怎樣畫動物

英文版通俗讀物《怎樣畫動物》，系統介紹了中國傳統書畫中馬、獅等常見動物的技法，有利於中外文化的進一步交流。

基本介紹

• 書名：怎樣畫動物
• 類別：通俗讀物
• 類型：英文
• 作用：有利於中外文化的進一步交流

英文版通俗讀物《怎樣畫動物》，系統介紹了中國傳統書畫中馬、獅等常見動物的技法，有利於中外文化的進一步交流。《怎樣畫動物》由9個章節組成，重點介紹了中國傳統畫馬的技法，同時還涉及鹿、獅、虎等20多種常見動物。該書採用了古今各個時代著名畫家的百餘幅畫作，作為范圖進行生動的展示和分析； 外文出版社編審、《怎樣畫動物》策劃人溫晉根介紹說，他經常接觸一些中國人和外國寫的關於中國傳統畫技法的書，中國作者的優點是對中國文化了解較深，缺點是對外國讀者的針對性稍差；而外國作者的優點是對外國讀者針對性強，但弱點是對中國書畫了解不足，操作能力也弱。 英文版《怎樣畫動物》用了大幅章節介紹了中國傳統畫對於馬的技法和理解。執筆人、天津著名畫馬大師宮春虎告訴記者，考慮到外國人的審美需求，他經常找機會與歸國人員和來華留學生探討，經過一次次的修改增加了內容的針對性。