忻華，博士生導師，研究員，上外歐盟研究中心主任，中國歐洲學會理事，上海歐洲學會理事，副秘書長，學術研究部主任，上海交通大學國際戰略研究中心特聘高級研究員，日本愛知大學客座研究員”。
基本介紹
- 中文名：忻華
- 畢業院校：復旦大學國際關係與公共事務學院
- 職業：教師
- 工作單位：上海外國語大學
- 學位/學歷：博士
學術背景,個人榮譽,學術兼職,主要工作業績,
學術背景
2013/12-2014/02，德國哥廷根套用科學大學（GottingenPrivate University of Applied Sciences(PFH),Germany）商學院，訪問學者，主修歐美利益集團與遊說政治比較研究，由德國學術交流基金（DAAD）提供資助；
2013/09-2014/08，比利時歐洲學院（Collegeof Europe, Bruges,Belgium）歐洲外交系，訪問學者，主修歐洲智庫與歐盟遊說政治研究；
2012/09-2013/05，復旦大學經濟學院歐洲研究中心，訪問學者，主修歐洲智庫與壓力集團政治研究；
2010/04-2011/03，日本愛知大學經濟學部，訪問學者，主修歐洲與東亞地區一體化比較研究；
2008/06-2008/08，美國喬治·華盛頓大學（GeorgeWashington University）美國研究中心，訪問學者，主修美國問題研究，由美國美中教育基金會（USCET）資助；
2003/09-2007/03，復旦大學國際關係與公共事務學院，國際關係專業，法學博士；
1998/09-2001/06，上海外國語大學國際問題研究所，國際關係專業，法學碩士；
1994/09-1998/06，上海外國語大學國際經貿學院，國際企業管理專業，經濟學學士。
個人榮譽
2013/06上海市人民政協理論研究會2012年度論文三等獎
2013/05上海外國語大學二級學術骨幹
2012/11上海外國語大學第11屆優秀科研成果評選優秀論文獎
2010/06上海外國語大學青年博士骨幹
2009/12上海市優秀社會科學學會工作者
學術兼職
2005至今 上海歐洲學會，理事，首席譯員；
2005至今 復旦大學歐洲研究中心、復旦大學韓國研究中心，特約研究員；
2008至今 上海交通大學國家戰略研究中心，特約研究員；
2005至今 美國WebsterUniversity中國項目部，上海外國語大學國際交流學院對外合作項目部，復旦大學歷史系對外合作項目部，同濟大學德國研究中心，全英語課程特聘主講教授；
2011至今 上海電視台第一財經頻道，國際時事特約評論員，同聲傳譯譯員；
2012至今 日本愛知大學現代中國學研究中心，客座研究員。
主要工作業績
- 學術工作業績
（1）發表之學術論文
“‘歐洲經濟主權與技術主權’的戰略內涵分析”，發表於《歐洲研究》2020年第04期
“國際地緣政治變局中的歐盟新產業戰略評析”，發表於《當代世界》（CSSCI）2020年第10期
“從‘歐日經濟夥伴關係的確立看歐盟對外戰略布局’”，發表於《當代世界》總第451期
“利益集團對美歐貿易談判決策的影響機制研究：對美國和歐洲商會的比較分析”，發表於《歐洲研究》2018年第06期
歐盟建立“歐日經濟夥伴關係”的戰略機理探析《國際展望》2018年 第6期
“歐盟應對難民危機的決策機理分析”，發表於《德國研究》2018年第3期
2014/07“歐洲智庫對歐盟的北非政策的影響機制研究”，擬發表於《阿拉伯世界研究》，2014年第6期；
2014/07“英國智庫對英國對華決策的影響機制研究”，發表於《外交評論》（CSSCI期刊）2014年第4期，ISSN:1003-3386；
2013/12“希臘式的凱恩斯主義：希臘債務危機的巨觀經濟根源”，發表於《上海歐洲學會2013年度論文集》，北京：時事出版社2013年版；
2013/09 China-U.S. Relations and the Security of the KoreanPeninsula，第二作者，發表於TheKorean Journal of Defense Analysis（SSCI期刊），25(03):351-368，ISSN:1016-3271；
2012/06Redefinition of the US-ROK Alliance & Implications for Sino-ROKRelations: a Chinese Perspective，第二作者，發表於TheKorean Journal of Defense Analysis（SSCI期刊），24(03)：285-30，ISSN:1016-3271；
2012/05A Regional Mechanism for JointMonitoring of East Asian Sovereign Debts:From the Comparative Perspective of EUand East Asian Regional Integration，發表於OUGHTOPIA:the Journal of Social Paradigm Studies（KoreaRegistered Index (KCI)期刊），(Spring2012)，27(01):5-32，ISSN：1229-2680；
2012/02“美國主要智庫對美國對韓貿易政策的影響機制”，發表於《國際論壇》（CSSCI期刊）2012年第2期，14(02):25-31, ISSN: 1008-1755；
2010/12“‘東亞模式’與‘萊茵模式’的部分結合：希臘巨觀經濟的結構性特徵及其形成機制”，發表於《太平洋學報》（CSSCI期刊）2010年第11期，18(11):60-70, ISSN: 1004-8049；
2010/05“美國對華貿易摩擦的周期與趨勢”，發表於《毛澤東鄧小平理論研究》（CSSCI期刊）2010年第5期；被“中國貿易救濟信息網”全文轉載，2010-05:79-84, ISSN: 1005-8273；
2010/02“英國版的接觸政策：論布萊爾政府的對華價值觀外交”，發表於《里斯本條約後的歐洲及其對外關係》（上海歐洲學會論文集），北京：時事出版社2010年02月版，ISBN:978-7-80232-345-2；
2009/06“解讀冰島金融危機：演進歷程、結構特徵、與形成機理”，發表於《世界經濟研究》（CSSCI期刊）2009年第6期，184(2009-06):80-86, ISSN: 1007-6964；
2009/01“世界經濟‘半外圍區’的金融脆弱性：以兩次金融危機中的韓國為例”，發表於《東北亞論壇》（CSSCI期刊）2009年第1期，18(2009-02):16-27, ISSN: 1003-7411；被《高校文科學術情報信息摘要》轉載；
2008/11“世界經濟‘半外圍區’的起飛之路：以德國和台灣為例”，發表於《德國研究》（CSSCI期刊）2008年第6期，88(2008-04):36-42, ISSN: 1005-4871；
2007/03 “論甘迺迪和詹森時期美台同盟的認知結構”，發表於《軍事歷史研究》2007年第1期，2007(1), ISSN 1009-3451。
2005/10 “擺脫負和博弈的危局：對朝鮮半島安全機制的思考”，發表於《太平洋學報》特刊《面向太平洋》第15期，2005(15),ISSN: 1004-8049。
2004/02 “‘單極獨霸戰略’：‘霸權穩定論’的實踐之果”，發表於《太平洋學報》特刊《面向太平洋》第12期，2004(12),ISSN: 1004-8049，轉載於復旦大學國際關係與公共事務學院《國際關係理論研究》一書。
2003/06 “難以解開的死結：對中東安全困境的解讀”，發表於《國際觀察》（CSSCI期刊）當年第5期，2003(5),ISSN 1005-4812。
2003/05“從‘雙重遏制’到‘區別遏制’：柯林頓政府兩伊政策的變遷及戰略意圖”，發表於《世界經濟研究》（CSSCI期刊）當年第5期，2003(5),ISSN: 1007-6964。
2003/03“破碎地帶：當代國際關係的地理樞紐”，發表於《世界地理研究》當年第1期，2003(1)，ISSN1004-9479。
1999/03“地緣政治論：世紀末的再思考”，發表於《國際觀察》（CSSCI期刊）當年第2期，1999(2),ISSN 1005-4812，後被蘭州大學出版社收入《2000年世界政治與經濟年鑑》。
（2）出版之學術專著
2011/05 《當代韓國外交與東北亞安全合作》，獲得韓國國際交流財團資助，於2011年5月由韓國年輪出版社出版，ISBN:978-89-6511-018-7 (93340)；
2008/08《“羈絆”與“扶持”的困境：論甘迺迪與詹森時期的美國對台政策（1961－1968）》，獨立完成，總計47萬字，獲得上海市哲學社會科學規劃辦公室的出版資助，於2008年8月由上海人民出版社出版，ISBN:978-7-208-08090-4。
（3）主持或參加之科研項目
2013/06至今 主持項目“歐洲智庫對歐盟對華經濟決策的影響機制研究：從歐洲壓力集團政治的視角出發”（教育部人文社會科學研究青年基金項目，項目登記號：13YJCGJW013）
2013/01至今 主持項目：“歐洲智庫對歐盟對華經濟決策的影響機制研究：從歐洲壓力集團政治的視角出發”（上海市哲學社會科學規劃中青班專項課題，項目登記號：2012FGJ001）；
2012/08至今 主持項目：“歐洲主要智庫對歐盟和歐洲主要國家對華政策之影響機制研究”（上海市教委科研創新重點項目，項目登記號：KB1591210）；
2012/02-2012/12主持項目：“歐債危機背景下中歐合作關係前景”（上海歐洲學會項目，項目登記號：SIES201201），已結項；
2012/02至今 參與項目：“韓中關係與韓美同盟：陸海橋樑國家的外交戰略取向”（教育部人文社科規劃項目，項目批准號：10YJAGJW016）；
2011/12至今 參與項目：“國外馬克思主義區域與實踐問題研究”（上海外國語大學校級重大項目，項目登記號：KX161033），主持該項目下設的“歐美中左翼政黨對其對外經濟政策之影響機制研究”和“歐美工會利益集團對其對外經濟政策之影響機制研究”兩項子課題；
2008/02-2009/12參與項目：“當代韓國研究系列叢書”（海外項目，韓國國際交流財團資助項目），參與完成專著《當代韓國外交與東北亞安全合作》；
2007/02-2009/12主持項目：“亞太‘半外圍’地區依附型發展的比較研究：以台灣、韓國、菲律賓為例”（上海外國語大學校級一般規劃項目）；
2006/04-2009/06參加“美國對華情報評估檔案編譯”項目（國家級項目），主持“美國中情局對台情報評估”子項目，主持翻譯了83份美國中情局解密檔案檔案，總計15萬字；
2002/9-2003/9 參加“二戰後美國中東政策”研究項目（國家級項目），負責“柯林頓時期的美國中東政策”課題，完成4萬多字的工作論文“世紀末的三駕馬車戰略：柯林頓第二屆任期內的美國中東政策”。
（4）發表之譯著
2014/06 《歐盟對外政策》第10、11章，總計8萬多字，將由上海人民出版社出版；
2010/9 《政策重新調整後的歐洲的改造性力量：外部歐洲化的極限》，總計20000多字，登載於《德國研究》2010年第9期，95(2010-5):19-31, ISSN: 1005-4871；
2009/9《歐洲公民社會的三個世界：不同歐盟概念下的公民社會的角色》，總計17000多字，登載於《德國研究》2009年第4期，91(2009-4):11-21, ISSN: 1005-4871；
2009/8《美國對華情報解密檔案（1948-1976）：第七編：台灣》，總計1萬多字，北京：東方出版中心2009年版，ISBN:978-7-801-86945-6；
2008/2 中歐關係與歐盟對華政策的譯著三篇，總計4萬7千多字，登載於伍貽康主編，《歐洲一體化與中歐關係》，北京：時事出版社2008年2月版，ISBN:978-7-80232-099-4；
2004/4 《倫理學與國際事務新論》（上海外國語大學研究生教材系列）兩章共4萬字，上海：上海外語教育出版社2004年3月版，ISBN:7-81080-799-4。
（5）編著之教材
2006/9 《新編當代世界經濟與政治》（本科生教材）的第一章“世界經濟”和第四章“美國”，總計8萬字。由上海東方出版中心出版，ISBN:7-80627-926-1。
2005 《全國高等教育自學考試口譯輔導教程》，總計4萬多字。由上海復旦大學出版社出版，ISBN:7-309-04527-0。
- 翻譯工作業績
2014/6 深圳市政府舉辦的“2014年高新技術交易會布魯塞爾分會”，同聲傳譯譯員。
2014/5 比利時中國商會與中國日報社舉辦的“中歐關係新形勢下的中比經貿關係展望”高層論壇，同聲傳譯譯員。
2014/5 比利時歐洲學院舉辦的“中國改革與中歐關係前景”高層論壇，同聲傳譯譯員。
2012/7 復旦大學、上海外國語大學、中國-以色列學術學術交流促進會聯合舉辦的“以色列研究在中國：兩種古老文明的對話”國際學術研討會，同聲傳譯譯員。
2012/1 上海歐洲學會、上海市委宣傳部、與歐盟委員會政策研究部聯合舉辦的“歐洲債務危機與中歐關係前景”小型研討會，同聲傳譯譯員。
2011/11 復旦大學韓國研究中心、與韓國慶熙大學聯合舉辦的第一屆“中國朝鮮半島和平論壇”，特聘首席譯員。
2011/9 上海外國語大學中東研究所、與埃及開羅大學、美國國會圖書館聯合舉辦的“當前阿拉伯變局與中阿關係前景”國際研討會，同聲傳譯譯員。
2011/3至今上海電視台“第一財經”頻道的“財經夜行線”和“財經早班車”節目，特聘國際時事同聲傳譯譯員
2009/5復旦大學與上海市政府合辦的“零九上海論壇”，同聲傳譯譯員。
2005至今作為復旦大學歐洲研究中心、復旦大學韓國學研究中心、上海歐洲學會、上海美國學會、德國艾伯特基金會等機構的長期特聘譯員，在20多次大型國際學術會議和論壇上擔任同聲傳譯及檔案筆譯工作，獲得好評。
2005/5上海歐洲學會、上海社會科學院、上海市政府外事辦公室、上海外國語大學聯合舉辦的“紀念中歐建交30周年”大型研討會，同聲傳譯譯員。
2003/10復旦大學韓國研究中心舉辦的“第九屆遠東國際海域命名及日本海地理”國際學術研討會，同聲傳譯譯員。
2002/2-2002/3復旦大學美國研究中心、上海外國語大學國際問題研究所、及上海國際關係學會合辦的“回顧與展望：美中關係三十年”大型國際學術研討會，同聲傳譯譯員。
2000/12-2001/1復旦大學韓國研究中心舉辦的“冷戰後的朝鮮半島問題”國際學術研討會，現場口譯譯員。
- 教學與培訓項目業績
2013/11-2014/02比利時歐洲學院，全英語講授“歐洲與東亞地區一體化比較研究”和“中美歐三邊戰略關係”系列講座；
2013/12-2014/05比利時歐洲學院，德國哥廷根套用科學大學商學院，全英語講授“當代中國經濟”系列講座；
2011/07至今 同濟大學與德國法蘭克福大學“中德暑期交流講習班”，全英語講授“歐洲與東亞經濟一體化比較研究”課程；
2009/12-2010/4 復旦大學歷史系與美國培普丹大學（PepperdineUniversity）的國際交流項目，全英語講授“中國古典文學”課程；
2009/9-2009/11 上海大學MBA中心的GlobalFinancial工商管理碩士項目，中英雙語講授“商務英語”課程；
2005/12至今 美國韋伯斯特大學（WebsterUniversity）MBA中國交流項目，全英語講授“當代中國經濟”、“中國經濟地理”、“中國現代史”三門課程；
2005/12至今 上海外國語大學國際交流學院國際合作項目，包括與美國GeorgiaState University, Hamline University, KennesawUniversity等大學的商學院合辦的短期MBA交流項目，及馬士基公司中國區主管培訓班等，全英語講授“當代中國經濟”課程、“當代中美關係”講座；
2003/12至今 上海外國語大學國際關係專業，講授“國際關係專業英語”碩士生與本科生課程；上海外國語大學思想政治專業，講授“思想政治專業英語”碩士生課程；
2007/9至今 上海外國語大學賢達學院，講授“美國社會與文化”、“美國政治與經濟”、“政治經濟學比較研究”等課程；
2004/2至今 上海外國語大學，講授“當代世界經濟與政治”、“政治經濟學”等課程；
2003/3-2003/9 上海行知進修學院，講授“法律英語”課程；
2003/4-2003/5 《解放日報》社赴美國華盛頓交流項目，講授“英語閱讀與口譯”課程；
2003/4-2003/12 上海外國語大學“國際事務管理”研究生進修班（MIA），講授“外事管理專業英語”碩士生課程
