《德漢對照分級讀物·白玫瑰》是2002年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是英格·愛希爾·朔爾。該書主要講述了是在慕尼黑髮起的一場抵抗法西斯暴政的學生運動。一些大學生寫了反對希特勒獨裁的傳單，向那些尚且沉睡在黑暗中的人們昭示光明，喚醒人們的良知和反抗精神。
基本介紹
- 書名：德漢對照分級讀物·白玫瑰
- 頁數：62頁
- 出版時間：第1版 (2002年7月1日)
- 裝幀：平裝
圖書信息,作者簡介,內容簡介,媒體評論,
圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社;
:
正文語種: 簡體中文, 德語
ISBN: 7560027903
作者簡介
作者：(英國)英格·愛希爾·朔爾(Schol.I.) 譯者：王瑞芝
英格·愛希爾·朔爾，生於1917年第二次世界大戰後她建立了烏爾姆業餘大學幾年後，她設立了“朔爾兄妹基金會”，為她的弟弟妹妹樹起了一座紀念碑。真實記述“白攻瑰”的第一稿件是應一位教師的要求而寫的這位教師要向他的學生們介紹一個德國本土抵搞法西斯政權的例子根據回憶和被搶救的文獻，英格·愛希爾·朔爾記述了漢斯和索菲的生平。
內容簡介
《白玫瑰;德漢對照分級讀物》在那黑暗的歲月中，他們以這樣的方式向世人展示，在德國也還有另一種聲音存在。
主人公漢斯.朔爾少年時也曾經參加過希特勒青年團,陶醉在納粹萬眾一心，建設理想家園的謊言中，但是猶太人的悲慘遭遇和持不同政見的人的離奇失蹤逐漸使他從盲目的愛國熱還必須中醒悟過來，開始去探究事情的真相。在大學生活中他結識了數位志同道合的朋友，同他們一起研究哲理，探討救國救民的方示。作為學醫撐生漢斯在假期被送到俄國戰場上隨軍實習親眼目睹了德軍暴行、感受到戰爭殘動才，他和朋友們一起印發傳 章，向民眾揭露法西斯的真實面目，號如更多的人起業擇希特勒極權統治，反對戰爭。
索菲是漢斯的妹妹，也是一位有著強烈正義感的大學生。起初她為哥哥的冒險行為感到擔憂，甚至持反對意見，然而對於納粹罪惡的仇恨和對於光明美好生活的嚮往最終使她勇敢地站了出來，投身到反抗法西斯暴政和正義事業中去。
1943年2月，偉童落在蓋世太保的手中，漢斯·朔爾和索菲·朔爾以及他們的朋友們不得不為此付出生命了代價。
英格·朔爾，他們的姐姐講述了這個白玫瑰的故事。
媒體評論
書評
學外語，閱讀是一種重要的方法，通過閱讀原文著作來擴展辭彙量，熟悉句式結構和常用表達方式，培養語感，進一步學習用該外語地道準確地表達自己，從而真正掌握這門外語，則無疑是一種聰明的，事半功倍的學習方法。今天從 efmont easy rasy readers引進這套簡易讀物，收錄一批德語國家的精品，希望它們能夠提高德語學習者的學習興趣，鞏固學習效果，同時，也為廣大德語學習者提供一個了解德語文學的途徑。
本套書既收錄了精於人物心理刻畫，精神分析的斯特凡，茨威格的中篇小說；更收錄了富於浪漫色彩，想像力豐富的《明希豪森奇遇記》以及由德國最受歡迎的作家埃里希.科斯特納所創作的溫馨愛情小品。
本套書為簡易讀物，採用德漢對照形式，對重點單詞給出了雙語注釋，語言簡單，句式結構清晰，便於初級學者循序漸進地學習掌握，全套共十冊，分為A 、B、C、D四級，其中A級單詞量600，B級1200，C級1800，D級2400，適合不同德語水平的讀者。
