基本介紹
- 作品名稱：《念奴嬌·雪》
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《全宋詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：陳郁
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,詞人簡介,
作品原文
念奴嬌·雪
沒巴沒鼻，霎時間、做出漫天漫地⑴。不論高低並上下，平白都教一例⑵。鼓動滕六，招邀巽二⑶，一任張威勢。識他不破，只今道是祥瑞⑷。
卻恨鵝鴨池邊，三更半夜，誤了吳元濟⑸。東郭先生都不管，關上門兒穩睡⑹。一夜東風，三竿暖日，萬事隨流水。東皇⑺笑道，山河原是我底。
注釋譯文
詞句注釋
⑴沒巴沒鼻：沒來由。做出：指下雪。
⑵一例：一樣。平白：又有平空、無緣無故之義
⑷祥瑞：指瑞雪兆豐年。這句為反語。
⑸吳元濟：唐憲宗時蔡州節度使。唐憲宗命大將李愬攻蔡州（今河南汝州），夜半大雪，愬命士兵驚動城邊鵝鴨池中鵝鴨，引起一片鳴叫聲，將行軍聲掩蓋住，從而攻下蔡州，捉住吳元濟。見《通鑑》。
⑺東皇：太陽神。
白話譯文
沒鼻沒嘴一會兒時間，雪花就紛紛揚揚漫天遍地，無論崇山峻岭深山峽谷，到處一律都是白茫茫的一片，雪花啊鼓動慫勇起雪神，又招集邀請來風神，一味地虛張聲勢大施淫威，人們還未識破它的本來面目，還以為它是吉祥瑞氣。
卻恨三更半夜一場大雪，李愬利用池中鵝鴨叫聲作掩護，一舉活捉了蔡州的吳元濟，心地清正不畏冰雪的東郭先生，面對大雪卻關起門來穩穩地沉睡，一夜之間東風吹來春回大地，日上三竿氣候漸漸變暖，人間萬事隨著流水逝去，太陽神高興地笑道：白雪啊你別虛張聲勢，山河啊原本就是我的。
創作背景
《念奴嬌·雪》這首詞寫於唐憲宗元和十二年（817 年）陳郁當時31歲，當時在賈似道執政昏庸無能，而皇帝不識其真面縱然庇護，使賈似道更加驕狂、囂張。當時李愬雪夜襲蔡州，活捉割據大藩吳元濟事。詞人心中無比憤恨，便寫下了此詩以‘雪’諷刺，寓意賈似道終將垮台。
作品鑑賞
文學賞析
這首詞以漫天漫地，三句起筆。詞的上片字面寫雪的淫威，賈似道本來是個賭徒無賴，以其姐姐突然成了宋理宗的寵妃，而得飛黃騰達，“沒巴沒鼻”，為當時俗語，意思是說轉瞬之間來了一場漫天漫地的大雪，真是好沒來由，很像賈似道入相。“漫地”，“霎”說明非常之快。無賴，竟能如這場雪一樣真是沒來由。詞人劈頭來一句“沒巴沒鼻”，以俗話罵人，無限悲憤之情躍然於紙端。“高低並上下，平白都教一例”兩句，緊承“漫天漫地”，字義是“雪”覆蓋一切，以“平白”狀雪，饒有興味，而實是指賈似道擅權專政。“鼓動滕六，招邀巽二，一任張威勢。”三句，描寫暴雪的威勢張狂。風雪二神攪在一起，自然會淫威作惡，詞人用這三句來譏賈似道。凡此，皆“鼓動”、“招邀”這三句都有政治內涵。“識他”兩句，字面是指以暴雪為“祥瑞”，實是責斥朝廷昏庸，不識賈似道真面目，縱容庇護，使賈似道驕狂、囂倀，因此詞人對其一再鞭斥。
詞的下片變換角度。由“雪”引出歷史典故，以諷刺喻現實。“卻恨鵝鴨池邊，三更半夜，誤了吳元濟”這三句，寫的是唐憲宗元和十二年（817年）李愬雪夜襲蔡州，活捉割據大藩吳元濟事。詞人借古諷今，力在說明在以後的宋蒙戰爭中，賈扮演了可恥的角色。而“東郭先生都不管，關上門兒穩睡”這兩句，典出《初學記》，東郭先生雖家中貧困，衣履不完，履有上無下，在雪中行走，腳盡換地，可他卻不懼怕嚴寒。這首詞中的“東郭先生”，是用來喻亦當時台諫官的失職。“東郭先生”蓋由東郭牙而來。
“一夜東風，三竿暖日，萬事隨流水。東皇笑道，山河原是我底”，五句是詞人的想像之辭，從字面的意思來看是指大雪作惡多端，必有其消亡的時候，政治含義則是預示賈似道的垮台。“東皇”是司春之神，“東風”、“暖日”，皆是春天景象，春回大地，山河洋溢著春色，都屬“東皇”所有，故曰“山河原是我底”。這幾句用筆明暢活潑，表達了詞人的美好希望。
這首詞是寫在賈似道為相期間，作者目睹其邪惡，但又不能直接指斥，所以不得不借“雪”給以譏刺。表面寫雪的狂橫威武，虛張聲勢及人們對它的蔑視，實則譏諷奸相賈似道的作威作福和必然失敗的結局。
名家點評
《宋詞點評》：李曉麗：詞中嘻笑中有怒罵，俗俚中寓嚴峻，特別是上片，語語有據，句句見血，是一首好的政治諷刺詞。
《唐宋詞選注》：唐圭璋：以雪的嚴酷肆虐比擬賈似道，是很貼切的。而文字亦佳。
《品宋詞》：李元強：以“雪”的嚴酷肆虐比擬賈似道，非常貼切，嬉笑中有怒罵，俗俚中寓嚴峻，語語有據，字字見血，具有極強的諷刺力。
