基本介紹
- 中文名稱：恰似你的溫柔
- 所屬專輯：水上人
- 歌曲時長：04:24
- 發行時間：1981年
- 歌曲原唱：潘安邦
- 填詞：梁弘志
- 譜曲：梁弘志
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：國語
歌曲歌詞,版本介紹,著名翻唱,鄧麗君版,蔡琴版,楊鈺瑩版,王菲版,劉惜君版,劉文正版,
歌曲歌詞
恰似你的溫柔
某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠
這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡地來
讓它好好地去
到如今年復一年
我不能停止懷念
懷念你,懷念從前
但願那海風再起
只為那浪花的手
恰似你的溫柔
某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠
這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡地來
讓它好好地去
到如今年復一年
我不能停止懷念
懷念你,懷念從前
但願那海風再起
只為那浪花的手
恰似你的溫柔
到如今年復一年
我不能停止懷念
懷念你,懷念從前
但願那海風再起
只為那浪花的手,
恰似你的溫柔
版本介紹
1979年3月，蔡琴將此歌作為出道單曲發表；
1981年12月，鄧麗君將此作品重新演繹，收錄於專輯《水上人》中；
1996年3月，大陸當紅歌手楊鈺瑩將此歌曲收錄於專輯《為你帶來一片溫柔》中。
著名翻唱
鄧麗君版
歌手：鄧麗君
作詞:梁弘志
作曲:梁弘志
專輯：水上人
發行日期：1981年
發行公司：寶麗金
鄧麗君在1981年對這首歌的翻唱，使這首歌從台灣傳播到香港、東南亞、大陸，真正紅遍大江南北，以至於原唱者在接受採訪時，還多次刻意強調說她才是原唱者。鄧麗君的演唱，完全詮釋曲作者的創作意境，鄧麗君溫柔的形象，柔情的演唱，使歌人合一，讓歌曲更具說服力。鄧麗君用的是薩克斯作為開篇，鋼琴和提琴協奏，典雅而大氣，與人聲渾然一體。鄧麗君的演唱有如玫瑰在黑夜深處綻放著愛情的芬芳，心便在柔情裹縛中漸漸融化。當一切不能再重續，只有天空飄著絲絲小雨時，靜倚窗邊回味《恰似你的溫柔》，在娓娓道來的歌聲中如飲陳釀美酒。典雅純淨而又氣定神閒的聲音，也許只在一瞬間，讓人輕易地丟盔棄甲，俯首稱臣。
蔡琴版
歌手：蔡琴
詞曲：梁弘志
專輯：民歌蔡琴
時間：1996年
蔡琴於1979年出道之時首次翻唱該作品，並在1996年挑選十二首她過往專輯裡的民謠，重新配器編曲，在台灣點將唱片推出翻唱專輯《民歌蔡琴》，第十首便是《恰似你的溫柔》，音色和質感都美不勝收，背景一塵不染。
楊鈺瑩版
歌手：楊鈺瑩
詞曲：梁弘志
專輯：為你帶來一片溫柔
時間：1996年
1996年，楊鈺瑩以鄧麗君翻唱的作品為藍本重新演唱了這首歌曲，並收錄於專輯《為你帶來一片溫柔》中，第六首便是《恰似你的溫柔》。2003年廣州新時代影音有限公司重新編版發行的楊鈺瑩專輯《我有一段情》中也收錄了此歌曲。楊鈺瑩的嗓音混然天成，其音色纖塵不染質感優雅，既有鄧麗君的溫柔典雅情懷，又多了一份鄰家小妹的純真和甜美。她在專輯《為你帶來一片溫柔》新演繹的幾首老歌既給聽者帶來一份清新的感覺，又不失老歌獨有的韻味。
王菲版
歌曲名稱：愛聽謊言
歌手：王菲
作曲：梁弘志
作詞：向雪懷
編曲：盧東尼
監製：梁榮駿
專輯：《王靖雯》（1989）
那時的王菲還是王靖雯，羞澀中還帶著些靦腆，但她的歌聲不改純淨、夢幻。這一首老式的港粵情歌，情深款款，娓娓道來。不花俏、不尖銳，婉轉流暢，自成氣象。
歌詞
寂寞無力垂在兩肩 我似受了你的催眠
淚水粉飾的臉 還好今天你看不見
昨日情話仍在耳邊 娓娓動聽你的謊言
劃上些美麗顏色 遺留下無盡記憶
仍然願永遠受騙 永遠情話綿綿
每晚黑留在身邊
仍然願永遠受騙 永遠讓甜密留存
究竟是誰在變
日夜流淚仍在上演 算了是我愛聽謊言
或者講多一遍 能將傷心痛苦減半
現在明日還是昨天 愛已逝去更加痴纏
讓我的滿面回憶 在我心無盡壓迫
仍然願永遠受騙 永遠情話綿綿
每晚黑留在身邊
仍然願永遠受騙 永遠讓甜密留存
究竟是誰在變
仍然願永遠受騙 永遠情話綿綿
每晚黑留在身邊
仍然願永遠受騙 永遠讓甜密留存
究竟是誰在變
劉惜君版
基本信息
節奏布魯斯樂章
最勇敢的態度 "這不是一件容易的事 我們卻都沒有哭泣"
雖是蔡琴的成名曲，但鄧麗君的翻唱版本讓人印象深刻，亦是惜君腦海中揮之不去的經典作品。恰似你的溫柔是一首懷念的歌曲，懷念你，懷念從前。隨著惜君的音樂，帶領我們走入一個適合懷念的藍調空間，我們懷念鄧麗君，懷念好久不見的家人和朋友，懷念深愛過的人，懷念春青歲月，懷念瘋狂的那些日子。 回憶是溫柔的，惜君以溫柔而凝聚撫慰力量的歌聲來演譯這首歌曲。新的編曲元素融合了爵士和節奏藍調，入歌立即哼唱一遍副歌，開門見山，字字句句明亮清楚，滑進主歌后加快速度，輕快而跳躍，節奏舒服簡單，鼓點巧妙震撼人心，惜君的詮釋方法不假R&B洋派，而在藍調中唱出屬於她自己靈魂的味道，不管是斷句、轉音、情緒…都處理的到位精彩。 惜君渾厚的噪音和直率的聲線表情，便成最佳的療傷藥劑，將失戀人的心聲寫實唱出來，惜君的輕快節奏也是奉勸大家可以懷念過去，但千萬要釋懷。"這不是一件容易的事，我們卻都沒有哭泣"將惜君本身勇敢又倔強的性格百分之百的表達出來。因此惜君特別愛這一首歌，認為這是她的心情寫照，以及對感情的態度："讓它淡淡的來，讓它好好的去"只要記得他的溫柔，這些回憶可以拿來反覆的複習、回憶，就足夠了。
歌手簡介
劉惜君，新生代華語實力美女歌手，以其清亮的音色，紮實的唱功，對歌曲情感的細膩處理，以及多種類型曲風的準確駕馭，受到大眾與音樂圈專業人士的欣賞和喜愛。舞颱風格溫婉淡定，氣質清新謙和，是年輕一代中難得帶有古典氣質的女歌手，演唱方式被形容為“中國式女孩優雅唱”。2010年首張專輯《愛情花園》中的《我很快樂》成為大熱療傷金曲。2011年以歌手兼製作人身份發行第二張專輯《拂曉》，主打歌《怎么唱情歌》大獲好評，攬括多項大獎。第三張個人專輯《惜·君》，致敬鄧麗君，於2012年11月27日發行。
劉文正版
基本信息
歌手：劉文正
作詞:梁弘志
作曲:梁弘志
專輯：閃亮歲月 劉文正全集1
專輯語言：國語
發行公司：東尼機構
作為台灣第一代的偶像天王的劉文正用他獨特的嗓音對這首經典名曲做了重新的演繹，在歌曲中能充分感受到他直擊心扉的情感衝擊力，感受他偶像天王的魅力。
歌手介紹
