基本介紹
- 中文名：快樂比爾熊 （雙語版）
- 作者：（英）布拉克斯通
- 出版社：湖南少兒出版社
- 類型：圖書
- 對象：0~4歲的寶寶
- 產地：英國
- 國際標準書號ISBN：20168825
內容簡介,編輯推薦,目錄,
內容簡介
《正方形里的比爾熊》
在正方形里把比爾熊找
Find the bear in the square
在皇后頭上把心形找
Find the hearts in the queen’s hair
在游泳池裡把圓形找
Find the circles in the pool
在學校里把長方形找
Find the rectangles in the school
。。。。。。
《比爾熊在家》
這裡是廚房，乾淨又整齊，
This is the kitchen, all clean and neat，
這裡是餐廳，比爾熊在吃東西。
And this is the dining room, where bear likes to eat。
這裡是遊戲室，好多玩具裝在箱子裡，
This is the playroom, with a great big toy chest，
這裡是客廳, 比爾熊在休息。
And this is the sitting room，where bear likes to rest。
。。。。。。
《比爾熊上街》
星期一，他去麵包房。
On Monday, he goes to the bakery。
星期二，他去游泳。
On Tuesday, he goes for a swim。
星期三，他去看電影。
On Wednesday, he watches a film。
星期四，他去健身房。
On Thursday, he visits the gym
。?。。。。
《比爾熊的一家》
聞一聞熊奶奶烤的麵包
Smell the bread my grandma bakes
摸一摸熊爺爺做的碗
Touch the bowls my grandpa makes
嘗一嘗熊叔叔釣的魚
Taste the fish my uncle brings
聽一聽熊阿姨唱的歌
Hear the songs my auntie sings
。。。。。。
《陽光下的比爾熊》
出太陽的時候，比爾熊喜歡玩耍，
Bear likes to play when the sun shines,
下雨的時候，比爾熊喜歡唱歌。
Bear likes to sing in the rain.
颳風的時候，比爾熊?歡放風箏，
He flies his red kite when the wind blows,
路上結凍的時候，比爾熊喜歡滑冰。
When it’s icy, he skates in the lane.
起霧的時候，比爾熊喜歡畫畫，
Bear likes to paint when it’s misty,
。。。。。。
《比爾熊騎腳踏車》
比爾熊騎腳踏車，看起來真高興。比爾熊，你要去哪裡？請你等等我！
Bear on a bike, as happy as can be. Where are you going, bear? Please wait for me!
我要去集市，那裡賣水果和鮮花，人們可以買新鮮的桔子和一盆盆的金盞花。
I’m going to the market, where fruit and flowers are sold, where people buy fresh oranges and pots of marigold.
。。。。。。
編輯推薦
《快樂比爾熊 （雙語版）》由英國最擅用色彩的童書畫家黛比哈特為低齡的小寶寶們量身定做的《快樂比爾?》，是風靡歐洲的暢銷童書。大大的比爾熊形象、憨態可掬的動作成為了小寶寶們的最愛。
在簡短有趣的故事裡，比爾熊帶領小朋友們認識自己的家、認識四季和天氣、認識形狀、認識家庭成員、認識交通工具、認識形狀、認識場所和星期等等，增長知識的同時開發寶寶潛能。
超大12開的開本，最適合媽媽與小寶寶們親子共讀，製作精美，性價比極高。
絕對最亮麗的顏色也是本套書最吸引孩子眼球的地方，作者的用心加上其多年的配色經驗，讓孩子們開心領略五彩斑斕的色彩世界。
中英雙語對照，重複的語言易於孩子記憶，分門別類的簡單單詞，?孩子們輕鬆進行英語啟蒙。這套書亦成為不少幼稚園的英語啟蒙教程。
書中還有親子互動遊戲和寫給父母的話，為父母與孩子進行親子共讀提供參考。
目錄
《正方形里的比爾熊》——認識形狀
《陽光下的比爾熊》——認識四季和天氣
《比爾熊上街》——認識場所和星期
《比爾熊在家》——認識自己的家
《比爾熊忙碌的一家》——認識家庭成員
《比爾熊騎腳踏車》——認識交通工具
