《德宏傣族人生禮儀念詞註譯》以註譯的方式，以人的發展歷程為線索，以德宏傣族人生禮儀念詞維對象，解釋了德宏傣族人生禮儀念詞，展現了德宏傣族的人生禮儀圖景，有助於讀者深入地了解德宏傣族社會。書稿內容包括德宏傣族在舉行人生各個階段如嬰兒滿月、結婚、去世等儀式時的念詞，有一定的出版價值。
基本介紹
- 書名：德宏傣族人生禮儀念詞註譯
- 出版社：民族出版社
- 頁數：357頁
- 開本：16
- 作者：刀承華
- 出版日期：2013年7月1日
- 語種：簡體中文
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《德宏傣族人生禮儀念詞註譯》由民族出版社出版。
作者簡介
刀承華，女，傣族，雲南省德宏州人，雲南民族大學民族語言文學系畢業，現任雲南民族大學教授，雲南民族大學教授委員會委員，少數民族語言文學專業、東南亞語言文學專業碩士生導師，雲南省傣學研究會副秘書長(兼學生部主任)。主要研究方向是民族文學、東南亞文學。
主要科研成果有：《傣族文學研究》。《故事與社會——傣族民間故事研究》(泰文版，在泰國出版)、《傣族文化史》等著作；並在《民族文學研究》、《中央民族大學學報》等刊物上發表《傣泰民族創世神話中的原始觀念》、《佛教對傣泰民族民間故事的影響》、《泰國民間故事和民俗的互滲相成關係》等數十篇學術論文。
主要科研成果有：《傣族文學研究》。《故事與社會——傣族民間故事研究》(泰文版，在泰國出版)、《傣族文化史》等著作；並在《民族文學研究》、《中央民族大學學報》等刊物上發表《傣泰民族創世神話中的原始觀念》、《佛教對傣泰民族民間故事的影響》、《泰國民間故事和民俗的互滲相成關係》等數十篇學術論文。
圖書目錄
前言
嬰兒滿三天拜灶神念詞
嬰兒滿月拜祖先神念詞
嬰兒滿周歲向祖先神獻禮籮念詞
祭琵繩（死時無人接氣的鬼）念詞
祭床神念詞
為十月出生的人祭月神時的念詞
交付訂婚禮籮念詞
接訂婚禮籮念詞
交贈娶親彩禮念詞
接娶親彩禮念詞
新娘哭嫁念詞
結婚祝詞
送親婆將新娘交給男方家時的念詞
將新娘和嫁妝交給男方時的念詞
新娘回門付清彩禮時念的詞
新時代的婚禮儀式念詞
為新娘立婚床時的念詞
男女青年私奔後媒人到女方家道歉時的念詞
新時代婚禮祝詞
新娘向丈夫父母、親人贈送禮品時的念詞
為返鄉（去世）老人念的詞
為死者滴水時的念詞
挽帳詞
向死者交付甘召時的念詞
爬飯糰時的念詞
為去世父母哭喪時的念詞
叫魂經
叫魂詞（1）
叫魂詞（2）
嬰兒滿周歲祭拜自然眾神
交付訂婚彩禮念詞
接訂婚禮籮念詞
送娶親禮籮到女方家時的念詞
收結婚彩禮時的念詞
向女方長老贈禮品時念的詞
新郎到女方家娶媳婦女方念的祭鬼詞
請求準備嫁妝時念的詞
向長老請求迎娶新娘時念的詞
長老們允許迎娶新娘時念的詞
新娘被娶走前向家族長者磕頭長者念的詞
哭嫁時的念詞（1）
哭嫁時的念詞（2）
迎娶新娘進家後長老念的詞
新郎新娘在男方家拜眾神時的念詞
男方接收新娘和嫁妝時念的詞
新媳婦向堂屋裡的祖先靈位跪拜時的念詞
在男方婚宴上念的祝詞
老人在婚宴上念的祝詞
新娘在宴席前磕頭時的念詞
新郎新娘祝詞
新郎夥伴念的婚宴祝詞
新娘回門歸來長老念的詞
哭喪時的念詞（1）
哭喪時的念詞（2）
向病逝老人懺悔時念的詞
為死者討要甘召（房子）時的念詞
送死者上山回來念的詞
叫魂詞（3）
嬰兒滿三天拜灶神念詞
嬰兒滿月拜祖先神念詞
嬰兒滿周歲向祖先神獻禮籮念詞
祭琵繩（死時無人接氣的鬼）念詞
祭床神念詞
為十月出生的人祭月神時的念詞
交付訂婚禮籮念詞
接訂婚禮籮念詞
交贈娶親彩禮念詞
接娶親彩禮念詞
新娘哭嫁念詞
結婚祝詞
送親婆將新娘交給男方家時的念詞
將新娘和嫁妝交給男方時的念詞
新娘回門付清彩禮時念的詞
新時代的婚禮儀式念詞
為新娘立婚床時的念詞
男女青年私奔後媒人到女方家道歉時的念詞
新時代婚禮祝詞
新娘向丈夫父母、親人贈送禮品時的念詞
為返鄉（去世）老人念的詞
為死者滴水時的念詞
挽帳詞
向死者交付甘召時的念詞
爬飯糰時的念詞
為去世父母哭喪時的念詞
叫魂經
叫魂詞（1）
叫魂詞（2）
嬰兒滿周歲祭拜自然眾神
交付訂婚彩禮念詞
接訂婚禮籮念詞
送娶親禮籮到女方家時的念詞
收結婚彩禮時的念詞
向女方長老贈禮品時念的詞
新郎到女方家娶媳婦女方念的祭鬼詞
請求準備嫁妝時念的詞
向長老請求迎娶新娘時念的詞
長老們允許迎娶新娘時念的詞
新娘被娶走前向家族長者磕頭長者念的詞
哭嫁時的念詞（1）
哭嫁時的念詞（2）
迎娶新娘進家後長老念的詞
新郎新娘在男方家拜眾神時的念詞
男方接收新娘和嫁妝時念的詞
新媳婦向堂屋裡的祖先靈位跪拜時的念詞
在男方婚宴上念的祝詞
老人在婚宴上念的祝詞
新娘在宴席前磕頭時的念詞
新郎新娘祝詞
新郎夥伴念的婚宴祝詞
新娘回門歸來長老念的詞
哭喪時的念詞（1）
哭喪時的念詞（2）
向病逝老人懺悔時念的詞
為死者討要甘召（房子）時的念詞
送死者上山回來念的詞
叫魂詞（3）
