復旦大學外國語言文學學院德語語言文學系辦學歷史悠久，在教學,科研，國際交流等方面在國內居於領先地位。
基本介紹
- 中文名：復旦大學外國語言文學學院德語語言文學系
- 學院位置：上海
- 德語等級：專四專八
- 教育體系：本科、碩士、博士
復旦大學的德語教學歷史悠久，上世紀50年代院系調整時歸入其它高校，70年代初德語系恢復招生。德語系是最早獲得德語語言文學碩士學位授予權的系科之一。經過多年建設，包括本科、碩士、博士階段的完整教育體系已然形成，德語系是教育部全國高校外語專業指導委員會德分委副主任委員所在單位，主持全國德語專業調研等重大項目，在教學、科研、國際交流等方面均居國內領先地位。
著名日耳曼學家和翻譯家、德國一級十字勳章獲得者董問樵教授曾在此任教。德語系現有教師多數具有高級職稱，均曾在德語國家留學，學有專長。另有德國DAAD外教和奧地利OeAD外教常年任教。德語系教師也在國內外學術機構擔任職務，獲得境內外多種獎項。
德語系培養高素質的德語人才。學生掌握紮實的德語知識和技能，具備良好的日耳曼學素養和跨文化交際能力，體現出人文追求、批判能力、創新意識、獨立精神和團隊精神。在全國德語專業四、八級考試一直名列前茅，曾獲得集體和個人的最高分。在全國德語專業學生辯論賽中獲得冠軍，在各類翻譯比賽中也屢屢獲獎。學生畢業後在各類學校、政府部門、德語國家駐華機構、文化部門、跨國企業、基金會、銀行和會計事務所等就職。
德語系和德國、奧地利的許多著名大學建立了長期和密切的交流關係，相當數量的本科生和幾乎全部研究生在學期間有機會赴德短期留學半年至一年。德語系與國外同行交流頻繁，舉辦和參加國際學術會議，經常邀請德語國家學者、作家、官員等前來舉辦講座。德語系教師也常去德語國家交流講學或從事文化交流工作。
在培養高素質德語人才的同時，德語系教師還積極進行科研活動，承擔國家社科項目和教育部及省市項目，在國內外包括頂級學術期刊上發表論文，在國內外出版專著，還有大量的譯著、教材、教參問世，並主持編輯國內唯一專門發表德語文學譯文和研究文章的年刊《德語文學與文學批評》。德語系學生也積極參與科研，發表了初步的成果，在國內外學術會議上嶄露頭角，獲得前輩的鼓勵和首肯。
現任系主任：魏育青教授，副系主任：劉煒副教授。
