《循序漸進西班牙語語法:中級(上)》為外研社《循序漸進西班牙語系列》叢書中的一本。根據塞萬提斯學院課程計畫的參考標準，適合中級B1水平的學生使用。承接初級繼續深入淺出地講解語法點，配有場景圖片和大量的練習。理論和練習相結合，非常適合西班牙語國中級學習者使用。
基本介紹
- 書名：循序漸進西班牙語語法:中級
- 譯者：孫新堂
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7513531765
- 作者：貢恰•莫雷諾
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 頁數：242頁
- 開本：16
- 品牌：外語教學與研究出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《循序漸進西班牙語語法:中級(上)》以塞萬提斯學院課程計畫作為參考標準，理論與實踐相結合。從實際運用出發，吸收國際西班牙語學界語法研究的最新成果。圖文並茂，將枯燥的語法理論和日常生活場景相關聯。內容豐富，條理清晰，邊學邊練，循序漸進。
作者簡介
作者：（西班牙）貢恰·莫雷諾 譯者：孫新堂 劉柳
貢恰·莫雷諾，自1975年開始從事西班牙語作為外語的教學工作。
孫新堂，教授，現執教於北京語言大學西班牙語系，擔任西語教研室主任一職，孫新堂主任曾出版《西班牙語入門》、《西班牙語發音技巧》、《出國說西班牙語》、《西班牙語閱讀課程》一書，另有譯註《孔子》、《孟子》、《老子》、《孫子》。孫主任在北語現執教二年級、三年級和四年級的西班牙語課程。
貢恰·莫雷諾，自1975年開始從事西班牙語作為外語的教學工作。
孫新堂，教授，現執教於北京語言大學西班牙語系，擔任西語教研室主任一職，孫新堂主任曾出版《西班牙語入門》、《西班牙語發音技巧》、《出國說西班牙語》、《西班牙語閱讀課程》一書，另有譯註《孔子》、《孟子》、《老子》、《孫子》。孫主任在北語現執教二年級、三年級和四年級的西班牙語課程。
圖書目錄
Gramática：teoría y práctica語法理論和練習
1.Me corté con las tijeras我用剪刀剪頭髮
2.Lo bueno si es breve...既好又簡潔的話……
3.Está de camarero他在當服務員
4.No somos nadie我們是無足輕重的人
5.Un amigo mío espa？ol我的一位西班牙朋友
6.Lo interesante es comprar barato關鍵是價格便宜
7.Eres la mejor你是最棒的
8.A los ni？os los recoges tú你去接孩子
9.Se dice que...據說……
10.Jamás te olvidaré我永遠不會忘記你
11.Gracias por todo感謝（你）所做的一切
12.Lo supe enseguida我立刻就知道了
13.Iba a llamarte cuando apareciste por la puerta你出現在門口時我正要給你打電話
14.Hace cinco minutos que se ha ido他走了五分鐘了
15.Te busqué pero ya tehabías ido我去找過你，但你已經走了
16.？Quién será a estas horas？這個時候會是誰呢？
17.？Le importaría repetir su nombre？您能再說一遍您的名字嗎？
18.？No me digas！不會吧！
19.Ni contigo ni sin ti有你不行，沒你也不行
20.Cuando llegué，no había nadie我到的時候，一個人也沒有
21.Porque me gusta así因為我喜歡這樣
22.Si quiere disfrutar，viaje con nosotros您如果想好好享受，那就跟我們去旅行吧
23.Llego tarde，así que prepara tú la cena我晚點兒到，你準備晚飯吧
24.？Que lo pasen muy bien！希望諸位玩得開心！
25.Puede que sea un meteorito這可能是隕石
26.Es posible que esté loco他可能瘋了
27.Te llamaré en cuanto llegue我到了就給你打電話
28.Para que no me olvides為了不讓你忘記我
29.Necesito que me ayudes我需要你幫我
30.Me dijo que tenía hambre他跟我說他餓了
31.Llaman a la puerta有人敲門
32.Acabamos de empezar我們剛剛開始
33.Ella，que es mi amiga，no me haría eso她是我的朋友，不會如此對我
34.Nos vemos donde tú digas我們在你說的地方見面
TEST AUTOEVALUACIóN自測題
SOLUCIONES答案
1.Me corté con las tijeras我用剪刀剪頭髮
2.Lo bueno si es breve...既好又簡潔的話……
3.Está de camarero他在當服務員
4.No somos nadie我們是無足輕重的人
5.Un amigo mío espa？ol我的一位西班牙朋友
6.Lo interesante es comprar barato關鍵是價格便宜
7.Eres la mejor你是最棒的
8.A los ni？os los recoges tú你去接孩子
9.Se dice que...據說……
10.Jamás te olvidaré我永遠不會忘記你
11.Gracias por todo感謝（你）所做的一切
12.Lo supe enseguida我立刻就知道了
13.Iba a llamarte cuando apareciste por la puerta你出現在門口時我正要給你打電話
14.Hace cinco minutos que se ha ido他走了五分鐘了
15.Te busqué pero ya tehabías ido我去找過你，但你已經走了
16.？Quién será a estas horas？這個時候會是誰呢？
17.？Le importaría repetir su nombre？您能再說一遍您的名字嗎？
18.？No me digas！不會吧！
19.Ni contigo ni sin ti有你不行，沒你也不行
20.Cuando llegué，no había nadie我到的時候，一個人也沒有
21.Porque me gusta así因為我喜歡這樣
22.Si quiere disfrutar，viaje con nosotros您如果想好好享受，那就跟我們去旅行吧
23.Llego tarde，así que prepara tú la cena我晚點兒到，你準備晚飯吧
24.？Que lo pasen muy bien！希望諸位玩得開心！
25.Puede que sea un meteorito這可能是隕石
26.Es posible que esté loco他可能瘋了
27.Te llamaré en cuanto llegue我到了就給你打電話
28.Para que no me olvides為了不讓你忘記我
29.Necesito que me ayudes我需要你幫我
30.Me dijo que tenía hambre他跟我說他餓了
31.Llaman a la puerta有人敲門
32.Acabamos de empezar我們剛剛開始
33.Ella，que es mi amiga，no me haría eso她是我的朋友，不會如此對我
34.Nos vemos donde tú digas我們在你說的地方見面
TEST AUTOEVALUACIóN自測題
SOLUCIONES答案
序言
根據塞萬提斯學院課程計畫的參考標準，《循序漸進西班牙語語法》（中級/上）適合中級水平（B1）的學生使用。本書秉承理論與實踐相結合的理念，從實際運用的角度出發，並吸收了國際西班牙語學界語法研究的最新成果，為語法知識的學習和演練進行了精心設定，合理編排。同時，摒棄了過多的抽象語法概念，把語法與最實用的語言完美結合在一起，內容講解簡潔明晰，便於學習和操練。每課內容由以下幾部分組成：
本課聚焦：圖文並茂、真實生動地展現本課涉及的知識點
語法結構：講解語法形式及結構
用法歸類：講解知識點的用法
結構練習：語法形式及結構練習
用法練習：知識點的用法練習
本課小結：這部分內容的主旨並非是要對學過的內容進行十分深入的思考。我們希望，讀者看到講解做完練習之後，先別著急去對照答案，而是能停下來想一想自己是否真正理解和掌握了本課內容。答對所有的習題不是最終目的，要真正消化所學知識還需要讀者認真回顧和思考。
教材中所有的練習都配有答案，以方便課堂教學或讀者自學時使用。
編譯者
2013年5月
本課聚焦：圖文並茂、真實生動地展現本課涉及的知識點
語法結構：講解語法形式及結構
用法歸類：講解知識點的用法
結構練習：語法形式及結構練習
用法練習：知識點的用法練習
本課小結：這部分內容的主旨並非是要對學過的內容進行十分深入的思考。我們希望，讀者看到講解做完練習之後，先別著急去對照答案，而是能停下來想一想自己是否真正理解和掌握了本課內容。答對所有的習題不是最終目的，要真正消化所學知識還需要讀者認真回顧和思考。
教材中所有的練習都配有答案，以方便課堂教學或讀者自學時使用。
編譯者
2013年5月
