巷欠才讓，筆名恰嘎·覺如，男，藏族，生於80後，青海共和人，2005年7月畢業於青海民族大學藏語言文學系，2005年至2007年在青海日報社中國藏族網通從事網站新聞、人物、民俗、地理、藝術等欄目的采編工作。2007年至今在青海省《格薩爾》史詩研究所，從事史詩《格薩爾》的記錄、整理、翻譯、研究、出版等工作。2013年6月畢業於青海民族大學《格薩爾》學碩士研究生。2014年9參加中共青海省委黨校“第27期全省宣傳部長暨第11期省直宣傳文化系統處級幹部培訓班”學習。中國《格薩爾》研究網和宗喀巴文化藝術研究網創辦人、中國民間文藝家協會會員、青海省青年聯合會第十屆委員會委員、青海民間文藝家協會第五次代表大會代表、青海省《格薩爾》學會會員、青海宗喀巴文化藝術研究會會員、青海少數民族文學翻譯協會會員、青海民間文藝家協會會員、宗喀巴文化網主編，瑪域格薩爾網執行主編，格薩爾網副主編，中國民族報通訊員，藏人文化網特約記者,網路媒體上發布訊息多篇。
基本介紹
- 中文名： 巷欠才讓
- 別名：恰嘎·覺如
- 國籍：中國
- 民族：藏族
- 出生地：青海
- 職業：翻譯，主編，藏文化學者
- 畢業院校：青海民族大學
- 代表作品：《天上的西藏 文化的寶庫》、《西藏藝術研究》
主要課題,主要論文,出版作品,主要獲獎,學術研討,
主要課題
1.2008年參與了國家教育部後期資助項目八部《格薩爾》漢譯本的翻譯、整理等工作，於2009年結項，2011年12月高教人民出版社出版；
2.2009年8月參與了中國社會科學院院級重點科研項目藏文《格薩爾》精選本《白嶺之戰》部本編撰工作，2011年在民族出版社出版；
3.2010年參與申報的國家社科基金項目“史詩《格薩爾》中的樂舞研究”2011年7月獲準立項,2014年1月4日結項；
4.2010年7月參與全國社科規劃辦“《格薩（斯）爾》搶救、保護與研究”項目之一 “格薩爾國家資料庫—果洛分庫”建設項目。
5.2011年主持申報的國家社科基金項目“史詩《格薩爾》‘口述’中的體育文化普查與研究”2012年6月獲準立項,項目負責人,2014年9月結項,鑑定等級為良好；
6.2013年8月主持完成果洛州格薩爾文化生態保護區建設項目“果洛格薩爾文化資料庫”和“瑪域格薩爾網”的建設；
7.2014年主持申報的國家社科基金項目“史詩《格薩爾》視覺文化的數位化保護與研究”2015年6月獲準立項；
主要論文
1.《天上的西藏 文化的寶庫》（藏文）2006年第1期《西藏藝術研究》；
2.《<格薩爾王傳>的內容及其特點》（藏文）2007年第1期《中國藏學》；
3.《發展文化產業與開發文化資源》（藏文）2007年第4期《攀登》；
4.《論<格薩爾>中的弓箭文化》（藏文）2008年第2期《西藏藝術研究》；
5.《<格薩爾王傳>製作網路遊戲的幾點思考》（藏文）2009年2月13日《青海藏文報》周刊；
6.《安多恰嘎地方的射箭文化》（漢文）2009年第4期《西藏藝術研究》；
7.《史詩部本<貴德分章本>的“出現”與“消失”》（漢文）《新中國民間文學五十年》2009年大眾文藝出版社；
8.《關於製作<格薩爾>網路遊戲的幾點思考》（漢文）2011年4月《安多研究》第7輯；
9.《略談<格薩爾>翻譯問題》（藏文）在2011年第1期《西藏藝術研究》；
10.《攝製<格薩爾>卡通片的思考》（藏文）2011年第3期《群文天地》；
11.《訪玉樹地區<格薩爾>說唱藝人格勒南傑和洛桑才讓》（漢文）2011年12月《安多研究》第8輯；
12.《論藏文<格薩爾>部本中的歌舞》（漢文）2012年1-2期合刊《文壇瞭望》；
13.《從<格薩爾>簡析珠牡的故鄉及其珠牡本人》（藏文）2013年1月《安多研究》第8輯；
14.《<格薩爾>神授藝人的奇特生涯（之一）》（藏文）2013年3月1日《青海藏文報》周刊；
15.《藏文<格薩爾>部本<嶺國歌舞>的樂舞藝術芻議》（漢文）2013年第1期《西藏藝術研究》；
16.《<格薩爾>摔跤文化初談》（藏文）2013年第2期《群文天地》；
17.《結合<格薩爾>略談藏族傳統體育之馬球文化》（藏文）《多元視野下的<格薩爾>文化》2013年7月青海民族出版社；
18.《<格薩爾>史詩中的拋石器文化內涵初探》（藏文）2013年第3期《西藏研究》；
19.《結合<格薩爾>探析藏族傳統體育的產生與發展》（藏文）2013年第2期《西藏藝術研究》；
20.《論箭的社會功能》（藏文）2014年第1期《群文天地》；
21.《淺析<格薩爾>民間說唱藝人的多面性——以玉樹治多地區<格薩爾>說唱藝人青梅熱丁為例》（漢文）2014年9月《安多研究》第十一輯；
22.《文本型<格薩爾>體育的文化內涵初探》入選2015年9月10日至12日，在四川成都召開的“第七屆格薩爾國際學術研討會”論文集；
23.《<格薩爾>體育事項初探》（藏文）2015年9月《安多研究》第十一輯；
出版作品
1.撰寫編輯《藏族傳統射箭文化》一書，2009年9月甘肅民族出版社出版；
2.整理著名《格薩爾》藝人格日尖參的部本《少帥扎拉澤傑》，2009年10月甘肅民族出版社出版;
3.整理著名《格薩爾》藝人丹增扎巴的部本《薩栗金宗》，2010年10月青海民族出版社出版;
4.整理《白嶺之戰》，2011年6月民族出版社出版；
5.翻譯整理《雪山水晶宗》，2011年12月高等教育出版社出版；
6.整理著名《格薩爾》藝人門俄保的部本《孜丹魔幻宗》，2012年12月甘肅民族出版社出版;
7.整理少兒讀物《姜嶺大戰》，2014年3月甘肅民族出版社出版；
8.整理著名《格薩爾》藝人丹增扎巴的部本《年寶玉則霹雷宗》，2014年12月青海民族出版社出版;
主要獲獎
1.2009年11由青海省《格薩爾》工作領導小組、青海省社會科學院、青海省文聯聯合舉辦的青海省首屆《格薩爾》工作先進集體、先進個人表彰大會中榮獲了先進個人獎；
2.2010年在青海省文學藝術界聯合會榮獲“優秀工作者”；
3.2011年在青海省第二屆文藝評論獎中發表於《西藏藝術研究》2011年第1期上的《略談<格薩爾>翻譯問題》一文榮獲三等獎；
4.2011年在青海省文學藝術界聯合會榮獲“優秀黨務工作者”；
5.2012年在青海省文學藝術界聯合會榮獲“優秀黨務工作者”；
6.2013年參與翻譯整理的《八部<格薩爾>漢譯本系列叢書》榮獲青海省第十次哲學社會科學優秀成果評獎三等獎；
7.2013年第3期《西藏研究》上發表的《<格薩爾>史詩中的拋石器文化內涵初探》（藏文）一文榮獲青海民族大學2013年度優秀科研成果獎；
8.2014年在青海省文學藝術界聯合會榮獲“優秀工作者”；
9.國家社科基金項目“史詩《格薩爾》‘口述’中的體育文化普查與研究”榮獲青海民族大學2014年度優秀科研成果獎；
學術研討
1.2008年9月參加了在西寧召開的“全國首屆藏棋大賽暨學術研討會”；
2.2009年3月3日參加了青海省海南藏族自治州召開的“海南州《格薩爾》學術研討會”；
3.2010年8月16日參加了夏河縣召開的“首屆拉卜楞文化與民族地區經濟社會發展學術研討會”；
4.2010年9月參加了西寧召開的中宣部全國社科規劃重大委託項目“《格薩爾》搶救、保護與研究”啟動工作會；
5.2010年9月26日參加了玉樹治多縣召開的“首屆全國嘎嘉洛文化學術研討會”；
6.2011年3月14日至19日，參加了中國向聯合國教科文組織申報非遺目錄和優秀實踐名冊評審工作會議；（“德爾文部落的《格薩爾》史詩保護及其多重實踐” 政府支持、學術界介入、社區自身保護與傳承）
7.2011年9月26日至29日，參加了全省國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人培訓班；
8.2012年11月22日至23日，參加玉樹州結古鎮舉行的“青海玉樹地區《格薩爾》民間藝人鑑定證書頒發會”；
9.2013年7月25日至27日，參加果洛州達日縣召開的“中國·青海瑪域格薩爾文化達日論壇”；
10.2014年6月11日，參加了在西寧召開的“圓光中的《格薩爾》史詩紀錄片專家論證會”；
11.2014年7月12日，參加了在果洛州甘德縣舉行的“果洛地區《格薩爾》藝人學術鑑定會”；
12.2015年7月21日參加了海西州天峻縣舉辦的“天峻縣縣級非物質文化遺產傳承人培訓暨成果展示會”；
13.2015年8月3日至5日，參加了在玉樹州治多縣舉辦的“2015中國藏族‘米瓊杯’情歌（拉伊）大賽暨治多縣首屆嘎嘉洛文化旅遊節”；
14.2015年9月5日至7日，參加了果洛班瑪舉辦的“三色班瑪2015古村藏寨暨格薩爾文化旅遊節”；
15.2015年9月10日至12日，參加了四川成都召開的“第七屆格薩爾國際學術研討會”；
16.2015年9月11日，參加了四川成都舉行的“第五屆中國成都國際非物質文化遺產節”；
