”——觀北京人藝《魚人》的演出
魅力來自悖謬——評北京人藝《大將軍寇流蘭》的演出
三位名家一台戲——觀越劇《藏書之家》
藝術探索者的膽識與勇氣——簡評越劇改編本《江南好人》的演出
扶不起的天子，還是扶不住的王朝——喜讀霍秉泉的精彩喜劇《阿斗》
《杜蘭朵》角逐《圖蘭多》
徐曉鐘執導的《浮士德》
滿台生輝的“荒原”意象——王曉鷹執導的《荒原與人》
一篇藝術形式的“和平宣言”——話劇《物理學家》解讀與觀感
《原野》的舞台新高度
懺悔與寬容的交響——簡評話劇《明天》的精神高度與藝術價值
側議“小兩會”
春節晚會風光不再
歐洲戲劇史上的流派紛呈
箜篌，能否把它喚醒
附錄
最是難忘家鄉情——訪衢籍著名學者葉廷芳先生 許彤
在精神世界的高地前行——葉廷芳八十壽辰主題發言 林琳
作為卡夫卡專家的葉廷芳及其會長角色 葉雋
回望南方鄉間的獨臂少年 祝春蕾
作者簡介
葉廷芳（1936— ），浙江衢州人，著名德語翻譯家，中國社會科學院研究員，中國德語文學研究會會長，中國作家協會會員。改革開放後率先引入西方現代派的兩位代表人物卡夫卡和迪倫馬特的作品，在國內學術界、小說創作及戲劇舞台等方面產生巨大反響。著有《現代藝術的探險者》《卡夫卡，現代文學之父》《現代審美意識的覺醒》《掉入世界的陌生者》《西緒弗斯的現代原型》等，編有《卡夫卡全集（全10卷）》《迪倫馬特喜劇選》等。
