德漢法律經濟詞典

內容簡介

《德漢法律經濟貿易詞典》於1997年首次在法律出版社出白訂屑版之後，已經逐漸發展成為中德法律經濟貿易往來中不可或缺的手段和工具，隨著我國和德國之間法律經濟貿易往來的不斷加強和深化，這種“不可或缺”的手段和工具作用就更加顯得突出和明顯了，而截至到當前為止，隨著法律與經濟學科地位的不斷加強，該手段和工具已經成為一種“稀缺物品”。這是最能夠讓編者欣慰的，因為這樣的一個結果表明，編者的努力和心血不是枉然和徒勞的。

本次修訂主要集中在下述幾個方面:第一，將詞典名稱由《德漢法律經濟貿易詞典》改變為《德漢法律經濟詞典》，這是考慮到法律、經濟和貿易三者非屬同一層次上的範疇；第二，摒除原詞典中的那些非具典型性特徵的概念和表達；第三，修正原詞典中那些並非完全妥當甚或錯誤的處理；第四，擴充詞典內容，特別是填補領域性的漏洞，使其儘可能地將那些重大學科的基礎概念和範疇都涵蓋在內。

前言

理解語言和文字頁刪愉，過去和現在都是彼此了解和合作以及煮戒甩取得經濟成就十分重要的基礎。正是在經濟領域中，無數的多種多樣的人間關係正在形成和開拓，這就涉及通過語言可估量構想，發展以及問題和困難。就這方面而言，排除語言障礙，建造相互理解的橋樑，是特別重要的。這本詞典就是為這一使命服務的。作者中國船舶工業總公司的工程師，國際經濟關係碩士，高級經濟師，梁華生先生采檔通過編纂這本詞典接受了這一偉大使命。基於他對德國的了解，尤其是他的德語知識，使他在德國的曼海姆大學進修國際經濟關保期間就能著手這一知識面非常廣的著作工殃宙船重作。我十分關注他在完成這本詞典的編纂工作方面的成就。這本詞典包含經濟，經濟法，尤其是企業經濟，商業，財會以及金融，稅務等領域約58000詞條。值得歡迎的是，梁先生考慮並收錄了國際貿易和技術轉讓，銀行和保險業務以及不同社會制度和公司形式方面的辭彙。因為這本詞典不僅在中華人民共和國出版，而且也已被一家德國的出版社所接受，因此這就為這部詞典為發展中華人民共和國組拳陵察和德意志聯邦共和國之間的關係服務的宗旨主台達，提供了最佳條件，毫無疑問，它將對加強中德兩國之間的經濟關係作出貢獻。德國曼海姆大學教授H·G·沙赫特沙貝爾博士

德漢法律經濟詞典

基本介紹

內容簡介

前言

目錄

相關詞條

熱門詞條